Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

1812: Serce Zimy – tekstowa gra przygodowa zrealizowana w formie interaktywnego słuchowiska, stworzona i wydana przez Orange Labs, przeznaczona na komputery osobiste oraz urządzenia mobilne z systemami Android, iOS i Symbian. Jej premiera miała miejsce 27 października 2011 roku.

Jest to jedynie pierwsza część słuchowiska, zawierająca kilka rozdziałów całej opowieści. 5 lipca 2012 roku została udostępniona za darmo na stronie twórców gry (wersje na wszystkie platformy). Jednocześnie dalsze prace nad projektem zostały zawieszone, w związku z czym część druga o podtytule Krew Rosji nigdy nie została wydana (choć dialogi zostały w pełni nagrane) – dlatego niektórych postaci uwzględnionych w napisach końcowych nie można w ogóle usłyszeć.

Fabuła[]

Jest rok 1812, La Grande Armée wkracza do Rosji. Rozpoczyna się wojna, która na wiele dziesięcioleci zmieni oblicze Europy i światowy układ sił. Francuzi, Rosjanie i przedstawiciele wielu narodów Starego Kontynentu ścierają się w śmiertelnym boju.

Jednak to nie jedyna wojna, która toczy się na skutym lodem łonie Matki Rosji. Równie bezlitosne starcie wstrząsa światem magicznych istot, które od wieków zamieszkują bezkresne przestrzenie mocarstwa. Oto Pani Zimy, okrutna Królowa Śniegu, wykorzystuje panujący chaos do swoich celów i dąży do nowych podbojów. Pragnie tylko jednego: by świat opanował wieczny mróz, a chłód śmierci zgasił żar życia. Te ambicje zagrażają zarówno królestwu magii, jak i światu śmiertelników…

Zanurz się w wyjątkowym doznaniu interaktywnej audio książki! Wciel się w Korwina Giedyminowicza i weź udział w niezwykłej przygodzie, w której historia przeplata się z fantazją. Graj na swoim iPhonie bez potrzeby patrzenia na ekran. Zamknij oczy i wsłuchaj się w płynną narrację, efekty dźwiękowe i muzykę skomponowaną specjalnie dla Serca Zimy.
Źródło opisu: 1812: Serce Zimy

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Paweł Tymosiak Realizator
Piotr Tymosiak Asystent realizatora
Elżbieta Araszkiewicz Kierownictwo produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Piotr Fronczewski Narrator Piotr Fronczewski
Jacek Kopczyński Korwin Giedyminowicz Jacek Kopczyński
W pozostałych rolach
Krzysztof Banaszyk Paweł Krzysztof Banaszyk
Tomasz Bednarek Aleksiej Tomasz Bednarek
Włodzimierz Bednarski Andrzej Włodzimierz Bednarski
Andrzej Blumenfeld Tadeusz Andrzej Blumenfeld
La Fontaine Andrzej Blumenfeld
Jarosław Boberek Kuragin Jarosław Boberek
Filip Borowski Kajetan Filip Borowski
Izabella Bukowska-Chądzyńska Sonia Izabella Bukowska-Chądzyńska
Andrzej Chudy Myśliwy Andrzej Chudy
Grzegorz Drojewski Żora Grzegorz Drojewski
Elżbieta Gaertner Olga Elżbieta Gaertner
Żmija Elżbieta Gaertner
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Pani Zimy Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Barbara Kałużna Marzena Barbara Kałużna
Stefan Knothe Starszy mężczyzna Stefan Knothe
Zbigniew Konopka Żer Zbigniew Konopka
Dariusz Kowalski Worgow Dariusz Kowalski
Maciej Kowalski Kruk Maciej Kowalski
Łukasz Kucharzewski Młody żołnierz Łukasz Kucharzewski
Jan Kulczycki Kutuzow Jan Kulczycki
Agnieszka Kunikowska Katia Agnieszka Kunikowska
Jacek Mikołajczak Kościej Jacek Mikołajczak
Paweł Parczewski Drugi żołnierz Paweł Parczewski
Wojciech Paszkowski Car Aleksander Wojciech Paszkowski
Miłogost Reczek Timur Miłogost Reczek
Jacek Rozenek Davout Jacek Rozenek
Modest Ruciński Młody żołnierz Modest Ruciński
Ewa Serwa-Galia Wiedźma Ewa Serwa-Galia
Tomasz Steciuk Grajek Tomasz Steciuk
Zbigniew Suszyński Trzeci żołnierz (niektóre kwestie) Zbigniew Suszyński
Piotr Zbigniew Suszyński
Paweł Szczesny Sołtys Paweł Szczesny
Jakub Szydłowski Jaryła Jakub Szydłowski
Robert Tondera Trzeci żołnierz Robert Tondera
Brygida Turowska Irina Brygida Turowska
Piotr Warszawski Pierwszy żołnierz Piotr Warszawski
Krzysztof Zakrzewski Otto Krzysztof Zakrzewski
Anna Zawiślak Masza Anna Zawiślak

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement