Fandom

Polski dubbing Wikia

Anna Apostolakis-Gluzińska

4051stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Dzieciaki do wynajęcia Valerie Syracuse Sherry Miller
1995 Wiedźmy
1996 Maska Maggie Joely Fisher
►
1997 Rob Roy
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Żona Długowieczniksa Arielle Dombasle
►
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Gruba Dama Elizabeth Spriggs
2005 Żony ze Stepford Bobbie Markowitz Bette Midler
►
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Senator Leon Heidrun Bartholomäus
►
2008 Sekret Marie Diamond Marie Diamond
2012 Niesamowity Spider-Man Nauczycielka

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Alice Toklas Judith Burnett
1996 Przyjaciele Monica Geller Courteney Cox
►
1997 Star Trek: Voyager B’Elanna Torres Roxann Dawson
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2015 The Returned Loretta Christine Willes
►
2017 Garderoba Julie Julie Andrews Julie Andrews

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Atlantis: Zapomniane opowieści Agata
►
  • ►
    Sheena
  • ►
    Naka
  • ►
    Kapłanka w kuchni
  • ►
    Kapłanka u staruszki
  • ►
    Niebieska figurka
1999 Case Closed: Sprawa zamknięta Meme
►
1999 Dungeon Keeper 2 Wrogie strażniczki
►
Wróżki
►
2000 Larry 7: Miłość na fali Angela Dzbanuszek Mary Kay Bergman
►
2001 Na kłopoty Pantera Gołąb
►
  • ►
    Chione
  • ►
    Staruszka w pubie #3
  • ►
    Matka Chione
  • ►
    Chińska matka
  • ►
    Kobieta z praniem na chińskiej farmie
  • ►
    Sklepikarka, matka Anandy
  • ►
    Sprzedawczyni kwiatów
  • ►
    Dziewczynka w indyjskiej wiosce #2
  • ►
    Krowa
  • ►
    Kobieta nad Gangesem
2001 Throne of Darkness Sugawara Fumiko
►
Wieśniaczki
►
2001 Woodruff and the Schnibble of Azimuth Puszczalska
►
  • ►
    Właścicielka baru
  • ►
    Żona Mędrca urodzaju
2002 Hitchcock: Ostatnie cięcie Alfred
►
Mary-Rose Marvin-Jordan
►
2002 Might and Magic IX Zimna Kira
►
  • ►
    Soundset – sarkastyczna
  • ►
    Soundset – lisz
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Nanna
►
2003 Droga do Indii Anusza
►
  • ►
    Maitreyi
  • ►
    Laj Vanti
  • ►
    Prezenterka
2003 Etherlords II Eileen z klanu Jarzębiny
►
  • ►
    Alveig, Błyskawica Zachodu
  • ►
    Rulana Pustelniczka
  • ►
    Erna, opiekunka smoka Pieśniarza
  • ►
    Szamanka Sivrid
  • ►
    Norti, siostra Odmara
  • ►
    Handlarka Elda
  • ►
    Lona, strażniczka wschodniej bramy Czarnociernia
  • ►
    Kordelia, strażniczka wschodniej bramy Złotego Jesionu
  • ►
    Moruna
  • ►
    Fiona
  • ►
    Aline
  • ►
    Juna
  • ►
    Hreydis
  • ►
    Idring
  • ►
    Ettrinda
  • ►
    Helgi
  • ►
    Silinda
  • ►
    Nauczycielka Innora
  • ►
    Nauczycielka Idring
  • ►
    Nauczycielka Greena
2003 Ghost Master Narratorka samouczka
►
  • ►
    Błyskotka
  • ►
    Brigida Jones
  • ►
    Lady Makabret
  • ►
    Mara Larum
  • ►
    Surferka
  • ►
    Ognisty Omyk
  • ►
    Skostnica
  • Nastolatka przywołująca duchy
  • Śmiertelniczki
2003 Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Heurodis
►
  • ►
    J’Nah
  • ►
    Dorna Trapspringer
  • ►
    Soundset - berserker
2003 Rayman 3: Hoodlum Havoc Begoniaxa
►
  • ►
    Wróżka
  • ►
    Kobiecy głos w Kwaterze Mroklumów
2004 Alone in the Dark: Koszmar powraca Lucy Morton
►
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Królowa Shaori
