FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 The Ring
2004 W 80 dni dookoła świata
2005 Legenda telewizji Arturo Mendes Ben Stiller
►
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Konsul Hans Peter Hallwachs
►
Generał Matrix Errol Trotman Harewood
2005 Harry Potter i Czara Ognia Amos Diggory Jeff Rawle
2006 Lassie Sam Carraclough John Lynch
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Generał Jan Dodonna Alex McCrindle
2011 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi
2011 Giganci ze stali
2013 Jeździec znikąd
2013 Życie Pi Santosch Patel Adil Hussain
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Gustav Fliers Michael Massee
2014 Wojownicze żółwie ninja
2016 Alicja po drugiej stronie lustra
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Alfred Pennyworth Jeremy Irons
2016 Czerwony Kapitan Major Raninec Michal Suchánek
2016 Szajbus i pingwiny Swampy Shane Jacobson
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2017 Transformers: Ostatni rycerz Morshower Glenn Morshower

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Para nie do pary Harlin Polk Gary Grubbs

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Age of Empires III Sahin Brian George
►
  • ►
    Generał Warwick
  • ►
    Daimyō Torii Mototada (The Asian Dynasties)
  • ►
    Kapitan Jian Huang (The Asian Dynasties)
  • Mieszkaniec wioski Azteków
2005 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa Pan Bóbr
►
2006 Cezar IV Lektor samouczka
►
2006 Gothic 3 Rathgar
►
  • ►
    Nerusul
  • ►
    Deckard
  • ►
    Tom
  • ►
    Bradley
  • ►
    Asasyni
  • ►
    Gunnar
  • ►
    Ningal
  • ►
    Thordir
  • ►
    Ugrasal
  • ►
    Gamal
  • ►
    Tyler
  • ►
    Jared
  • ►
    Nafalem
  • ►
    Lukjan
  • ►
    Sigmor
2006 Heroes of Might and Magic V Alaric
►
Władca Demonów
2006 Neverwinter Nights: Kingmaker Calibast
►
2006 Neverwinter Nights 2 Leldon Steven Scott
►
Edmund Matthew Piazzi
►
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Cywile
►
2006 Warhammer: Mark of Chaos Cień (Battle March)
►
Kapłan Zarazy (Battle March)
►
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Sir Cadogan Chris Lang
  • Percival Pratt
  • Vindictus Viridian
  • Szczekliwy zły gargulec
2007 Infernal
2007 Overlord Malwin Podbrzusze Brian Bowles
►
  • ►
    Kahn Wojownik
  • ►
    Bob
2007 The Settlers: Narodziny imperium Margrabiowie miast
►
2007 Wiedźmin Vetala Andrzej Chudy
►
  • ►
    Munro Bruys
  • ►
    Złodziej
  • ►
    Wieśniak
  • Pijak
  • Krasnoludzki sprzedawca
  • Gruby siwiec
2008 Alone in the Dark Crowley Chris Phillips
►
2008 Asterix na olimpiadzie Lektor filmów instruktażowych
►
  • ►
    Strażnik wioski olimpijskiej
  • ►
    Inspektor wioski olimpijskiej
  • ►
    Urzędnik wydający galijskie certyfikaty galijskości
2008 Brothers in Arms: Hell’s Highway Timothy Connor Carl Shedd
►
2008 Fallout 3 Nadzorca Krypty 101
►
  • ►
    Harkness
  • ►
    Tenpenny
  • ►
    Głosy Chińczyków
2008 Mass Effect Admirał Kahoku Brian George
►
  • ►
    Davin Raynolds
  • Turiański handlarz
  • Strażnik KRE
  • Turianin strażnik
  • Uchodźca
2008 Quantum of Solace Rosyjski najemnik
►
2008 Rise & Fall: Civilizations at War Oktawian August
►
2008 Sam & Max: Sezon 1 Leonard de Volaille Carter Coleman
►
  • ►
    Prezenter telewizyjny
  • ►
    Kierowcy
  • ►
    Sędzia walk wirtualnych
2008 The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa Mieszkańcy wiosek na południu
►
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Padraig
►
Narrator (Narodziny Zabójcy Bogów)
►
2009 Dragon Age: Początek Avernus (Twierdza Strażnika) Martin Jarvis
►
  • ►
    Maferat
  • ►
    Rogek
  • ►
    Wyciszony
2009 Jak & Daxter: Zaginiona granica Głos Bożka Prekursorów Richard McGonagle
►
2009 League of Legends Jarvan IV Kyle Hebert
►
  • ►
    Wiking Greyor
  • ►
    Rybak Finn
2009 Mirror’s Edge Merkury Glenn Wrage
►
2009 NecroVisioN Brytyjski żołnierz Andrzej Chudy
►
2010 Arcania: Gothic 4 Clargor
►
Daranis
►
2010 Battlefield: Bad Company 2 Generał Braidwood William Roberts
►
  • ►
    Watanabe
  • ►
    Przywódca gry wieloosobowej
2010 Disciples III: Odrodzenie Strażnik północy
►
  • ►
    Bethrezen
  • ►
    Lambert
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Voldrik Glavonak Peter Giles
►
  • ►
    Colbert
  • ►
    Mosley Wąż
  • ►
    Duch krasnoluda
2010 God of War III Pejritoos Simon Templeman
►
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Śmierciożerca
2010 Mass Effect 2 Sidonis Jason Singer
►
  • ►
    Sierżant Cathka
  • ►
    Szabrownik
  • Gavin Archer (Nadzorca)
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Grzechotnik (jednostka)
►
  • ►
    Marine dr Naruda
  • ►
    Marine Dominium
  • ►
    Zamaskowana postać
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2
2011 1812: Serce Zimy Myśliwy Andrzej Chudy
►
2011 Afterfall: inSanity Szeregowy Grocki
►
  • ►
    Przesłuchujący
  • ►
    Strażnik #3
2011 Crysis 2 Laurence „Prorok” Barnes James Vincent Meredith
►
Nanokombinezon James Vincent Meredith
►
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Śmierciożerca
Strażnik Gringotta
2011 Killzone 3 Admirał Orlock Ray Winstone
►
2011 Medieval Moves: Wyprawa Trupazego Morgrim Czarny
►
2011 RAGE Redstone Paul Eiding
►
  • ►
    Prezydent Davis
  • ►
    Solomon
2011 Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu Oficer w samouczku
►
2011 Resistance 3 Doktor Fiodor Malikow Paul Eiding
►
Herbert Sawicki
►
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Proventus Avenicci Richard Epcar
►
  • ►
    Lokir
  • ►
    Octieve San
  • ►
    Noster Orle-Oko
  • ►
    Garvey
  • ►
    Paratus Decimius
  • ►
    Arniel Gane
  • ►
    Dervenin
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Ogden Andrzej Chudy
►
  • ►
    Mistrz Myron
  • ►
    Lord Vandergrift
2012 Diablo III Lachadanan
►
  • ►
    Verrall
  • ►
    Kapitan Żelaznych Wilków
2012 Halo 4 Carlo Hoya Isaac C. Singleton Jr.
►
2012 Might & Magic: Heroes VI – Danse Macabre Belketh Smoczy Upiór
►
2012 Might & Magic: Heroes VI – Pirates of the Savage Sea Falagar
►
2012 Risen 2: Mroczne wody Alvarez
►
2012 XCOM: Enemy Unknown Zhang
►
2013 Crysis 3 Laurence „Prorok” Barnes, James Vincent Meredith
►
Nanokombinezon James Vincent Meredith
2013 God of War: Wstąpienie Marynarz z Kirze #1
►
2013 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Sandro
►
Sorshan
►
2013 Neverwinter Instruktor samouczka
►
Wojownik
►
2013 The Last of Us
2013 Tomb Raider Generał Daisuke Suzuki
►
2014 Company of Heroes 2: Armie frontu zachodniego Amerykański kapitan (AFZ)
►
  • ►
    Niemiecki żołnierz (AFZ)
  • ►
    Niemiecka obsada broni zespołowej (AFZ)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Quentin Sharpe
►
Strażnik
►
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Thrall (Szaman) Lance Henriksen
►
  • ►
    Władca Areny
  • ►
    Strażnik królów
  • ►
    Arcymag Antonidas
  • Podniebny jeździec (Wielki turniej)
  • Potężny Strażnik Zagłady (Wielki turniej)
  • Treser rumaków (Wielki turniej)
2014 LittleBigPlanet 3 Cezary Fryzura Nolan North
►
2015 Dying Light Karim George Ledoux
►
  • Posłaniec
2015 Heroes of the Storm Thrall Chris Metzen
►
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Wysoki Templariusz
►
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Rostan Muggs Andrzej Chudy
►
  • ►
    Ambasador van Attre
  • ►
    Willi
  • ►
    Jeden z bukmacherów
  • ►
    Jeden z łowców czarownic
  • Człowiek Mengego
  • Jeden z ludzi Barona
  • Jeden z ludzi Tasaka
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Vimme Vivaldi Andrzej Chudy
►
2016 Battlefield 1
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Admirał Raines John Marshall Jones
►
2016 Dishonored 2 Cywile
►
2016 Dying Light: The Following Kaan Adam Gilford
►
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Snap Wexley Greg Grunberg
►
2016 Overwatch Żołnierz–76 Fred Tatasciore
►
2016 Silence Samuel
►
2017 Sniper: Ghost Warrior 3
2017 Syberia 3 Nikita
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Bayard Corey Burton
►

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Nie ma jak w rodzinie Holtenwasser
►
Dick Sawitzki (odc. 1)
►

Twórca dubbingu

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Dishonored 2 Reżyseria nagrań Start International Polska

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki