FANDOM


Archer – amerykański animowany serial komediowy realizowany od 2009 roku przez stację FX. Pierwsze odcinki serialu w wersji z polskim dubbingiem opublikowane zostały na platformie Netflix 31 grudnia 2016 roku.

Fabuła

Serial animowany tworzony przez Adama Reeda dla stacji telewizyjnej FX, stanowiący satyrę na produkcje szpiegowskie. Głównym bohaterem serialu jest Sterling Archer, as agencji szpiegowskiej ISIS, działający pod kryptonimem „Księżna”, nadanym mu przez matkę – szefową agencji – na cześć jej zmarłego psa. Chociaż Archer sprawdza się jako agent i lubi swoją pracę, jest skrajnie nieodpowiedzialny i egoistyczny, a jego sytuacji nie poprawia fakt, że za szefową ma nadopiekuńczą matkę. Ważną rolę w serialu odgrywają również pozostali członkowie agencji – Malory Archer, mająca kochanków w każdym możliwym wywiadzie; była dziewczyna Archera Lana, obecnie spotykająca się z księgowym Cyrilem; uzależniona od BDSM nimfomanka Cheryl i mająca kompleksy, uwielbiająca plotkować Pamela.

Serial nie jest osadzony w żadnych konkretnych realiach czasowych, a jego twórcy na własne potrzeby łączą elementy takie jak istnienie Związku Radzieckiego, dyktatura Fidela Castro czy magnetofony szpulowe z Internetem, telefonami komórkowymi i nadajnikami GPS.

Ekipa

Twórca Funkcja
BTI Studios Realizacja nagrań
Jan Aleksandrowicz-Krasko (serie nieparzyste) Reżyseria
Zuzanna Galia (serie parzyste)
Ewa Hupałowska (odc. 1-10, 24-34) Dialogi
Agnieszka Grzybowska (odc. 11-23)
Karol Gajos (odc. 35)
Dariusz Kosmowski (odc. 36, 57-75, 83, 86-93)
Miriam Aleksandrowicz (odc. 37-49)
Grzegorz Drojewski (odc. 53-56)
Jan Aleksandrowicz-Krasko (odc. 76-82, 84-85)
Łukasz Fober (odc. 1-10, 24-34) Dźwięk
Anna Przegendza (odc. 11-23)
Daniel Kitamikado (odc. 20-23)
Jakub Lenarczyk (odc. 1-10) Montaż
Anna Przegendza (odc. 11-23)
Wojciech Sławacki (seria VIII) Zgranie
Karol Gajos (serie I-VII) Kierownictwo produkcji
Wiktoria Grontman (seria VIII)

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Tomasz Błasiak Sterling Malory Archer H. Jon Benjamin
Tomasz Błasiak - Archer
Dorota Furtak-Masica Cheryl Tunt Judy Greer
Dorota Furtak - Archer
Izabela Bujniewicz Pamela Poovey Amber Nash
Izabela Bujniewicz - Archer
Jacek Bończyk Cyril Figgis Chris Parnell
Jacek Bończyk - Archer
Olga Omeljaniec Lana Anthony Kane Aisha Tyler
Olga Omeljaniec - Archer
Robert Kibalski Doktor Algernop Krieger Lucky Yates
Robert Kibalski - Archer
Maria Pakulnis Malory Archer Jessica Walter
Maria Pakulnis - Archer
W pozostałych rolach
Wojciech Duryasz Woodhouse George Coe / Tom Kane
Wojciech Duryasz - Archer
Papież (odc. 47) George Coe
Paweł Galia Krenshaw Shelly Desai
Paweł Galia - Archer
Michał Głowacki Charles Thomas Lennon
Michał Głowacki - Archer
Randy Gillette Jack McBrayer
Jacek Kopczyński Manfred René Auberjonois
Jacek Kopczyński - Archer (Manfred)
  • Rodney
  • Spirodon Skorpio
  • Burt Reynolds
  • Kanadyjczyk (odc. 40)
  • Klient kwiaciarni (odc. 41)
  • Recepcjonista (odc. 45)
  • Kierownik hotelu (odc. 46)
  • Strażnik (odc. 64)
  • Książę Fawad Fawaz (odc. 71)
  • Chirurg (odc. 74-75)
Grzegorz Pawlak Ramon Limon Ron Perlman
Grzegorz Pawlak - Archer (Ramon)
Torvald Utne Jeffrey Tambor
Grzegorz Pawlak - Archer (Utne)
Wojciech Socha Raymond Q. „Ray” Gillette Adam Reed
Wojciech Socha - Archer
Ilja Zmiejew Nikołaj Jakow Peter Newman
Ilja Zmiejew - Archer
Piotr Bajtlik Bucky James Hong
Hazel „Hank” Murphy Jon Hamm
Waldemar Barwiński Mario Sevino Carlos Alazraqui
Michael Gray Michael Gray
Przemysław Bluszcz Rip Riley Patrick Warburton
Moto-san George Takei
Maria Brzostyńska Ruth Joan van Ark
Justyna Bojczuk Anka Schlotz Kari Wahlgren
Aleksander Czyż Barry Dillon Dave Willis
Jacek Czyż Ellis Crane John O'Hurley
Matylda Damięcka Trinette Maggie Wheeler
Jarosław Domin Rim Shot Keegan-Michael Key
Monika Dryl Elke Hubsch Audrey Wasilewski
Framboise Judy Greer
Artur Dziurman Lemuel Kane Keith David
Rafał Fudalej Gustavo Calderon Fred Armisen
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Veronica Deane (odc. 77, 80-81, 84-85) Mary McDonald-Lewis
Anna Gajewska Uta Kat Cressida
Karol Gajos Brett Buckley Neal Holman
Zuzanna Galia Mitsuko Miyazumi Judy Greer
Młody Archer
Józef Grzymała Reginald „Reggie” Thistleton Roy McCrerey
Paweł Iwanicki Alan Shapiro Patton Oswalt
Joanna Jeżewska Doktor Skłodowska Carrie Brownstein
Stefan Knothe Doktor Speltz Charles Napier
  • Scripes
  • Delaney
Zbigniew Konopka Len Trexler Jeffrey Tambor
  • Lord Feltchley
  • Przedstawiciel AmPetCo (odc. 14)
Maciej Kowalik Slater Christian Slater
Tomasz Kozłowicz Lammers Stephen Stanton
Jacek Król Román Calzado Joaquim de Almeida
Anthony „Tony” Drake Bryan Cranston
Wojciech Machnicki James Mason Peter Serafinowicz
  • Giancarlo Morelli
  • Weterynarz (odc. 44)
Jacek Mikołajczak Detektyw J. K. Simmons
Przemysław Nikiel Popeye Clarke Peters
  • Joshua „Gandalf” Gray
  • Benoit
Dariusz Odija Agent specjalny Hawley Gary Cole
  • Verl
  • Zerk
Justyna Orzechowska La Mandrina Blake Perlman
Piotr Piksa Cecil Tunt Eugene Mirman
Darryl HeadKrack
Artur Pontek Noe David Cross
Kamil Pruban Conway Stern Coby Bell
  • Rudi
  • Luke
  • Kapitan Murphy
  • Eckerd
  • Lucas Troy
  • Dafydd
Ewa Prus Edie Poovey Allison Tolman
Yasmin Fawaz Necar Zadegan
Miłogost Reczek Bishop Zach Villa
  • Conrad Schlotz
  • Whitney
Otar Saralidze Kenny Bilko Robb Wells
Kellogg Dave Fennoy
Lidia Sadowa Katia Kazanowa Ona Grauer
Veronica Deane (odc. 76) Mary McDonald-Lewis
Dominika Sell Janelle Gilette Paula Malcomson
Ewa Serwa-Galia Claudette Kane CCH Pounder
Agata Skórska Tiffy Kristen Schaal
Juliana Lauren Cohan
Krzysztof Szczepaniak Tommy Darren Criss
Robert Tondera Lance Casteau Anthony Bourdain
  • Cliff
  • Ojciec Archera
Brygida Turowska-Szymczak Linda Belcher John Roberts
Mercedes Moreno Carla Jimenez
Mateusz Weber Farooq Ashkani Kumail Nanjiani
Bartosz Wesołowski Bardsley Justin Edwards
Mirosław Wieprzewski Ron Cadillac Ron Leibman
Janusz Wituch Pan Rompers (odc. 80-81) Randy Havens
  • Carlos
  • Javi
  • „Paddy”
  • Prawnik Trinette (odc. 14)
  • Szef porywaczy (odc. 20)
  • Koroner (odc. 90)
Anna Wodzyńska Rona Thorne Rachael Harris
Aleksander Wysocki George Spelvin Peter Serafinowicz
Piotr Zelt George Dave Fennoy
  • Savio Mascalzone
  • E.Z. Ponder
Jan Aleksandrowicz-Krasko Borys
January Brunov Richard Stratton III
Julia Galia Pielęgniarka (odc. 89)
Tomasz Jarosz Kelner (odc. 45)
  • Agent FBI (odc. 50)
  • Gangster (odc. 81)
Mikołaj Klimek Lekarz (odc. 39)
  • Tirowiec (odc. 40)
  • Ambasador Albanii (odc. 43)
  • Strażnik graniczny (odc. 44)
  • Gwardzista szwajcarski (odc. 47)
Sebastian Perdek Tony Fotis
Wojciech Chorąży
Maciej Kosmala
Grzegorz Kowalczyk
Natalia Kudelska
Szymon Roszak
Marta Rudzińska
Jan Wojtyński
Katarzyna Zawidzka

Multimedia

Linki zewnętrzne

  • Archer w polskiej Wikipedii
  • Archer w bazie Filmwebu
  • Archer w Internet Movie Database (IMDb)