►
  • ►
    Dahanna
  • ►
    Znająca Miejsca
  • ►
    Kapłanka drowów
2004 Podbój Rzymu Kobiety Germanów
►
Szamanki
►
2005 Chłopaki nie płaczą Egzema Anna Apostolakis-Gluzińska
►
Wiesława Anna Apostolakis-Gluzińska
►
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Dzieci z klasy niższej #2
►
  • ►
    Kobiety z klasy niższej #2
  • ►
    Kobiety z klasy średniej #4
  • ►
    Dzieci z klasy wyższej #1
  • ►
    Kobiety z klasy wyższej #4
  • ►
    Kobiety z klasy wyższej #6
2006 Cezar IV Patrycjuszki
►
  • ►
    Plebejuszki
  • ►
    Głos testowy #2
2006 Heroes of Might and Magic V Raven
2006 Neverwinter Nights: Kingmaker Enivid Boska
►
  • ►
    Levio’Sa
  • ►
    Sera Czarnoręka
2007 Assassin’s Creed Przechodnie
2007 Overlord Elfka
►
2007 The Settlers: Narodziny imperium Wielka Przodkini
►
2007 Wiedźmin Babcia Shani Anna Apostolakis-Gluzińska
►
  • ►
    Babcia Vesny
  • ►
    Stara mieszczka
  • Elfka z miasta
2008 Brothers in Arms: Hell’s Highway Młody Matt Baker
►
2008 Fallout 3 Carol Audrey Wasilewski
►
  • ►
    Bessie Lynn
  • ►
    Siostra Graves
  • ►
    Greta
  • ►
    Willow
  • ►
    Mieszkaniec Podziemi - Kobieta
  • ►
    Tulip
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Kujin
►
2008 Mass Effect Kaira Stirling Kath Soucie
►
  • ►
    Arcelia Silva Martinez
  • ►
    Mary O’Connell
  • ►
    Kultysta biotyki
  • Ludzka obywatelka
2009 Dragon Age: Początek
2010 Arcania: Gothic 4 Murdra Dorothea Reinhold
►
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Kantorka
►
Strażniczka Amarantu
►
2010 Sid Meier’s Civilization V Doradca ds. finansów Nancy Linari
►
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Lily Potter Geraldine Somerville
2011 Medieval Moves: Wyprawa Trupazego Narratorka
►
2011 nieSławny: inFamous 2
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Astrid Cindy Robinson
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Ylona Anna Apostolakis-Gluzińska
►
Malget Anna Apostolakis-Gluzińska
►
2012 Diablo III Mahda Susanne Blakeslee
►
  • ►
    Siostra Melana
  • ►
    Matha Rathe
2012 Risen 2: Mroczne wody Chani Nina Hecklau
►
2012 Wonderbook: Księga czarów Miranda Goshawk Rachel Atkins
►
2013 Beyond: Dwie dusze Norah Gray Barbara Weber / Deborah Burley
►
Matka Kirsten Liz Coke
►
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Naktul Bonnie Cahoon
  • Kilysa
  • Ryloth
2013 Wonderbook: Księga eliksirów Bibliotekarka
►
2014 Diablo III: Reaper of Souls Mahda Susanne Blakeslee
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Wielka Wdowa Ferlina
►
Lady Blaumeux
►
2015 Dying Light Aila
►
2016 Dishonored 2 Cywile
►
Sprzedawca z Aventy (niektóre kwestie)
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Dilbert
2000 Zapasy na śmierć i życie Courteney Cox-Arquette
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Wendy Testaburger Mary Kay Bergman
►
Shelly Marsh Mary Kay Bergman
►
2015 BoJack Horseman Przechodzień (odc. 6) Yvette Nicole Brown
►
2016 Rick i Morty Rose (odc. 11)
►
2017 Brickleberry


Twórca dubbingu

Rok Tytuł Funkcja Studio
2012 Niesamowity Spider-Man Reżyseria Start International Polska
2014 Bella i Sebastian
2014 Niesamowity Spider-Man 2
2017 Był sobie pies

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2017 Piękna i Bestia Partie Belli

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki