Fandom

Polski dubbing Wikia

Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie

4223strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie (ang. Rogue One: A Star Wars Story) – amerykański przygodowy film science-fiction z 2016 roku w reżyserii Garetha Edwardsa, będący pierwszym z serii oficjalnych filmowych spin-offów cyklu Gwiezdne wojny od momentu przejęcia marki przez The Walt Disney Company. Dubbing do niego zlecony został przez The Walt Disney Company Polska na potrzeby dystrybucji kinowej, która miała miejsce 14 grudnia 2016 roku.

Fabuła

Naukowiec Galen Erso ukrywa się na planecie Lah'mu przed Orsonem Krennicem, dyrektorem Badań nad Zaawansowana Bronią dla armii imperialnej. Mimo wszelkich starań Galen zostaje odnaleziony. Gdy tylko się o tym dowiaduje, każe żonie - Lyrze i ich córce – Jyn uciekać. Po wydostaniu się z domostwa, Lyra daje Jyn kryształ kyber, mówiąc przy tym, by zaufała Mocy. Krennic przybywa na planetę, aby pojmać Galena i zmusić go do ukończenia Gwiazdy Śmierci, superbroni zdolnej zniszczyć całą planetę. Dziewczynka ukrywa się w trawie i jest świadkiem zastrzelenia swojej matki przez szturmowców. Galen zostaje porwany, a Jyn ucieka i chowa się. Zostaje odnaleziona przez Sawa Gerrerę, zaprawionego w bojach weterana, którego ekstremalne metody walki nie podobają się Rebelii.

Piętnaście lat później, pilot transportowca w siłach Imperium Galaktycznego - Bodhi Rook, przemyca hologram z wiadomością Galena Erso do Sawa Gerrery. Agent wywiadu Rebelii, kapitan Cassian Andor uwalnia Jyn z imperialnej niewoli i transportuje ją na Yavin 4, by spotkała przywódczynię Rebelii – Mon Mothmę. Jyn i Cassian dostają zadanie odszukania Galena. Jyn myśli, że mają zdobyć informacje o Gwieździe Śmierci, lecz Cassian otrzymuje rozkaz zabicia Galena.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Ewa Krawczyk
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Olga Sarzyńska Jyn Erso Felicity Jones
►
Marcin Hycnar Cassian Andor Diego Luna
►
Zbigniew Zamachowski K-2SO Alan Tudyk
►
Bartłomiej Topa Chirrut Îmwe Donnie Yen
►
Andrzej Blumenfeld Baze Malbus Wen Jiang
►
Robert Więckiewicz Galen Erso Mads Mikkelsen
►
Krzysztof Stelmaszyk Saw Gerrera Forest Whitaker
►
Mariusz Bonaszewski Orson Krennic Ben Mendelsohn
►
Wojciech Zieliński Bodhi Rook Riz Ahmed
►
Wojciech Wysocki Bail Organa Jimmy Smits
►
Marek Barbasiewicz Generał Draven Alistair Petrie
►
Monika Krzywkowska Mon Mothma Genevieve O'Reilly
►
Arkadiusz Bazak Admirał Raddus Stephen Stanton
►
Grzegorz Pawlak Darth Vader James Earl Jones
►
Krzysztof Wakuliński Wilhuff Tarkin Guy Henry
►
W pozostałych rolach
Piotr Bajor C-3PO Anthony Daniels
►
Adam Bauman Żołnierze rebeliantów
Oficer Imperium
►
Dariusz Błażejewski Senator Jebel Jonathan Aris
Izabella Bukowska-Chądzyńska Nadajnik wieży Cytadeli
►
Wojciech Duryasz Generał Hurst Romodi Andy de la Tour
►
Mikołaj Klimek Spiker Imperium
►
  • ►
    Spiker rebeliantów
  • Pilot rebeliantów
Zbigniew Konopka Sługa Vadera
  • ►
    Dowódca Czerwonych
  • Vaneé
Maciej Kowalik Przywódca Złotych Angus MacInnes
►
Martyna Kowalik Lyra Erso Valene Kane
►
Antonina Krylik Mała Jyn Dolly Gadsdon
►
Cezary Kwieciński Technik Rebelii
►
Julia Łukowiak Leia Organa Ingvild Deila
►
Aleksander Mikołajczak Senator Vaspar Fares Fares
►
Zbigniew Suszyński Podkomendny Raddusa
►
Monika Węgiel-Jarocińska Senator Pamlo Sharon Duncan-Brewster
►
Wojciech Machnicki Oficer Imperium
Maksymilian Bogumił
Wojciech Chorąży
Krzysztof Cybiński
Krzysztof Dracz
Karol Dziuba
Bożena Furczyk
Sławomir Grzymkowski
Artur Janusiak
Justyna Kowalska
Krzysztof Kumor
Mateusz Kwiecień
Bartosz Martyna
Maksymilian Michasiów
Mieczysław Morański
Tomasz Olejnik
Jan Pęczek
Piotr Piksa
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Milena Suszyńska-Dziuba
Krzysztof Szczepaniak
Paweł Szczesny
Kamil Szklany
Anna Szymańczyk
Mateusz Weber
Bartosz Wesołowski
Maciej Więckowski
Janusz Wituch
Karol Wróblewski
Anna Wodzyńska
Rafał Zawierucha
Wojciech Żołądkowicz
Maciej Zuchowicz

Multimedia

Linki zewnętrzne


Gwiezdne wojny logo.png
Główna seria Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie Mocy
Spin-offy Łotr 1
Gry komputerowe Empire at WarThe Clone Wars – Republic HeroesLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyKinect Star Wars
Animacje Wojny klonów (film) • Wojny klonów (serial 2003) • Wojny klonów (serial 2008) • Star Wars: RebelianciLEGO Star Wars: Padawańskie widmoLEGO Star Wars: Imperium kontratakujeLEGO Star Wars: Kroniki YodyLEGO Star Wars: Opowieści droidów

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki