Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Andrzej Ferenc (ur. 25 kwietnia 1959 roku w Tłuszczu) – polski aktor, lektor, reżyser i wykładowca akademicki.

Życiorys[]

W 1982 ukończył PWST w Warszawie. 30 grudnia 1982 zadebiutował w teatrze. Był aktorem Teatru Rozmaitości, gdzie zagrał m.in. Koseckiego w „Popiele i diamencie”, rolę Chłopca z Deszczu w „Dwóch teatrach”, Małego Księcia wg Saint-Exupery’ego, von Kostryna w „Balladynie” i Romea w „Romeo i Julii”. Następnie pracował w Teatrze Dramatycznym, gdzie m.in. wyreżyserował wspólnie z Andrzejem Blumenfeldem „Zatrutą studnię” wg Jacka Kaczmarskiego. W jednym z przedstawień wystąpił sam autor. Występował także w Operze Narodowej w przedstawieniu „Kynolog w rozterce” oraz „Kolonia karna” wg Franza Kafki. Na scenie Teatru Współczesnego w Warszawie grał m.in. w „Wizycie starszej pani”, we „Wniebowstąpieniu” wg Tadeusza Konwickiego oraz w „Martwych duszach” Mikołaja Gogola w roli Adwokata.

Ważniejsze filmy: „Lawa” reż. Tadeusz Konwicki, „Kornblumenblau” reż. Leszek Wosiewicz, „Pokój z krzykiem” reż. Janos Xantus (Węgry), oraz „Sceny dziecięce z życia prowincji” reż. Tomasz Zygadło.

Związany z Polskim Radiem, zagrał w ponad tysiącu słuchowisk. Nagrodzony w 2010 r. Złotym Mikrofonem, w 2014 r. nagrodą za reżyserię słuchowiska „Cyjanek o piątej” i w 2016 r. nagrodą Wielki Splendor Teatru Polskiego Radia. Znany jest również jako lektor zapowiadający programy w telewizji TVN. Od 2011 r. wykładowca aktorstwa w Akademii Muzycznej w Łodzi.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Maska Mitch Kellaway Peter Riegert
1996 Okruchy dnia Richard Carlisle Pip Torrens
1997 Batman i Robin Bruce Wayne / Batman George Clooney
1997 Strażnik pierwszej damy
2003 Country Miśki Spiker TV
2004 Looney Tunes znowu w akcji Michael Jordan Michael Jordan
2004 W 80 dni dookoła świata

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Mahabharata
1993 Kroniki młodego Indiany Jonesa Henry Jones senior Lloyd Owen
1995 Nowe przygody Supermana Lex Luthor John Shea
1996 Hemingway Heilbrun

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Hitchcock: Ostatnie cięcie Michael Keller
2008 Buzz! Brain Bender Lektor czytający pytania
2008 Buzz! Master Quiz Lektor czytający pytania
2008 Buzz! Mega Quiz Lektor czytający pytania
2008 Buzz! Quiz TV Lektor czytający pytania
2009 Buzz! Polskie łamigłówki Lektor czytający pytania
2012 Amelia i postrach nocy Narrator
2016 Glutek i Kłaczek: Kosmiczna przygoda Narrator

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman
1997 Batman Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy
1998 Laboratorium Dextera Chluba Narodu Rob Paulsen
1998 Teknoman Darkon Norio Wakamoto
2000 Zapasy na śmierć i życie Geraldo Rivera
Kid Rock


Linki zewnętrzne[]

Advertisement