FANDOM


Avengers: Czas Ultrona (ang. Avengers: Age of Ultron) – amerykański film akcji science fiction z 2015 na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics, będący jedenastą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

W Sokowii, kraju wschodnioeuropejskim, Avengers w składzie Tony Stark, Steve Rogers, Thor, Hulk, Natasza Romanow i Clint Barton atakują bazę Hydry dowodzoną przez Wolfganga von Struckera, który prowadzi eksperymenty na ludziach wykorzystując berło Lokiego. Muszą się zmierzyć z dwójką z nich, bliźniakami Maximoff. Pietro, który posiada nadludzką szybkość i Wandą, która potrafi manipulować umysłem i energią. Avenegrs pokonują Strukera, który zostaje uwięziony, a Stark zabiera berło.

Stark i Banner odkrywają sztuczną inteligencję w klejnocie znajdującym się w berle i potajemnie używają go do stworzenia programu obrony Ziemi o nazwie „Ultron”. Program ten wierząc, że aby uratować Ziemię, musi zgładzić ludzkość. Eliminuje JARVIS-a i atakuje Avengers w ich siedzibie. Ultron ucieka z berłem do bazy Hydry w Sokowii, gdzie planuje usprawnić swój prymitywny organizm i zbudować armię robotów - dronów. Po zabiciu Strukera, rekrutuje rodzeństwo Maximoff, które obwinia Starka za śmierć ich rodziców, którzy zginęli z broni wyprodukowanej przez Stark Industries.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Premiery w Polsce

  • Kino: 7 maja 2015
  • DVD/Blu-ray: 18 września 2015 (dystrybucja: Galapagos)

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Jarosław Wójcik Nagranie i montaż dźwięku
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec
Magdalena Marciniak Współpraca montażowa
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Mariusz Bonaszewski Tony Stark / Iron Man Robert Downey Jr.
Mariusz Bonaszewski - ACU
Paweł Ciołkosz Steve Rogers / Kapitan Ameryka Chris Evans
Paweł Ciołkosz - ACU
Piotr Grabowski Thor Chris Hemsworth
Piotr Grabowski - ACU
Krzysztof Stelmaszyk Nick Fury Samuel L. Jackson
Krzysztof Stelmaszyk - ACU
Wiktoria Gorodeckaja Natasza Romanow / Czarna Wdowa Scarlett Johansson
Wiktoria Gorodeckaja - ACU
Grzegorz Damięcki Bruce Banner / Hulk Mark Ruffalo
Grzegorz Damięcki - ACU
Marcin Przybylski Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner
Marcin Przybylski - ACU
Adam Ferency Ultron James Spader
Adam Ferency - ACU
Grzegorz Kwiecień JARVIS / Vision Paul Bettany
Grzegorz Kwiecień - ACU
Lidia Sadowa Wanda Maximoff / Scarlet Witch Elizabeth Olsen
Lidia Sadowa - ACU
Stefan Pawłowski Pietro Maximoff / Quicksilver Aaron Taylor-Johnson
Stefan Pawłowski - ACU
Mateusz Damięcki Sam Wilson / Falcon Anthony Mackie
Mateusz Damięcki - ACU
W pozostałych rolach
Marek Barbasiewicz Thanos Josh Brolin
Marek Barbasiewicz - ACU
Przemysław Bluszcz Ulysses Klaue Andy Serkis
Przemysław Bluszcz - ACU
Izabella Bukowska-Chądzyńska Madame B Julie Delp
Izabella Bukowska - ACU
Leon Charewicz Erik Selvig Stellan Skarsgård
Leon Charewicz - ACU
Anna Gajewska FRIDAY Kerry Condon
Anna Gajewska - ACU
Anna Dereszowska Maria Hill Cobie Smulders
Anna Dereszowska - ACU
Julia Kijowska Doktor Helen Cho Soo-hyun Kim
Julia Kijowska - ACU
Monika Krzywkowska Laura Burton Linda Cardellini
Monika Krzywkowska - ACU
Aleksander Mikołajczak Doktor List Henry Goodman
Aleksander Mikołajczak - ACU
Michał Podsiadło Roboty Legionu
Michał Podsiadło - ACU
Miłogost Reczek Wolfgang von Strucker Thomas Kretschmann
Miłogost Reczek - ACU
Magdalena Różczka Peggy Carter Hayley Atwell
Magdalena Różczka - ACU
Tomasz Sapryk James Rhodes / War Machine Don Cheadle
Tomasz Sapryk - ACU
Krzysztof Szczepaniak Cameron Klein Aaron Himelstein
Krzysztof Szczepaniak - ACU
Zdzisław Wardejn Weteran Stan Lee
Zdzisław Wardejn - ACU
Mirosław Zbrojewicz Hajmdal Idris Elba
Mirosław Zbrojewicz - ACU
Olga Cybińska
Adam Fidusiewicz
Bożena Furczyk
Elżbieta Gaertner
Andrzej Gawroński
Mikołaj Klimek
Julia Kołakowska-Bytner
Zbigniew Konopka
Bernard Lewandowski
Wojciech Machnicki
Olga Omeljaniec
Joanna Pach-Żbikowska
Kamil Pruban
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Aleksandra Radwan
Olga Sarzyńska
Mateusz Weber
Bartosz Wesołowski
Anna Wodzyńska
Przemysław Wyszyński

Multimedia

Linki zewnętrzne


Marvel Cinematic Universe
Filmy Captain America: Pierwsze starcieAvengersIron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-ManKapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: Homecoming

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki