Andrzej Blumenfeld

Andrzej Blumenfeld (ur. 12 sierpnia 1951 roku w Zabrzu, zm. 14 sierpnia 2017 roku) – aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy.

Biografia

W 1973 roku ukończył warszawską Państwową Wyższą Szkołę Teatralną. Tego samego roku zadebiutował w Teatrze Narodowym rolą Posłańca w “Antygonie” Sofoklesa.

Postanowieniem Prezydenta RP z dnia 22 sierpnia 2005 za zasługi w pracy artystycznej został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. W 2013 otrzymał Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Znany z drugoplanowych ról w filmach Pianista, Kiler-ów 2-óch i Jan Paweł II.

Współpracował z następującymi teatrami: Bałtyckim Teatrem Dramatycznym im. Juliusza Słowackiego Koszalin-Słupsk, gdańskim Teatrem Wybrzeże, stołecznym Teatrem Dramatycznym, Nowym, Komedia, Studio, Szwedzka 2/4, Capitol i Narodowym.

W dubbingu udzielał się od połowy lat 90. Do jego najpopularniejszych ról można zaliczyć postać Victora Sullivana z serii Uncharted, Rubeusa Hagrida z serii Harry Potter (rola przejęta po śmierci Marka Obertyna) oraz Sigismunda Djikstry w Wiedźminie: Dzikim Gonie.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1996	Okruchy dnia	Gwary
1997	Strażnik pierwszej damy
2000	Król sokołów	Balador	Juraj Kukura
2005	Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów	Wilhelm Ostatni	Sky du Mont
2005	Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów	Santa Bravo	Sky du Mont
2007	Harry Potter i Zakon Feniksa	Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane
2007	Za linią wroga II: Oś zła
2009	Harry Potter i Książę Półkrwi	Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane
2010	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane
2011	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II	Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane
2011	Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi	Admirał Gial Ackbar	Tim Rose / Erik Bauersfeld
2012	Avengers
2013	Iron Man 3	Szeryf	Spencer Garrett
2013	Jeździec znikąd	Crier	Robin McGee
2014	Strażnicy Galaktyki	Dziadek Petera	Gregg Henry
2014	Transformers: Wiek zagłady	Lockdown	Mark Ryan
2014	Wojownicze żółwie ninja
2015	Ant-Man	Mitchell Carson	Martin Donovan
2015	Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Unkar Plutt	Simon Pegg
2015	Kopciuszek	Gęś-woźnica	Gareth Mason
2015	Kraina jutra	Pracownik biurowy w więzieniu	Garry Chalk
2016	Alicja po drugiej stronie lustra
2016	Batman v Superman: Świt sprawiedliwości	Perry White	Laurence Fishburne
2016	Czerwony Kapitan	Eduard Burger	Marián Geišberg
2016	Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie	Baze Malbus	Wen Jiang
2016	Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia	Kraang	Brad Garrett (głos)
2017	Azyl	Doktor Ziegler	Waldemar Kobus
2017	Módl się o deszcz	Patrick Waring	James Morrison
2017	Piękna i Bestia
2017	Power Rangers	Zordon	Bryan Cranston

Seriale

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2016	Szkoła rocka	Pan Finn	Thomas F. Wilson

