FANDOM



Andrzej Blumenfeld (ur. 12 sierpnia 1951 roku w Zabrzu, zm. 14 sierpnia 2017 roku) – aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy.

Biografia

W 1973 roku ukończył warszawską Państwową Wyższą Szkołę Teatralną. Tego samego roku zadebiutował w Teatrze Narodowym rolą Posłańca w “Antygonie” Sofoklesa.

Postanowieniem Prezydenta RP z dnia 22 sierpnia 2005 za zasługi w pracy artystycznej został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. W 2013 otrzymał Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Znany z drugoplanowych ról w filmach Pianista, Kiler-ów 2-óch i Jan Paweł II.

Współpracował z następującymi teatrami: Bałtyckim Teatrem Dramatycznym im. Juliusza Słowackiego Koszalin-Słupsk, gdańskim Teatrem Wybrzeże, stołecznym Teatrem Dramatycznym, Nowym, Komedia, Studio, Szwedzka 2/4, Capitol i Narodowym.

W dubbingu udzielał się od połowy lat 90. Do jego najpopularniejszych ról można zaliczyć postać Victora Sullivana z serii Uncharted, Rubeusa Hagrida z serii Harry Potter (rola przejęta po śmierci Marka Obertyna) oraz Sigismunda Djikstry w Wiedźminie: Dzikim Gonie.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Okruchy dnia Gwary
1997 Strażnik pierwszej damy
2000 Król sokołów Balador Juraj Kukura
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Wilhelm Ostatni Sky du Mont
Andrzej Blumenfeld - Gwiezdne jaja (Wilhelm Ostatni)
Santa Bravo Sky du Mont
Andrzej Blumenfeld - Gwiezdne jaja (Santa Bravo)
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Andrzej Blumenfeld - HPiZF
2007 Za linią wroga II: Oś zła
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Andrzej Blumenfeld - HPiKP
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Andrzej Blumenfeld - HPiIŚ
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Andrzej Blumenfeld - HPiIŚ2
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi Ackbar Tim Rose
2012 Avengers
2013 Iron Man 3 Szeryf Spencer Garrett
2013 Jeździec znikąd Crier Robin McGee
2014 Strażnicy Galaktyki Dziadek Petera Gregg Henry
2014 Transformers: Wiek zagłady Lockdown Mark Ryan
2014 Wojownicze żółwie ninja
2015 Ant-Man Mitchell Carson Martin Donovan
Andrzej Blumenfeld - Ant-man
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Unkar Plutt Simon Pegg
2016 Alicja po drugiej stronie lustra
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Perry White Laurence Fishburne
2016 Czerwony Kapitan Eduard Burger Marián Geišberg
Andrzej Blumenfeld - Czerwony Kapitan
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Baze Malbus Wen Jiang
Andrzej Blumenfeld - Łotr1
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia Kraang Fred Armisen
2017 Azyl Doktor Ziegler Waldemar Kobus
2017 Módl się o deszcz Patrick Waring James Morrison
Andrzej Blumenfeld - Msod
2017 Piękna i Bestia
2017 Power Rangers Zordon Bryan Cranston
Andrzej Blumenfeld - PR2017

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Szkoła rocka Pan Finn Thomas F. Wilson

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Original War N.O. Lipszczyn (niektóre kwestie)
Andrzej Blumenfeld - ORW (N.O. Lipszczyn)
Jurij Iwanowicz „Burłak” Gorki
Andrzej Blumenfeld - ORW (Jurij Iwanowicz Burłak Gorki)
2002 Warcraft III: Reign of Chaos Piechur (jednostka) Bill Roper
Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Piechur)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Paladyn)
    Paladyn (bohater)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Rycerz)
    Rycerz (jednostka)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Strzelec)
    Strzelec (jednostka)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Akolita)
    Akolita (jednostka)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Nekromanta)
    Nekromanta (jednostka)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Gavinrad)
    Gavinrad Dire
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Ballador)
    Ballador Bright
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Mędrzec)
    Mędrzec Truthbearer
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Diuk)
    Diuk Lwie Serce
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Mistrz ostrzy)
    Mistrz ostrzy z klanu Czarnej Skały
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 (Ork czarownik)
    Ork czarownik z klanu Czarnej Skały
2002 Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie Narrator
Zabawa z Kubusiem Puchatkiem Puchatkowe Przyjęcie Andrzej Blumenfeld (Narrator)
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Emisariusze
Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 FT (Emisariusze)
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 FT (Nekromanci)
    Nekromanci
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 FT (Piechurzy)
    Piechurzy
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 FT (Strzelcy)
    Strzelcy
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 FT (Krwawy elf zbrojny)
    Krwawy elf – zbrojny
  • Andrzej Blumenfeld - Warcraft3 FT (Piekielny ork)
    Piekielny ork – czarnoksiężnik
  • Rycerz
2004 Świątynia pierwotnego zła Najwyższy kapłan Belsornig
Andrzej Blumenfeld - ŚPZ
2006 Gothic 3 Sanford
Andrzej Blumenfeld - G3 (Sanford)
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Thorald)
    Thorald
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Pedar)
    Pedar
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Stejnar)
    Stejnar
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Gambal)
    Gambal
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Flint)
    Flint
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Mannig)
    Manning
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Nefarius)
    Nefarius
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Hogar)
    Hogar
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Wilson)
    Wilson
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Keldron)
    Keldron
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Karczmarz)
    Karczmarz
  • Andrzej Blumenfeld - G3 (Głosy poboczne)
    Głosy poboczne
  • Gothic3 Andrzej Blumenfeld (Ambienty Ludzi (Niedźwiedzi Wojownik)
    Gwary (wojownicy)
2006 Neverwinter Nights 2 Król Nasher Gregg Martin
Andrzej Blumenfeld - NWN2 (Król Nasher)
Lord Cyran Milton James
Andrzej Blumenfeld - NWN2 (Lord Cyran)
2007 Age of Empires III: The Asian Dynsties Oficer (The Asian Dynasties)
Andrzej Blumenfeld - AoE3 (Oficer)
  • Andrzej Blumenfeld - AoE3 (Przywódca powstania)
    Przywódca powstania (The Asian Dynasties)
  • Andrzej Blumenfeld - AoE3 (Nieznajomy)
    Nieznajomy (The Asian Dynasties)
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Rubeus Hagrid Jonathan Kydd
2007 Wiedźmin Jakub de Aldelsberg Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld - Wiedźmin (Jakub de Aldelsberg)
2008 Fallout 3 Spowiednik Cromwell Peter Gil
Andrzej Blumenfeld - F3
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Giovanni
HereosV DK Andrzej Blumenfeld (Giovanni
2008 Prince of Persia Wojownik J. Grant Albrecht
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Quasado
Age of Conan Andrzej Blumenfeld (Quasado)
Zbój Czerwonej Dłoni
Age Of Conan Andrzej Blumenfeld (Zbój Czerwonej Dłoni)
2009 Dragon Age: Początek Duch odwagi Lloyd Sherr
Andrzej Blumenfeld - DAP (Duch Odwagi)
Sir Maron Drew Massey
Andrzej Blumenfeld - DAP (Maron)
2009 Empire: Total War Żołnierz amerykański
Andrzej Blumenfeld - ETW
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Rubeus Hagrid Jonathan Kydd
2009 MotorStorm: Arctic Edge Narrator
MotorStorm Arctic Edge Andrzej Blumnefeld (Narrator)
2009 Uncharted 2: Pośród złodziei Victor „Sully” Sullivan Richard McGonagle
Andrzej Blumenfeld - U2PŚ
2010 Arcania: Gothic 4 Milten Dieter Gring
Andrzej Blumenfeld - AG4
2010 Battlefield: Bad Company 2 Terrence Redford Bruce Johnson
Andrzej Blumenfeld - BBC2
2010 God of War: Duch Sparty Tanatos Arthur Burghardt
Andrzej Blumenfeld - GoWDS
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Rubeus Hagrid Rupert Degas
Andrzej Blumenfeld - HPiIŚ1G
2010 Heavy Rain Charles Kramer Leslie Clack
HeavyRain Andrzej Blumenfeld (Charles Kramer)
2010 Napoleon: Total War Polscy żołnierze
Napoleon Total War Andrzej Blumenfeld (Polscy żołnierze)
2010 Rogue Warrior Kapitan SEALops
Rogue Warrior Andrzej Blumenfeld (Kapitan SEALops)
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Arcturus Mengsk James Harper
Andrzej Blumenfeld - SC2
2011 1812: Serce Zimy Tadeusz Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld - 1812
La Fontaine Andrzej Blumenfeld
2011 Afterfall: inSanity Pułkownik Henryk Potocki
Andrzej Blumenfeld - Afterfall
2011 Carnival Island: Wesołe miasteczko Pomocnik
Andrzej Blumenfeld - CIWM
