Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Battlefield 3 – komputerowa gra typu first-person shooter stworzona przez studio DICE na platformy Microsoft Windows, Xbox 360 i PlayStation 3. Światowa premiera gry na wszystkie docelowe platformy miała miejsce 25 października 2011 roku, zaś polska dwa dni później.

Fabuła[]

Trzecia część Battlefielda kontynuuje rozgrywkę z poprzednich części serii w różnych trybach jedno- i wieloosobowych. Gracze wezmą udział w walkach ukazanych z pierwszej perspektywy, prowadzonych na dużą skalę, gdzie można używać różnych pojazdów – czołgów, transporterów opancerzonych, helikopterów oraz odrzutowców. Akcja rozgrywa się w miastach takich jak Teheran, Paryż czy Nowy Jork.

W kampanii fabularnej gracz wciela się w żołnierza z elitarnego oddziału amerykańskich marines Henry’ego Blackburna, rosyjskiego agenta GRU Dmitrija „Dimy” Majakowskiego, pilota myśliwca F/A-18F Jennifer Hawkins i czołgistę Jonathana Millera, po czym przenosi się do krajów Bliskiego Wschodu, a także do takich miast jak Paryż czy Nowy Jork.

Kampania opowiada o żołnierzu, który został uwikłany w aferę atomową, a mianowicie w wysadzanie rosyjskich walizkowych bomb atomowych. Jedna z nich wybuchła w Paryżu, gracz musi udaremnić wybuch drugiej w Nowym Jorku. Cała kampania to opowieść Blackburna, który jest przesłuchiwany przez dwóch agentów wojskowego biura śledczego z CIA. Gracz odwiedza Teheran, lasy w Iranie, giełdę finansową w Paryżu, kanały w Nowym Jorku i iracki Kurdystan.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Sławomir Czwórnóg Dźwięk
Michał Iwańczuk Tłumaczenie – Albion Localisations
Ryszard Chojnowski

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Artur Kaczmarski Henry „Black” Blackburn Gideon Emmeric
Grzegorz Pawlak Agent G. Glenn Morshower
Dowódca Kowadeł
Miłogost Reczek László W. Kovic Thor Edgell
Jacek Król Salomon Mark Ivanir
Jarosław Boberek Faruk al-Baszir Ray Haratian
Robert Czebotar Amir Kafarow Endre Hules
Adam Szyszkowski Dmitrij „Dima” Majakowski Oleg Taktarow
Adam Krylik Quinton Cole David Harewood
Tomasz Borkowski Joseph Brady David Menkin
Kosiarz
Krzysztof Plewako-Szczerbiński David Montes Ronan Summers
David Montes Ronan Summers
Wojciech Brzeziński David Montes Ronan Summers
Jakub Szydłowski Jack Chaffin Anthony Richard Denman
Paweł Szczesny Christian Matkovic William Meredith
Dowódca (multiplayer)
Wojciech Paszkowski Sierżant Steven Campo Eric Loren
W pozostałych rolach
Andrzej Andrzejewski Kowadło
Paweł Araszkiewicz Łapiduch
Piotr Bajtlik Żołnierz
Waldemar Barwiński Kowadło
Strażnik 2-1-2
Adam Bauman Żołnierze
Paweł Cukierski Żołnierz
Wojciech Chorąży Kosiarz
Paweł Ciołkosz Żołnierz (multiplayer)
Krzysztof Cybiński Szajbus
Wojciech Dmochowski Żołnierz
Grzegorz Drojewski
Janusz German Żołnierz
Tomasz Gęsikowski Żołnierz
Łukasz Jakubowski Żołnierz
Sławoj Jędrzejewski Łącznik
Mikołaj Klimek Sanitariusz
Maciej Kowalski Dowódca oddziału Żmija
Żołnierz
Grzegorz Kwiecień Żołnierz (multiplayer)
Jan Marcinowski Żołnierz
Jan Naturski Żołnierz
Adrian Perdjon Żniwiarz Jeden
Marek Robaczewski
Modest Ruciński Kontroler lotu
Robert Tondera Saper
Piotr Warszawski Dowódca (multiplayer)
Janusz Zadura Pilot myśliwca
Bulldog
Radiooperator
Żołnierz
Joanna Pach-Żbikowska
Tomasz Robaczewski
Rafał Sisicki

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]


Advertisement