Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Anatomia morderstwa (ang. Anatomy of a Murder) – amerykański dramat sądowy z 1959 roku, zrealizowany na podstawie powieści Johna D. Voelkera. Dubbing zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1961 roku.

Fabuła[]

Anatomia morderstwa to pasjonujący thriller o gwałcie, morderstwie z premedytacją i bezprecedensowym procesie sądowym. Film opowiada o skromnym adwokacie z małego amerykańskiego miasteczka (James Stewart), który rzuca wyzwanie cynicznemu prokuratorowi (George C. Scott). Podejmuje się bowiem obrony porywczego porucznika armii Stanów Zjednoczonych (Ben Gazzara), który oskarżony został o morderstwo. Mimo, iż wszystko wskazuje na to, że porucznik zabił człowieka, który zgwałcił jego piękną żonę (Lee Remick), mężczyzna utrzymuje, że jest niewinny. Anatomia morderstwa to pełna nieoczekiwanych zwrotów akcja, mistrzowska reżyseria Otto Premingera i rewelacyjna muzyka Duke’a Ellingtona.
Źródło opisu: Kino Muranów

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio Opracowań Filmów w Warszawie Realizacja nagrań
Zofia Dybowska-Aleksandrowicz Reżyseria
Krystyna Uniechowska-Dembińska Dialogi
Jan Moes
Zdzisław Siwecki Dźwięk
Halina Kucharska Montaż

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jan Kobuszewski Paul Biegler James Stewart
Ludmiła Łączyńska Laura Manion Lee Remick
Andrzej Gawroński Frederick Manion Ben Gazzara
Adam Mularczyk Parnell McCarthy Arthur O’Connell
Janina Niczewska Maida Rutledge Eve Arden
Elżbieta Kępińska Mary Pilant Kathryn Grant
Andrzej Łapicki Claude Dancer George C. Scott
Tadeusz Pluciński Alphonse Paquette Murray Hamilton
Witold Kałuski Prokurator Mitch Lodwick Brooks West
Bronisław Dardziński Sędzia Weaver Joseph N. Welch
Wer Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu.

Linki zewnętrzne[]

Advertisement