FANDOM


Beethoven – amerykańska komedia familijna z 1992 roku w reżyserii Briana Levanta.

Dubbing do filmu został zlecony przez ITI, na potrzeby dystrybucji kinowej. Następnie film ten został wydany w tej wersji na kasetach video. Obecnie film ten jest dostępny na DVD i emitowany w telewizji w wersji lektorskiej.

Rok później powstała kontynuacja filmu, Beethoven II.

Fabuła

Tytułowy Beethoven, pies bernardyn przez przypadek trafia do rodziny państwa Newtonów. Ojciec (Charles Grodin) protestuje - pies może zostać tylko kilka dni. Jednak trójka dzieciaków - Ryce (Nicholle Tom), Emily (Sarah Rose Karr) i Ted (Christopher Castile) - nie chce słyszeć o oddaniu swojego małego ulubieńca. Bez zgody ojca zatrzymują zwierzaka, nadają mu imię Beethoven i spędzają z nim każdą wolną chwilę. Z czasem bernardyn wyrasta na dużego, długowłosego psa obronnego...
Źródło opisu: Filmweb (a_ja_jestem_Wiola)

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Opracowań Filmów w Warszawie Realizacja nagrań
Miriam Aleksandrowicz Reżyseria
Krystyna Skibińska-Subocz Dialogi
Alina Hojnacka-Przeździak Dźwięk
Halina Ryszowiecka Montaż
Mieczysława Kucharska Kierownik produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Cezary Morawski George Newton Charles Grodin
Barbara Bursztynowicz Alice Newton Bonnie Hunt
Paulina Łączyńska Ryce Newton Nicholle Tom
Norbert Jonak Ted Newton Christopher Castile
Aleksandra Malska Emily Newton Sarah Rose Karr
Marcin Troński Doktor Herman Varnick Dean Jones
Jacek Kałucki Harvey Oliver Platt
Jacek Czyż Vernon Stanley Tucci
Karina Szafrańska Brie Patricia Heaton
Jerzy Mazur Brad David Duchovny
Antonina Girycz Devonia Peet Laurel Cronin

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.