FANDOM


Age of Conan: Hyborian Adventure – komputerowa gra fabularna przeznaczona do rozgrywek wieloosobowych z 2008 roku, stworzona przez studio FunCom na motywach twórczości Roberta E. Howarda. W Polsce wydana 22 stycznia 2009 roku przez firmę CD Projekt, będącą zleceniodawcą dubbingu. 11 maja 2010 roku gra doczekała się rozszerzenia Age of Conan: Narodziny zabójcy bogów, również wydanego w wersji polskiej.

Fabuła

Pradawne królestwo Aquilonii położone jest w sercu świata do złudzenia przypominającego Ziemię – Hyborii. W czasach odpowiadających głębokiemu średniowieczu, na tron wstąpił potężny, nie znający strachu wojownik – Conan Cymeryjczyk. Nie wszyscy mieszkańcy państwa akceptują jego rządy, ale ich głosy tłumione są żelazną pięścią króla.

W takich właśnie okolicznościach gracz rozpoczyna swoją przygodę w Aquilonii. Przygodę w bardzo brutalnym, mrocznym świecie, gdzie godziwe życie trzeba sobie wyrąbać mieczem. Podczas wędrówek w Hyborii spotkamy nie tylko króla Conana, ale także inne znane z powieści postacie: Thoth-Amona, Kalanthesa albo Zenobię. Autorzy gry odtworzyli najbardziej znane, opisane przez twórcę Conana obszary świata, oraz zaprojektowali nowe, stanowiące ich własny wkład w świat Hyborii.

Gracze dostają do dyspozycji kilka rożnych sposobów cięcia i pchania przeciwników mieczem, a sposób w jaki je wykorzystają, otwiera nowe możliwości w fechtunku – dodatkowe ciosy, obrażenia specjalne, przyśpieszenie ruchów itp.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Kamil Głuszek Reżyseria
Adrian Czerwiński Tłumaczenie
Dominika Rycerz
Paweł Sarna
Adrian Wajer
Piotr Kucharski Tłumaczenie i redakcja

