FANDOM


Żony ze Stepford (ang. The Steoford Wives) – amerykańska komedia z 2004 roku w reżyserii Franka Oza, stanowiąca bardzo luźną adaptację powieści Iry Levina pod tym samym tytułem. Polski dubbing do filmu zlecony został przez Universal Pictures na potrzeby wydania DVD, które ukazało 20 stycznia 2005 roku. W kinach film wyświetlany był z napisami, z kolei we wszystkich telewizjach w wersji lektorskiej.

Fabuła

Życie Joanny Eberhart wydaje się idealne: jest najmłodszym prezesem w historii stacji EBS, ma kochającego męża i urocze dzieci. Wszystko się zmienia, gdy Joanna z dnia na dzień traci pracę. Nie potrafi pogodzić się z taką porażką i trafia do szpitala z załamaniem nerwowym. Jej mąż Walter postanawia, że powinni zamieszkać gdzieś z dala od zgiełku Nowego Jorku. Eberhartowie przeprowadzają się więc do małego miasteczka Stepford w stanie Connecticut. Wita ich tam Claire Wellington, żona tutejszego burmistrza Mike’a. W idyllicznej miejscowości wszystko wydaje się perfekcyjne. Tutejsze kobiety to zawsze uśmiechnięte gospodynie domowe, które z niekłamaną przyjemnością pieką ciasta, robią porządki, koszą trawę i chodzą do fryzjera. Zakres ich zainteresowań nie wykracza poza te czynności. Wyjątkiem jest dowcipna pisarka Bobbie Markowitz, z którą Joanna się zaprzyjaźnia. Do tego duetu dołącza jeszcze jeden nowy rezydent Stepford – architekt Roger Bannister, który w tej sielskiej okolicy chce uratować swój związek z Jerrym. Trójka przyjaciół zauważa, że tutejsze kobiety przechodzą dziwną metamorfozę, ale nie podejrzewają, że wkrótce stanie się ona i ich udziałem.
Źródło opisu: Canal+

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Elżbieta Kopocińska Reżyseria
Anna Niedźwiecka-Medek Dialogi

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Agata Buzek Joanna Eberhart Nicole Kidman
Agata Buzek - Żony ze Stepford
Tomasz Kozłowicz Walter Eberhart Matthew Broderick
Tomasz Kozłowicz - Żony ze Stepford
Anna Apostolakis-Gluzińska Bobbie Markowitz Bette Midler
Anna Apostolakis - Żony ze Stepford
Wojciech Duryasz Mike Wellington Christoper Walken
Wojciech Duryasz - Żony ze Stepford
Elżbieta Kijowska-Rozen Claire Wellington Glenn Close
Elżbieta Kijowska - Żony ze Stepford
Tomasz Bednarek Roger Bannister Roger Bart
Tomasz Bednarek - Żony ze Stepford
Iwona Rulewicz Sarah Sunderson Faith Hill
Iwona Rulewicz - Żony ze Stepford
Paweł Szczesny Dave Markowitz Jon Lovitz
Paweł Szczesny - Żony ze Stepford
W pozostałych rolach
Krzysztof Banaszyk Gospodarz Mogę więcej Billy Bush
Krzysztof Banaszyk - Żony ze Stepford
Adam Bauman Głos inteligentnego domu
Adam Bauman - Żony ze Stepford
Izabela Dąbrowska Barbara Carrie Preston
Izabela Dąbrowska - Żony ze Stepford
Jarosław Domin Ted van Sant Robert Stanton
Jarosław Domin - Żony ze Stepford
Aleksander Mikołajczak Larry King Larry King
Aleksander Mikołajczak - Żony ze Stepford
Mieczysław Morański Jerry Harmon David Marshall Grant
Mieczysław Morański - Żony ze Stepford
Jonasz Tołopiło Max Markowitz Sebastian Rand
Jonasz Tołopiło - Żony ze Stepford
Janusz Wituch Hank Mike White
Janusz Wituch - Żony ze Stepford
Jolanta Wołłejko Helen Devlin Mary Beth Peil
Jolanta Wołłejko - Żony ze Stepford
Krzysztof Bednarek
Dorota Ignatjew
Jan Kulczycki
Julia Kunikowska
Kajetan Lewandowski
Eryk Łukasik
Jerzy Mazur
Sławomir Pacek
Małgorzata Sadowska
Ewa Serwa-Galia
Anna Sroka-Hryń
Brygida Turowska-Szymczak

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki