FANDOM


ArcaniA: Gothic 4 – komputerowa gra fabularna stworzona przez studio Spellbound Entertainment, czwarta część serii Gothic, stworzona na komputery osobiste. Premiera gry w Polsce odbyła się 15 października 2010 roku, dzięki dystrybutorowi, CD Projekt.

W 2012 roku powstał dodatek do gry pod tytułem: ArcaniA: Upadek Setarrif. We wrześniu 2014 roku tytuł gry ostatecznie został zmieniony na Arcania w związku z utratą praw do marki Gothic przez firmę Nordic Games, która w 2011 roku wykupiła JoWooD Entertainment.

Fabuła

Akcja Arcanii rozpoczyna się 10 lat po wydarzeniach z dodatku Zmierzch Bogów do trzeciej części serii. W królestwie panuje Rhobar III, który odbił krainę orkom i zjednoczył ją pod swoim berłem. Gracz wciela się w nowego bohatera, młodego bezimiennego pasterza z Feshyr, który stara się o rękę Ivy, córki Gromara, wodza wsi. Gromar godzi się na małżeństwo pod warunkiem wypełnienia trzech prób. Żąda on również ofiarowania Ivy bransolety zaręczynowej i zgody córki. Po spełnieniu warunków Ivy, bohater widzi skutki najazdu na Feshyr: spalone domy i wymordowani mieszkańcy. Pragnie zemsty na królu, sądząc, że to on rozkazał zniszczyć jego ojczyznę.

Aby pomścić śmierć bliskich Bezimienny musi odnaleźć drogę na dwór Rhobara III. Spotyka na swojej drodze doradców – nowe postacie oraz znane z poprzednich części (Diego, Milten, Lester, Merdarion, Gorn, Xardas, Snaf). Dostanie się na dwór króla jest poprzedzone wieloma zadaniami, których wykonanie umożliwia kolejny etap podróży.

Gdy Bezimienny w końcu staje przed Rhobarem III w Thorniarze, okazuje się, że to nie król jest winny zbrodni na mieszkańcach wsi bohatera, tylko jego najbliższy doradca Drurhang, wykonujący rozkazy demonicy Xeshy. To ona za pomocą amuletu Śniącego opętała króla. Zabić ją może według przepowiedni tylko człowiek z Feshyr.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Michał Skarżyński Realizacja i montaż dźwięku
Paweł Tymosiak
Jerzy Wierciński
Barbara Giecold Tłumaczenie i redakcja tekstów
Michał Bochenek

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Kopczyński Bezimienny Gerrit Schmidt-Foß
Jacek Kopczyński - AG4
Jacek Mikołajczak Król Rhobar III Christian Wewerka
Jacek Mikołajczak - AG4
Monika Pikuła Xesha Sabina Godec
Arcania G4 M.Pikuła Xesha
Anna Gajewska Zyra Sabine Fischer
Anna Gajewska - AG4
Adam Bauman Diego Uwe Koschel
Adam Bauman - AG4
Andrzej Blumenfeld Milten Dieter Gring
Andrzej Blumenfeld - AG4
Mirosław Zbrojewicz Gorn Helge Heynold
Mirosław Zbrojewicz - AG4
Paweł Szczesny Lester Peter Heusch
Paweł Szczesny - AG4 (Lester)
  • Paweł Szczesny - AG4 (Kardor)
    Kardor
  • Arcania Paweł Szczesny (Hiulad)
    Hiulad
  • Norman
Tomasz Marzecki Xardas Bodo Henkel
Tomasz Marzecki - AG4
Janusz Wituch Lord Hagen Wolff on Lindenau
Janusz Wituch - AG4 (Lord Hagen)
Thorus
Janusz Wituch - AG4 (Thorus)
Anna Apostolakis-Gluzińska Murdra Dorothea Reinhold
Anna Apostolakis - AG4
W pozostałych rolach
Waldemar Barwiński Doran
Waldemar Barwiński - AG4 (Doran)
  • Waldemar Barwiński - AG4 (Calamus)
    Calamus
  • Baldrin
  • Ricklen
Piotr Bąk Irrigh
Piotr Bąk - AG4 (Irrigh)
  • Piotr Bąk - AG4 (Erhag)
    Erhag
  • Piotr Bąk - AG4 (Darruk)
    Darruk
  • Arcania Piotr Bąk (Grengar)
    Grengar
  • Shurak
Tomasz Bednarek Dantero
Tomasz Bednarek - AG4
Jacek Bończyk Hertan
Jacek Bończyk - AG4 (Hertan)
  • Jacek Bończyk - AG4 (Maldun)
    Maldun
  • Jacek Bończyk - AG4 (Jabo)
    Jabo
Izabella Bukowska-Chądzyńska Ivy
Izabella Bukowska - AG4
Andrzej Chudy Clargor
Andrzej Chudy - AG4 (Clargor)
Daranis
Andrzej Chudy - AG4 (Daranis)
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Duchy Ahnnosiri
Arcania G4 E.Jędrzejewska ( Duchy Ahnnosiri)
Elżbieta Gaertner Lyrca
Elżbieta Gaertner - AG4 (Lyrca)
Jilvie
Arcania Elżbieta Gaertner (Jilvie)
Piotr Gnyp Zombie
Arcania Piotr Gnyp (Zombie1)
Konrad Hildebrand Zombie
Arcania Konrad Hildebrand (Zombie2)
Paweł Iwanicki Aric
Paweł Iwanicki - AG4 (Aric)
  • Arcania Paweł Iwanicki (Garv)
    Garv
  • Paweł Iwanicki - AG4 (Drurhang)
    Drurhang
  • Paweł Iwanicki - AG4 (Borran)
    Borran
Barbara Kałużna Gilana
Barbara Kałużna - AG4
Niewidzialna dusza Ahnnosiri
Arcania G4 B.Kałużna (Niewidzialna dusza Ahnnosiri )
Stefan Knothe Ulfrich
Arcania Stefan Knothe (Ulfrich)
  • Stefan Knothe - AG4 (Ruhndal)
    Ruhndal
  • Arcania Stefan Knothe (Alchemik Worgan)
    Worgan
Zbigniew Konopka Ningal
Zbigniew Konopka - AG4
Maciej Kowalik Nejos
Maciej Kowalik - AG4 (Nejos)
  • Maciej Kowalik - AG4 (Halwen)
    Halwen
  • Maciej Kowalik - AG4 (Pip)
    Pip
Maciej Kowalski Kastor
Arcania G4 M.Kowalski (Kastor)
  • Arcania G4 M.Kowalski (Dartan
    Dartan
  • Ludd
Jan Kulczycki Bartur
Jan Kulczycki - AG4 (Bartur)
  • Jan Kulczycki - AG4 (Ogbosh)
    Ogbosh
  • Arcania Jan Kulczycki (Aldrich)
    Aldrich
Cezary Kwieciński Chuck
Cezary Kwieciński - AG4 (Chuck)
  • Cezary Kwieciński - AG4 (Ahnbael)
    Ahnbael
  • Arcania Cezary Kwieciński (Oberżysta Ingor)
    Ingor
Jacek Lenartowicz Hendor
Jacek Lenartowicz - AG4 (Hendor)
  • Arcania Jacek Lenartowicz (Lorn)
    Lorn
  • Arcania Jacek Lenartowicz (Henk)
    Henk
Wojciech Machnicki Gromar
Wojciech Machnicki - AG4 (Gromar)
  • Wojciech Machnicki - AG4 (Mermund)
    Mermund
  • Wojciech Machnicki - AG4 (Hathon)
    Hathon
  • Tadoy
Agnieszka Matysiak Liesela
Arcania Agnieszka Matysiak (Liesela)
  • Semeke
  • Arcania G4 A.Matysiak (Alma)
    Alma
  • Liuven
Aleksander Mikołajczak Merdarion
Aleksander Mikołajczak - AG4
Mieczysław Morański Dak
Arcania Mieczysław Morański (Dak)
Kopacz
Arcania Mieczysław Morański (Kopacz)
Cezary Nowak Knut
Cezary Nowak - AG4
Łukasz Nowicki Snaf
Arcania Łukasz Nowicki (Snaf)
Dariusz Odija Leboras
Dariusz Odija - AG4 (Leboras)
  • Dariusz Odija - AG4 (Shalog)
    Shalog
  • Dariusz Odija - AG4 (Shakes)
    Shakes
  • Dariusz Odija - AG4 (Melog)
    Melog
Wojciech Paszkowski Gerrick
Wojciech Paszkowski - AG4 (Gerrick)
  • Wojciech Paszkowski - AG4 (Ogtar)
    Ogtar
  • Wojciech Paszkowski - AG4 (Hem)
    Hem
  • Wojciech Paszkowski - AG4 (Gilthor)
    Gilthor
Grzegorz Pawlak Rauter
Grzegorz Pawlak - AG4 (Rauter)
  • Grzegorz Pawlak - AG4 (Welgard)
    Welgard
  • Grzegorz Pawlak - AG4 (Orruk)
    Orruk
  • Arcania G4 G.Pawlak (Grosh)
    Grosh
  • Grzegorz Pawlak - AG4 (Winstan)
    Winstan
Miłogost Reczek Vultus
Miłogost Reczek - AG4
  • Arcania G4 M.Reczek (Ethorn VI)
    Ethorn VI
  • Varald
  • Willem
Tomasz Steciuk Khilian
Tomasz Steciuk - AG4 (Khilian)
  • Arcania Tomasz Steciuk (Kupiec Elgan)
    Elgan
  • Tomasz Steciuk - AG4 (Ped)
    Ped
  • Renwick
  • Stajenny
Robert Tondera Galamod
Robert Tondera - AG4 (Galamod)
  • Robert Tondera - AG4 (Alzar)
    Alzar
  • Craglan
  • Arcania G4 R.Tondera Gawaan
    Gawaan
  • Bron
Brygida Turowska-Szymczak Ahnnosiri
Arcania G4 B.Turowska ( Duchy Ahnnosiri)
Selena
Arcania G4 B.Turowska (Selena)