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk Conan z Cimmerii Troy Baker
Krzysztof Banaszyk - AoCHA
Włodzimierz Bednarski Generał Sheng Paul Mercier
Age of Conan Włodzimierz Bednarski (Generał Sheng)
Włodzimierz Press Cesarz Yah Chieng Paul Nakautchi
Age of Conan Włodzimierz Press (Cesarz Yah Chieng)
Ryszard Olesiński Istota Eric M. Lopez
Age of Conan Ryszard Olesiński (Istota)
Katarzyna Skolimowska Yehonala Melanie Spavack
Age of Conan Katarzyna Skolimowska (Yehonala)
Elżbieta Futera-Jędrzejewska¹ Keaira Kari Wahlgren
Elżbieta Jędrzejewska - AoCHA
  • Age of Conan E.Jędrzejewska (Mihrelle)
    Mihrelle
  • Age Of Conan Elżbieta Jędrzejewska (Valeria)
    Valeria
  • Age of Conan Elżbieta Jędzrejewska (Alyssa)
    Alyssa
Jacek Jarzyna Cang Jei Andrew Kishino
Age of Conan Jacek Jarzyna (Cang Jei)
Iwona Rulewicz Lu Zhi Leigh-Allyn Baker
Age of Conan Iwona Rulewicz (Lu Zhi)
W pozostałych rolach
Piotr Bąk Turach
Age of Conan Piotr Bąk (Turach)
Starzec
AGe of Conan P.Bąk (Starzec)
Andrzej Blumenfeld Quasado
Age of Conan Andrzej Blumenfeld (Quasado)
  • Age of Conan Andrzej Blumenfeld (Wartownik)
    Wartownik
  • Age Of Conan Andrzej Blumenfeld (Zbój Czerwonej Dłoni)
    Zbój Czerwonej Dłoni
Dariusz Błażejewski Phoneic
Age Of Conan Dariusz Błażejewski (Phoneic)
  • Age of Conan Dariusz Błażejewski (Tangerra)
    Tangerra
  • Age of Conan Dariusz Błażejewski (Sługa)
    Sługa
Jarosław Boberek Saddur
Age Of Conan Jarosław Boberek (Saddur)
  • Age Of Conan Jarosław Boberek (Donus)
    Donus
  • Age of conan j.boberek (Kapłan)
    Kapłan
  • Age of conan j.boberek (Nędzarz)
    Nędzarz
  • Age of Conan Jarosław Boberek (Ninus)
    Ninus
Izabella Bukowska-Chądzyńska Uwięziona kobieta
Izabella Bukowska - AoCHA
Hanna Chojnacka-Gościniak Magdaria
Age of conan Hanna Chojnacka (Magdaria)
Andrzej Chudy Narrator (Narodziny zabójcy bogów)
Age of Conan Andrzej Chudy (Narrator (Narodziny Zabójcy Bogów))
  • Age of Conan Andrzej Chudy (Padraig)
    Padraig
  • Age of Conan Andrzej Chudy (Renton)
    Renton
  • Age of Conan Andrzej Chudy (Skeggi)
    Skeggi
Paweł Ciołkosz Poszukiwacz skarbów
Age of conan P.Ciołkosz (Poszukiwacz skarbów)
Żołnierz na Tortaqe
Age of Conan Paweł Ciołkosz (Żołnierz na Tortaqe)
Agata Gawrońska-Bauman Tarisha
Age of conan A.Gawrońska (Tarisha)
Marcin Hycnar Kern Wolfeye
AGe of Conan M.Hycnar (Kern Wolfeye)
Robert Jarociński Thorim
Age of conan Robert Jarociński (Thorim)
Grzegorz „Krigore” Karaś Kerbe
Age of Conan Grzegorz Krigore Karaś (Kirbe)
Elżbieta Kijowska-Rozen Nadini
Age Of Conan Elżbieta Kijowska Rozen (Nadini)
Hanna Kinder-Kiss Wróżbitka
Age of conan Hanna Kinder-Kiss (Wróżbitka)
Julia Kołakowska-Bytner Si-Khu
Age of Conan Julia Kołakowska (Si-Khu)
  • Age of Conan J.Kołakowska (Burdelmama)
    Burdelmama
  • Age of Conan Julia Kołakowska (Proxima)
    Proxima
  • Age of Conan Julia Kołakowska (Sancha)
    Sancha
Zbigniew Konopka Kapitan Redrik
Age of Conan Zbigniew Konopa (Kapitan Redrik)
Jacek Kopczyński Mistrz Gyas
Age of conan j.kopczyński (Mistrz Gyas)
Wróżbita
Age of conan j.kopczyński (Wróżbita)
Magdalena Krylik-Gruziel Belea
Age of Conan Magdalena Krylik (Belea)
  • Age of conan M.Krylik (Junia)
    Junia
  • Age of Conan M.Krylik (Merina)
    Merina
Maciej Kujawski Idogbe
Age of Conan Maciej Kujawski (Idogbe)
Sassan
Age of Conan Maciej Kujawski (Sassan)
Jan Kulczycki Kalanthes
Jan Kulczycki - AoCHA
  • Age of conan j.kulczycki (Ahriman)
    Ahriman
  • Age of Conan Jan kulczycki
    Pirat
Cezary Kwieciński Valerius
Age of Conan Cezary Kwieciński (Valerius)
Sługa Tarishy
Age of Conan C.Kwieciński (Sługa Tarishy)
Beata Łuczak Litaria
Age of Conan Beata Łuczak (Litaria)
Szamanka
Age of Conan Beata Łuczak (Szamanka)
Tomasz Marzecki Strom
Age of Conan Tomasz Marzecki (Strom)
Jacek Mikołajczak Thot-Amon
Age of Conan Jacek Mikołajczak (Thot-Amon)
  • Age of Conan Jacek Mikołajczak (Sakumbe)
    Sakumbe
  • Age of Conan Jacek Mikołajczak (Oprych Lorda Stroma)
    Oprych Lorda Stroma
Ryszard Nawrocki Sharak
Age of Conan Ryszrad Nawrocki (Sharak)
  • Age of Conan Ryszard Nawrocki (Oprych Lorda Stroma)
    Oprych Lorda Stroma
  • AGe of Conan R.Nawrocki (Wróżbita)
    Wróżbita
Cezary Nowak Arias
Age Of Conan Cezary Nowak (Arias)
Dariusz Odija Kapłan
Age of Conan Dariusz Odija (Kapłan)
Aleksander „Allor” Olszewski Excorant
Age of Conan Aleksander Allor Olszewski (Excorant)
Grzegorz Pawlak Sigurd
Age Of Conan Grzegorz Pawlak (Sigurd)
  • Age of conan G.Pawlak (Przerażony wojownik)
    Wojownik
  • Age of Conan G.Pawlak (Tabbot Wielkie Drzewo)
    Tabbot Wielkie Drzewo
  • Age of Conan G.Pawlak (Wódz Gul)
    Wódz Gul
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Royo
AGe of Conan K.Szczerbiński (Royo)
Miłogost Reczek Wódz Gul (Narodziny zabójcy bogów)
Age of Conan Narodziny Zabójcy Bogów M.Reczek (Wódz Gul)
Anna Sztejner-Pierczyńska Tina
Age Of Conan Anna Sztejner (Tina)
Marcin Troński Bartholomo
Age of Conan Marcin Troński (Bartholomo)
Samson
Age of Conan Marcin troński (Samson)
Brygida Turowska-Szymczak Anata
Age of Conan B.Turowska (Anata)
  • Age of Conan Brygida Turowska (Delia)
    Delia
  • AGe of Conan B.Turowska (Zelata)
    Zelata
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Sycra
Age of Conan Joanna Węgrzynowska (Sycra)
Janusz Wituch Kanclerz Publius
Age of Conan Janusz Wituch (Kanclerz Publius)
Otho
AGe of Conan Janusz Wituch (Otho)
Krzysztof Zakrzewski Cramaleico
Age of Conan K.Zakrzewski (Cramaleico)
Pijak
Age Of Conan Krzysztof Zakrzewski (Pijany Pirat)
Leszek Zduń Kapłan
Age of Conan Leszek Zduń (Kapłan)
Herold
Age of Conan nie wiem (Herold)
Junia
Age of Conan nie wiem (Junia)
Kapitan Laranga
Age of Conana Nie wiem (Kapitan Laranga)
Strażnik przystani
Age Of Conan Nie Wiem (Strażnik Przystani)

¹ Na liście płac znajduje się błędna informacja, wedle której postać tę dubbinguje Monika Węgiel-Jarocińska.

Linki zewnętrzne