Bez wyraźnych motywów (franc. Sans mobile apparent) – francuski kryminał z 1971 roku w reżyserii Philippe’a Labro. Dubbing zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1972 roku. Zachowana kopia filmu w takiej wersji wyświetlana była w marcu 2016 roku w kinie Iluzjon Filmoteki Narodowej.
Fabuła[]
Nicea w pełni letniego sezonu. W parku w środku dnia, zastrzelony został mężczyzna – Antoine Forest. Morderca strzelał z karabinu wyposażonego w lunetę i tłumik. Wkrótce potem z tej samej broni ginie na basenie kąpielowym inny mężczyzna – Pierre Broyer. Śledztwo w sprawie tajemniczych zabójstw prowadzi inspektor Carella, który wobec braku wyraźnych motywów działania mordercy jest przekonany, że klucza zagadki należy szukać w przeszłości ofiary. Wbrew zwierzchnikom, którzy sądzą, że morderca jest anarchistą usiłującym sterroryzować burżuazję (ofiary należały do grupy ludzi zamożnych), Carella sonduje przeszłość zamordowanych – niepokoi ich rodziny, przyjaciół i znajomych. Tymczasem przybywa trzecia ofiara – astrolog Heinz Kleinberg – i czwarta: Jocelyn Rocca, z którą Carella związany był uczuciowo. Miasto ogarnia panika. Do Nicei ściągają ze stolicy najlepsze siły policji francuskiej, morderca jest jednak nieuchwytny.
Źródło opisu: Filmowy Serwis Prasowy
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
Maria Olejniczak | Reżyseria |
Jan Moes | Dialogi |
Zdzisław Siwecki | Dźwięk |
Henryka Meldner | Montaż |
Tadeusz Simiński | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Jerzy Molga | Stephane Carella | Jean-Louis Trintignant | |
Jolanta Wołłejko | Sandra Forest | Dominique Sanda | |
Włodzimierz Bednarski | Julien Sabirnou | Sacha Distel | |
Pola Raksa | Jocelyne Rocca | Carla Gravina | |
Jarosław Skulski | Francis Palombo | Paul Crauchet | |
Zygmunt Maciejewski | Perry Rupeyfoot | Jean-Pierre Marielle | |
Barbara Wrzesińska | Hélène Dumond / Hélène Vallée | Stéphane Audran | |
Marta Lipińska | Juliette Rupeyfoot / Vaudray | Laura Antonelli | |
Andrzej Antkowiak | Di Bozzo | Giles Segal | |
Wiesław Drzewicz | Heinz Kleinberg | Erich Segal | |
Stefan Knothe | Doume | Pierre Dominique | |
Witold Kałuski | Zwierzchnik | Jean-Jacques Delbo | |
Eugeniusz Robaczewski | Pierre Barroyer | Alexis Sellan | |
Barbara Drapińska | Pani Forest | Esmeralda Ruspoli | |
Tadeusz Pluciński | Tony Forest | Michel Bardinet |
Linki zewnętrzne[]
- Bez wyraźnych motywów w polskiej Wikipedii
- Bez wyraźnych motywów w bazie Filmwebu
- Bez wyraźnych motywów w Internet Movie Database (IMDb)