Dodatkowe informacje o dubbingu:

  • W obsadzie podanej w instrukcji do gry został wymieniony także Jakub Szydłowski, lecz ostatecznie nie mógł on pojawić się na nagraniach, w związku z czym jego role zagrał Robert Tondera.

Multimedia

Linki zewnętrzne


Logo-gothic
Gry z serii Gothic GothicGothic II (Noc Kruka) • Gothic 3 (Zmierzch bogów) • ArcaniA: Gothic 4 (Upadek Setarrif)
Nieoficjalne modyfikacje VisiGothicGothic: Mod świątecznyGothic: Bigfeet in ColonyGothic: Wielka wojnaNegreth: PrologGothic: The DenGothic: StonehengeGothic: Fabryka klonówGothic: Bitwa mod 2Zdarzenie na morzuGothic: Gniew BeliaraVelaya – Historia wojowniczkiGothic: ZasadzkaPirazstoriesGothic: Mroczne tajemniceCzas zapłaty: PrologGothic: Midgard Roleplay GameGothic: The Vulcano QuestZłote WrotaGothic: Bitwa królów 3Gothic II: DziedzictwoOdłamek świataGothic: Polowanie na kretyDroga Y'Kagana – Cmentarzysko orkówGothic II: TerysoaZagadka orków: PrologGothic II: BandyciVarusBiker EditionGothic: Powrót XeresaGothic: Zemsta Świętego MikołajaGothic: Slender ModSerima: Zemsta Fiska – PrologUwięziony w dolinie 2.0Gothic: Zagadka bagiennego zielaGothic: Piątek 13