FANDOM


Beyond: Dwie dusze (ang. Beyond: Two Souls) – komputerowa gra przygodowa z elementami zręcznościowymi, stworzona przez studio Quantic Dream, przeznaczona na konsolę PlayStation 3. Polska premiera miała miejsce 11 października 2013 roku. 24 listopada 2015 roku premiery doczekała się wersja na konsolę PS4, z niezmienionym dubbingiem.

Fabuła

Młoda Jodie Holmes (Caroline Wolfson) odkąd pamięta mieszka u zastępczych rodziców na terenie bazy wojskowej. Od urodzenia Jodie połączona jest z tajemniczym eterycznym bytem o imieniu Aiden, z którym może się komunikować i za jego pomocą oddziaływać na przedmioty i ludzi w jej otoczeniu. Pewnego razu, na skutek incydentu z udziałem dzieci z sąsiedztwa, podczas którego Aiden prawie zabija jednego z nich, rodzice zastępczy Jodie zwracają się o pomoc do fikcyjnego Instytutu Zjawisk Paranormalnych Stanów Zjednoczonych i na stałe zostawiają Jodie pod opieką badaczy: Nathana Dawkinsa (Willem Dafoe) i Cole’a Freemana (Kadeem Hardison).

Pod opieką obydwu naukowców Jodie powoli uczy się kontrolować Aidena i moce, które z nim współdzieli. W tym czasie Nathan i Cole pracują nad budową kondensatora - portalu, który łączyć ma świat żywych z Infrawymiarem, światem umarłych. Jakiś czas później Nathan dowiaduje się, że jego żona i córka zginęły w wypadku samochodowym. Starając się go pocieszyć, Jodie odkrywa w sobie zdolności medium. Z biegiem lat, nastoletnia Jodie (Ellen Page) stara się uniezależnić, zarówno od naukowców jak i od Aidena, kilkakrotnie próbując podjąć normalne życie. Przy każdej takiej próbie dochodzi jednak w pewnym momencie do skutkującej katastrofą interwencji Aidena.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Jacek Jarzyna Reżyseria
Kamil Sołdacki Dźwięk