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2001	Original War	N.O. Lipszczyn (niektóre kwestie)
2001	Original War	Jurij Iwanowicz „Burłak” Gorki
2002	Piotruś Pan: Wielki powrót	Kapitan Hak
2002	Warcraft III: Reign of Chaos	Piechur (jednostka)	Bill Roper
2002	Warcraft III: Reign of Chaos	Paladyn (bohater) Rycerz (jednostka) Strzelec (jednostka) Akolita (jednostka) Nekromanta (jednostka) Gavinrad Dire Ballador Bright Mędrzec Truthbearer Diuk Lwie Serce Mistrz ostrzy z klanu Czarnej Skały Ork czarownik z klanu Czarnej Skały
2002	Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie	Narrator
2003	Warcraft III: The Frozen Throne	Emisariusze
2003	Warcraft III: The Frozen Throne	Nekromanci Piechurzy Strzelcy Krwawy elf – zbrojny Piekielny ork – czarnoksiężnik Rycerz
2004	Świątynia pierwotnego zła	Najwyższy kapłan Belsornig
2006	Gothic 3	Sanford
2006	Gothic 3	Thorald Pedar Stejnar Gambal Flint Manning Nefarius Hogar Wilson Keldron Karczmarz Głosy poboczne Gwary (wojownicy)
2006	Neverwinter Nights 2	Król Nasher	Gregg Martin
2006	Neverwinter Nights 2	Lord Cyran	Milton James
2007	Age of Empires III: The Asian Dynsties	Oficer (The Asian Dynasties)
2007	Age of Empires III: The Asian Dynsties	Przywódca powstania (The Asian Dynasties) Nieznajomy (The Asian Dynasties)
2007	Assassin’s Creed	Arabski kapłan
2007	Assassin’s Creed	Przechodnie
2007	Harry Potter i Zakon Feniksa	Rubeus Hagrid	Jonathan Kydd
2007	Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy	Araman	Fred Tatasciore
2007	Wiedźmin	Jakub de Aldelsberg	Andrzej Blumenfeld
2008	Fallout 3	Spowiednik Cromwell	Peter Gil
2008	Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy	Giovanni
2008	Kung Fu Panda	Tai Lung	Peter McHugh
2008	WALL·E	Kapitan
2009	Age of Conan: Hyborian Adventures	Quasado
2009	Age of Conan: Hyborian Adventures	Wartownik Zbój Czerwonej Dłoni
2009	Dragon Age: Początek	Duch odwagi	Lloyd Sherr
2009	Dragon Age: Początek	Sir Maron Alarith
2009	Empire: Total War	Żołnierz amerykański
2009	Harry Potter i Książę Półkrwi	Rubeus Hagrid	Jonathan Kydd
2009	Jak & Daxter: Zaginiona granica	Mroczny Daxter (alter-ego Daxtera)	Richard McGonagle
2009	MotorStorm: Arctic Edge	Narrator
2009	Uncharted 2: Pośród złodziei	Victor „Sully” Sullivan	Richard McGonagle
2010	Arcania: Gothic 4	Milten	Dieter Gring
2010	Battlefield: Bad Company 2	Terrence Redford	Bruce Johnson
2010	God of War: Duch Sparty	Tanatos	Arthur Burghardt
2010	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	Rubeus Hagrid	Rupert Degas
2010	Heavy Rain	Charles Kramer	Leslie Clack
2010	Napoleon: Total War	Polscy żołnierze
2010	Rogue Warrior	Kapitan SEALops
2010	StarCraft II: Wings of Liberty	Arcturus Mengsk	James Harper
2011	1812: Serce Zimy	Tadeusz	Andrzej Blumenfeld
2011	1812: Serce Zimy	La Fontaine	Andrzej Blumenfeld
2011	Afterfall: inSanity	Pułkownik Henryk Potocki
2011	Carnival Island: Wesołe miasteczko	Pomocnik #1
2011	Crysis 2	Żołnierze CELL
2011	Disciples III: Wskrzeszenie	Arcylisz
2011	Disciples III: Wskrzeszenie	Thanatos Nicość
2011	Killzone 3
2011	Kubuś i przyjaciele	Narrator
2011	League of Legends	Talon	Travis Willingham
2011	League of Legends	Brolaf Trundle Tradycyjny Trundle
2011	Medieval Moves: Wyprawa Trupazego	Sir William
2011	nieSławny: inFamous 2	Bertrand	Graham McTavish
2011	Orcs Must Die! Śmierć orkom!	Mistrz	R. Bruce Elliot
2011	Orcs Must Die! Śmierć orkom!	Orkowie
2011	RAGE	John Marshall	Steve Blum
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Rexus	Gideon Emery
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Gaius Maro Pentius Oculatus
2011	Uncharted 3: Oszustwo Drake’a	Victor „Sully” Sullivan	Richard McGonagle
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Nilfgardczycy	Andrzej Blumenfeld
2012	ArcaniA: Upadek Setarrif	Milten	Dieter Gring
2012	Diablo III	Tyrael	Jonathan Adams
2012	Halo 4	Dydakt	Keith Szarabajka
2012	Józefinka: Londyńska zagadka	Wielbłąd
2012	LittleBigPlanet PS Vita	Lalkarz	Alexander Morton
2012	PlayStation All-Stars Battle Royale	Victor "Sully" Sullivan	Richard McGonagle
2012	Orcs Must Die! 2	Mistrz	R. Bruce Elliot
2012	Orcs Must Die! 2	Orkowie
2012	Risen 2: Mroczne wody	Eusebio
2012	Risen 2: Mroczne wody	Cooper Lopez Campbell Riley
2012	The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard	Isran
2012	Uncharted: Złota Otchłań	Victor „Sully” Sullivan	Richard McGonagle
2013	Crysis 3	Karl Ernst Rasch	Wolf Kahler
2013	Disney Infinity	Kapitan Barbossa	Brian George
2013	Disney Infinity	Król Thanos
2013	Knack	Doktor Vargas	JB Blanc
2013	Puppeteer	Świnia	Richard Ridings
2013	Samoloty	Kapitan
2013	StarCraft II: Heart of the Swarm	Arcturus Mengsk	James Harper
2013	Wonderbook: Detektyw Diggs	Humpty Dumpty
2014	Diablo III: Reaper of Souls	Tyrael	Jonathan Adams
2014	Hearthstone	Arcyzłodziej Rafaam (Liga Odkrywców)
2015	Dying Light	Kadir „Rais” Sulejman	Jim Pirri
2015	Heroes of the Storm	Tyrael (stary głos)	Jonathan Adams
2015	Might & Magic: Heroes VII	Kaftar
2015	Might & Magic: Heroes VII	Yasir
2015	Rise of the Tomb Raider	Winston
2015	StarCraft II: Legacy of the Void	Mściciel
2015	StarCraft II: Legacy of the Void	Arcturus Mengsk Krążownik
2015	The Order: 1886	Augustus d’Argyll / Lord kanclerz	Paul Gregory
2015	Uncharted: Fortuna Drake’a	Victor „Sully” Sullivan	Richard McGonagle
2015	Until Dawn	Jack Fiddler	Larry Fessenden
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Sigismund Dijkstra	Andrzej Blumenfeld
2016	Dishonored 2	Aramis Stilton	Richard Cansino
2016	Doom	Samuel Hayden	Darin de Paul
2016	Gwint: Wiedźmińska gra karciana	Sigismund Dijkstra	Andrzej Blumenfeld
2016	Gwint: Wiedźmińska gra karciana	Eist Tuirseach Hammelfart Jakub de Aldersberg
2016	LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Unkar Plutt	Simon Pegg
2016	LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	O-MR1
2016	Silence	Janus
2016	Uncharted 4: Kres złodzieja	Victor „Sully” Sullivan	Richard McGonagle
2016	Until Dawn: Rush of Blood	Dan T.	Larry Fessenden
2017	Destiny 2	Lord Shaxx	Lennie James
2017	Diablo III: Przebudzenie nekromantów	Tyrael	Jonathan Adams
2017	Elex	Argor
2017	Elex	Alois Konrad Thorgal Ulbricht
2017	Horizon Zero Dawn	Generał Aaron Herres	Toby Longworth
2017	Horizon Zero Dawn	Miłosierny Yusis Oficer Zaćmienia
2017	Knack II	Doktor Vargas	JB Blanc
2017	LEGO Marvel Super Heroes 2	EGO
2017	LEGO Marvel Super Heroes 2	Grandmaster
2017	StarCraft: Remastered	Arcturus Mengsk	James Harper
2017	StarCraft: Remastered	Egzekutor (jednostka) Obserwator (jednostka)
2017	Syberia 3	Doktor Helmut Mangoling	Mickael Troude
2017	Torment: Tides of Numenera	Aligern	Jonny McGovern

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2009	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków	Leśniczy	Stuart Buchanan
2010	Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole	Twilight	Anthony LaPaglia
2014	Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu	Vince McMahon	Vince McMahon
2016	Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig	Vince McMahon	Vince McMahon

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2006	Batman: Animacje
2006	Ben 10	Wes (odc. 31)	Miguel Nájera
2010	Batman: Odważni i bezwzględni	Kanjar Jo	Marc Worden (niektóre odcinki)
2010	Batman: Odważni i bezwzględni	Despero Merlin Slug Sędzia (odc. 2) Kafka/Shrapnel Rohtul (odc. 35) Bezimienny (odc. 36) Equinox (odc. 58)
2015	BoJack Horseman	J.D. Salinger	Alan Arkin
	BoJack Horseman	Paul McCartney (odc. 16) Michael Morgan (odc. 17) Abe (odc. 22) Cuddlewhiskers (odc. 26-27, 35))
	Po drugiej stronie muru	Drzewiarz	Christopher Walken
2017	Castlevania	Wład „Dracula” Țepeș (seria I)	Graham McTavish
	Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska)	Genek Wagina (seria I)	Phil Hendrie
	Zaplątani: Serial	Król Frederic (odcinek specjalny, odc. 1-10)	Clancy Brown