2011 Crysis 2 Żołnierze CELL
Andrzej Blumenfeld - Crysis 2
2011 Disciples III: Wskrzeszenie Arcylisz
Andrzej Blumenfeld - DIIIOW (Arcylisz)
  • Andrzej Blumenfeld - DIIIOW (Thanatos)
    Thanatos
  • Disicples;Wskrzeszenie Andrzej Blumenfeld (Nicość)
    Nicość
2011 Killzone 3
2011 Kubuś i przyjaciele Narrator
Kubuś puchatek2011 gra Andrzej Blumenfeld (Narrator)
2011 League of Legends Talon Travis Willingham
Andrzej Blumenfeld - LOL (Talon)
  • Andrzej Blumenfeld - LOL (Brolaf)
    Brolaf
  • Andrzej Blumenfeld - LOL (Trundle)
    Trundle
  • Andrzej Blumenfeld - LOL (Tradycyjny Trundle)
    Tradycyjny Trundle
2011 Medieval Moves: Wyprawa Trupazego Sir William
Andrzej Blumenfeld - MMWT
2011 nieSławny: inFamous 2 Bertrand Graham McTavish
Andrzej Blumenfeld - inFamous 2
2011 Orcs Must Die! Śmierć orkom! Mistrz R. Bruce Elliot
Andrzej Blumenfeld - OMD
Orkowie
ORCS MUST DIE Andrzej Blumenfeld (Orkowie)
2011 RAGE John Marshall Steve Blum
Andrzej Blumenfeld - RAGE
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Rexus Gideon Emery
Andrzej Blumenfeld - Skyrim (Rexus)
  • Andrzej Blumenfeld - Skyrim (Gaius Maro)
    Gaius Maro
  • Andrzej Blumenfeld - Skyrim (Pentius Oculatus)
    Pentius Oculatus
2011 Uncharted 3: Oszustwo Drake’a Victor „Sully” Sullivan Richard McGonagle
Andrzej Blumenfeld - Uncharted 3
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Łysy Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld - W2ZK
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Milten
Andrzej Blumenfeld - Setarrif
2012 Diablo III Tyrael Jonathan Adams
Andrzej Blumenfeld - DIII (Tyrael)
Nieznajomy
Andrzej Blumenfeld - DIII (Nieznajomy)
2012 Halo 4 Dydakt Keith Szarabajka
Andrzej Blumenfeld - Halo 4
2012 LittleBigPlanet (PS Vita) Lalkarz Alexander Morton
2012 PlayStation All-Stars Battle Royale Victor "Sully" Sullivan Richard McGonagle
Andrzej Blumenfeld - PSBR
2012 Orcs Must Die! 2 Mistrz R. Bruce Elliot
OMD2 A.Blumenfeld (Mistrz)
Orkowie
OMD2 A.Blumenfled (orkowie)
2012 Risen 2: Mroczne wody Eusebio
Andrzej Blumenfeld - Risen 2 (Eusebio)
  • Andrzej Blumenfeld - Risen 2 (Cooper)
    Cooper
  • Andrzej Blumenfeld - Risen 2 (Riley)
    Riley
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Isran
Andrzej Blumenfeld - Skyrim (Dawnguard)
2012 Uncharted: Złota Otchłań Victor „Sully” Sullivan Richard McGonagle
Uncharted Złota Otchłań A.Blumenfeld (Sully)
2013 Crysis 3 Karl Ernst Rasch Wolf Kahler
Andrzej Blumenfeld - Crysis 3
2013 Knack Doktor Vargas JB Blanc
Andrzej Blumenfeld - Knack
2013 Puppeteer Świnia Richard Ridings
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Arcturus Mengsk James Harper
Andrzej Blumenfeld - SCIIHS
2013 Wonderbook: Detektyw Diggs Humpty Dumpty
Wonderbook Detektyw Diggs Andrzej Blumenfeld (Humpty Dumbty)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Tyrael Jonathan Adams
Andrzej Blumenfeld - D3ROS
2015 Dying Light Kadir „Rais” Sulejman Jim Pirri
Andrzej Blumenfeld - DL
2015 Heroes of the Storm Tyrael Jonathan Adams
Andrzej Blumenfeld - HOTS
2015 Might & Magic: Heroes VII Kaftar
MaM HeroesVII Andrzej Blumenfeld (Kaftar)
Yasir
MaM HeroesVII Andrzej Blumenfeld (Yasir)
2015 Rise of the Tomb Raider Winston
Andrzej Blumenfeld - RotTR
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Mściciel
Andrzej Blumenfeld - SCIILV
Arcturus Mengsk
SC2 LoV Andrzej Blumenfeld (Arcturus Mengsk)
2015 The Order: 1886 Baron Augustus D'Argyll / Lord Kanclerz Paul Gregory
TheOrder1886 Andrzej Blumenfeld
2015 Uncharted: Fortuna Drake’a Victor „Sully” Sullivan Richard McGonagle
Andrzej Blumenfeld - U1FD
2015 Until Dawn Facet z miotaczem płomieni Larry Fessenden
Andrzej Blumenfeld - UD
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Sigismund Dijkstra Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld - WDG
2016 Dishonored 2 Aramis Stilton Richard Cansino
Andrzej Blumenfeld - Dishonored 2
2016 Doom Samuel Hayden Darin de Paul
Andrzej Blumenfeld - Doom
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Sigismund Dijkstra Andrzej Blumenfeld
GWINT Andrzej Blumenfeld (Dijkstra)
  • GWINT Andrzej Blumenfeld (Eist Tuirseach)
    Eist Tuirseach
  • GWINT Andrzej Blumenfeld (Hammelfart)
    Hammelfart
  • GWINT Andrzej Blumenfeld (Jakub de Aldersberg)
    Jakub de Aldersberg
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Unkar Plutt Simon Pegg
Andrzej Blumenfeld - LGWPM
2016 Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire Sylsai
HeroesVII Trial by fire Andrzej Blumenfeld (Sylsai)
2016 Silence Janus
Andrzej Blumenfeld - Silence
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Victor „Sully” Sullivan Richard McGonagle
Andrzej Blumenfeld - U4KZ
2016 Until Dawn: Rush of Blood Dan T. Larry Fessenden
Andrzej Blumenfeld - UDRoB
2017 Destiny 2 Lord Shaxx Lennie James
Andrzej Blumenfeld - Destiny2
2017 Diablo III: Rise of the Necromancer Tyrael Jonathan Adams
Diablo3 RON Andrzej Blumenfeld (Tyrael)
2017 Elex Argor
Andrzej Blumenfeld - Elex
  • Andrzej Blumenfeld - ELEX (Alois)
    Alois
  • Andrzej Blumenfeld - Elex (Konrad)
    Konrad
  • ELEX Andrzej Blumenfeld (Thorgal)
    Thorgal
  • Andrzej Blumenfeld - Elex (Ulbricht)
    Ulbricht
2017 Horizon Zero Dawn Generał Aaron Herres Toby Longworth
Andrzej Blumenfeld - HZD
2017 Knack II Doktor Vargas JB Blanc
Andrzej Blumenfeld - KnackII
2017 StarCraft: Remastered Arcturus Mengsk James Harper
Starcraft REMASTERED Andrzej Blumenfeld (Arcturus Mengsk)
  • Starcraft REMASTERED Andrzej Blumenfeld (Egzekutor)
    Egzekutor (jednostka)
  • Obserwator (jednostka)
2017 Syberia 3 Doktor Helmut Mangoling Mickael Troude
Andrzej Blumenfeld - Syberia3
2017 Torment: Tides of Numenera Aligern Jonny McGovern
Andrzej Blumenfeld - TToN

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Leśniczy Stuart Buchanan
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Vince McMahon Vince McMahon
SDTR Andrzej Blumenfeld (Vincent McMahon)
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Vince McMahon Vince McMahon
SDPW Andrzej Blumenfled (Vincent 'Vince' McMahon)

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Kanjar Jo Marc Worden (niektóre odcinki)
Batman OiB Andrzej Blumenfeld (Kanjar Ro)
  • Batman OiB Andrzej Blumenfeld (Despero)
    Despero
  • Batman OiB Andrzej Blumenfeld (Merlin)
    Merlin
  • Batman OiB Andrzej Blumenfeld (Slug)
    Slug
  • Batman OiB Andrzej Blumenfeld (Sędzia we wspomieniu Plastic mana odc2)
    Sędzia (odc. 2)
  • Kafka / Shrapnel
  • Rohtul (odc. 35)
  • Bezimienny (odc. 36)
  • Equinox (odc. 58)
2015 BoJack Horseman J.D. Salinger Alan Arkin
Andrzej Blumenfeld - BoJack
  • Michael Morgan (odc. 17),
  • Abe (odc. 22)
  • Andrzej Blumenfeld - BoJack (Cuddlewhiskers)
    Cuddlewhiskers (odc. 26)
2015 Po drugiej stronie muru Drzewiarz Christopher Walken
Andrzej Blumenfeld - OtGW
2017 Castlevania Wład „Dracula” Țepeș Graham McTavish
Andrzej Blumenfeld - Castlevania
2017 Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska) Genek Wagina Phil Hendrie
Andrzej Blumenfeld - RiMCC
Zaplątani: Serial Król Frederic (odcinek specjalny, odc. 1-10) Clancy Brown

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”
Zaplątani: Serial Partie wokalne Króla Frederica

Słuchowiska

Rok Tytuł Rola
2004 Przemiana Prokurent
Andrzej Blumenfeld - Przemiana
2011 Ostatnie życzenie Tavik (Mniejsze zło)

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.