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Małgorzata Socha Jodie Holmes Ellen Page
Małgorzata Socha - BDD
Robert Więckiewicz Nathan Dawkins Willem Dafoe
Robert Więckiewicz - BDD
Marcin Hycnar Ryan Clayton Eric Winter
Marcin Hycnar - BDD
Cezary Nowak Cole Freeman Kadeem Hardison
Cezary Nowak - BDD
Martyna Sommer Jodie Holmes (dziecko) Caroline Wolfson
Martyna Sommer - BDD
W pozostałych rolach
Piotr Bąk Philip Holmes Robert Burns
Piotr Bąk - BDD
Trevor Clieford (niektóre kwestie)
Piotr Bąk - BDD (Trevor)
Anna Gajewska Susan Holmes Nancy Tate
Anna Gajewska - BDD
Jarosław Domin Naukowiec Robert Burns
Jarosław Domin - BDD
Jan Kulczycki Paul Dominic Gould
Jan Kulczycki - BDD
Mirosław Zbrojewicz Earl Dominic Gould
Mirosław Zbrojewicz - BDD (Earl)
Trevor Clieford (niektóre kwestie)
Mirosław Zbrojewicz - BDD (Trevor)
Wojciech Solarz Jimmy Tercelin Kirtley
Wojciech Solarz - BDD
Marcin Przybylski Cory Tercelin Kirtley
Marcin Przybylski - BDD
Jacek Jarzyna Stan David Coburn
Jacek Jarzyna - BDD
Żołnierz SpecOps
Beyond dd J.Jarzyna (SpecOps)
Julia Kołakowska-Bytner Środa Maud Laedermann
Julia Kołakowska-Bytner - BDD (Środa)
Jacek Król Walter Barry Johnson
Jacek Król - BDD (Walter)
Vince Peter Thias
Jacek Król - BDD (Vince)
Jakub Mróz Jay Blair Redford / Kyle Smigielski
Jakub Mróz - BDD
Anna Apostolakis-Gluzińska Norah Gray Barbara Weber / Deborah Burley
Anna Apostolakis - BDD (Norah Gray)
Matka Kirsten Liz Coke
Anna Apostolakis - BDD (Matka Kirsten)
Jacek Kopczyński Nick Andy Chase
Jacek Kopczyński - BDD
Stefan Knothe General McGrath Michael Rickwood / Gregory Good
Stefan Knothe - BDD
Bartosz Wesołowski Matt Chase Davis
Bartosz Wesołowski - BDD
Barbara Kałużna Kirsten Gabrielle Hersh
Barbara Kałużna - BDD
Paweł Krucz Steven Nezar Zraidi
Paweł Krucz - BDD
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Kathleen Lee Delong
Beyond dd E.Jędzrejewska
Cezary Kwieciński Ambasador Muhammad Hirzalla
Cezary Kwieciński - BDD
Mirosława Krajewska Shimasani Barbara Weber
Mirosława Krajewska - BDD
Brygida Turowska Kelnerka Tina Emami
Brygida Turowska-Szymczak - BDD
Waldemar Barwiński Policjant
Beyond dd W.Barwiński (Policjant)
Adam Bauman Śledczy
Adam Bauman - BDD
January Brunov Policjant
January Brunov - BDD
Mężczyzna
January Brunov - BDD (mężczyzna)
Wojciech Chorąży Prezenter wiadomości
Beyond dd W.Chorąży (Głos alarmu)
Głos alarmu
Beyond dd W.Chorąży (Prezenter wiadomości)
Paweł Ciołkosz Policjant
Paweł Ciołkosz - BDD
Naukowiec
Beyond dd P.Ciołkosz (Naukowcy)
Krzysztof Cybiński Policjant
Beyond dd K.Cybiński (Policjant)
Recepcjonista
Beyond dd K.Cybiński (Recepcjonista)
Grzegorz Drojewski Bandyta
Grzegorz Drojewski - BDD
Maciej Falana Chłopiec
Maciej Falana - BDD
Andrzej Hausner Naukowiec
Beyond dd A.Hasuner (Naukowiec)
  • Beyond dd A.Hasuner (SWAT)
    SWAT
  • Beyond dd A.Hasuner (Mężczyzna na Ulicy)
    Przechodzień
  • Beyond dd A.Hausner (Policjant)
    Policjant
Robert Jarociński Agent CIA
Robert Jarociński - BDD
Jakub Kamieński Śledczy
Jakub Kamieński - BDD
Dowódca SWAT
Beyond dd J.Kamieńsi (Policjant)
Michał Konarski Policjant
Michał Konarski - BDD
Zbigniew Konopka Ochroniarz laboratorium
Zbigniew Konopka - BDD
Aleksandra Kowalicka Koleżanka Kirsten
Aleksandra Kowalicka - BDD
Robert Kowalski Śledczy
Beyond dd Robert Kowalski (Śledczy)
Grzegorz Kwiecień Prezenter wiadomości
Grzegorz Kwiecień - BDD
  • Beyond dd G.Kwiecień (SWAT)
    Śledczy
  • Beyond dd G.Kwiecień (Naukowiec)
    Naukowiec
Łukasz Lewandowski Policjant
Łukasz Lewandowski - BDD (SWAT)
Właściciel baru
Łukasz Lewandowski - BDD
Weronika Łukaszewska Dziewczynka
Weronika Łukaszewska - BDD
Maciej Maciejewski Żołnierz
Beyond dd M.Maciejewski (Żołnierz)
Alan
Beyond dd M.Maciejewski (Alan)
Joanna Pach-Żbikowska Przechodzień
Beyond dd J.Pach (KObieta na Ulicy)
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Kazirski generał
Krzysztof Plewako-Szczerbiński - BDD
Miłogost Reczek Agent CIA
Miłogost Reczek - BDD
Modest Ruciński Naukowiec
Modest Ruciński - BDD
Przemysław Stippa Bandyta
Przemysław Stippa - BDD
Dariusz Toczek Lekarz
Dariusz Toczek - BDD
Wojciech Machnicki Naukowiec
Beyond dd W.Machnicki (Naukowiec)
Paweł Szczesny Naukowiec
Beyond dd P.Szczesny (Naukowiec)
Karol Wróblewski Strażnik
Beyond dd K.Wróblewski (Strażnik)
Jakub Wieczorek
Demon
Beyond dd nw (Demon)
Emma
Beyond dd nw (Emma)
Frank
Beyond dd nw (Frank)
Helen Dawkins
Beyond dd nw (Helen Dawkins)
Jonathan Nicols
Beyond dd nw (Jonathan Nicols)
Naukowiec
Beyond dd nw (Naukowiec)
Naukowiec
Beyond dd nw (Naukowiec2)
Dowódca SWAT
Beyond dd nw (Szef Swat)

Linki zewnętrzne