Fandom

Polski dubbing Wikia

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości

4298stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (ang. Batman v Superman: Dawn of Justice) – amerykański film akcji z 2016 roku w reżyserii Zacka Snydera, będący adaptacją komiksów DC Comics z udziałem takich postaci jak Superman, Batman i Wonder Woman. Stanowi kontynuację Człowieka ze stali z 2013, a zarazem drugą produkcję wchodzącą w skład DC Extended Universe.

Fabuła

Batman i Superman. Gotham i Metropolis. Lex Luthor, Doomsday oraz — po raz pierwszy na dużym ekranie — Wonder Woman. Z całym zastępem najsłynniejszych bohaterów i czarnych charakterów, z zakrojonymi na jeszcze większą skalę i bardziej widowiskowymi bitwami, w których stawką jest znacznie więcej niż tylko zagłada Ziemi, Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Zacka Snydera to jedyna w swoim rodzaju epicka przygoda z superbohaterami w rolach głównych. Wystawcie przeciwko sobie dwóch największych bohaterów na świecie, a to, co do tej pory było nie do pomyślenia, stanie się nieuniknione, i to w najbardziej spektakularnej formie: Batman — działający pod osłoną nocy obrońca porządku Mroczny Rycerz — kontra Superman — niepokonany przybysz z obcej planety — który z nich jest w stanie wygrać to starcie?

Minęły prawie dwa lata, od kiedy w Metropolis doszło do bitwy, jakiej Ziemia nie doświadczyła nigdy wcześniej. Wielu ludzi udało się uratować, ale jeden człowiek nie może zapomnieć o tych, którzy stracili życie podczas tamtych wydarzeń. Bruce Wayne żyje w poczuciu wzrastającego gniewu, który powoli przeradza się w uczucie bezradności — takiej, która dobrych ludzi zamienia w żądnych zemsty wojowników. W istocie to właśnie obrazy rodem z koszmarów motywują Batmana do pozostawiania swojego znaku na kryminalistach z Gotham, nawet kiedy w zasięgu jego wzroku pojawia się nowy cel. Superman przez dwa lata wzbijał się w powietrze, by nieść ratunek niezliczonej liczbie ofiar na całym świecie, a świat wychwalał pod niebiosa jego iście boskie zdolności. Jednak, biorąc pod uwagę skalę niemożliwych do uniknięcia zniszczeń związanych z każdym bohaterskim wyczynem, w końcu zaczynają rodzić się pytania o to, czy fakt, że potrafi dokonywać takich czynów, oznacza, że powinien to robić. Już nawet sam Superman zaczął zadawać sobie to pytanie dzięki machinacjom pewnego wysublimowanego umysłu, który nie cofnie się przed niczym, aby go upokorzyć... i zniszczyć.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Leszek Zduń Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Maciej Brzeziński Dźwięk i montaż
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Rozenek Bruce Wayne / Batman Ben Affleck
Grzegorz Kwiecień Clark Kent / Superman Henry Cavill
Bożena Furczyk Lois Lane Amy Adams
Krzysztof Szczepaniak Lex Luthor Jesse Eisenberg
Iwona Rulewicz Martha Kent Diane Lane
Andrzej Blumenfeld Perry White Laurence Fishburne
Andrzej Chudy Alfred Pennyworth Jeremy Irons
Ewa Serwa-Galia June Finch Holly Hunter
Anna Sroka-Hryń Diana Prince / Wonder Woman Gal Gadot
W pozostałych rolach
Zuzanna Galia Mercy Graves Tao Okamoto
Janusz German Andrew Sullivan Andrew Sullivan
Józef Grzymała Glen Woodburn Chad Krowchuk
Mikołaj Klimek Anatolij Kniażew Callan Mulvey
Michał Konarski Vikram Gandhi Vikram Gandhi
Naukowiec
Jacek Kopczyński Wallace Keefe Scoot McNairy
Paweł Krucz Barry Allen / Flash Ezra Miller
Wojciech Machnicki Charlie Rose Charlie Rose
Aleksander Mikołajczak Jack O’Dwyer Hugh Maguire
Jacek Mikołajczak Neil deGrasse Tyson Neil deGrasse Tyson
Prezenter
Cezary Nowak Senator Barrows Dennis North
Grzegorz Pawlak Generał Amajagh Sammi Rotibi
Aleksandra Radwan Jenny Rebecca Buller
Miłogost Reczek Generał Swanwick Harry Lennix
Lidia Sadowa Kahina Ziri Wunmi Mosaku
Agata Skórska Major Carrie Farris Christina Wren
Tomasz Stockinger Jonathan Kent Kevin Costner
Robert Tondera Silas Stone Joe Morton
Magdalena Warzecha Statek Carla Gugino
Miriam Aleksandrowicz Gubernator Debbie Stabenow
Piotr Bajtlik Księgowy Wayne’a Chris Newman
Strażnik więzienny
Tomasz Błasiak Policjant
Izabela Dąbrowska Prezenterka
Agnieszka Kudelska Prezenterka
Automatyczna sekretarka
Piotr Makowski Prezenter
Monika Pikuła Prezenterka
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Policjant
Zbigniew Suszyński Prezydent
Janusz Wituch Prezenter
Joanna Kwiatkowska-Zduń
Otar Saralidze

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki