FANDOM


Bez wyraźnych motywów (franc. Sans mobile apparent) – francuski kryminał z 1971 roku w reżyserii Philippe’a Labro. Dubbing zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1972 roku. Zachowana kopia filmu w takiej wersji wyświetlana była w marcu 2016 roku w kinie Iluzjon Filmoteki Narodowej.

Fabuła

Nicea w pełni letniego sezonu. W parku w środku dnia, zastrzelony został mężczyzna – Antoine Forest. Morderca strzelał z karabinu wyposażonego w lunetę i tłumik. Wkrótce potem z tej samej broni ginie na basenie kąpielowym inny mężczyzna – Pierre Broyer. Śledztwo w sprawie tajemniczych zabójstw prowadzi inspektor Carella, który wobec braku wyraźnych motywów działania mordercy jest przekonany, że klucza zagadki należy szukać w przeszłości ofiary. Wbrew zwierzchnikom, którzy sądzą, że morderca jest anarchistą usiłującym sterroryzować burżuazję (ofiary należały do grupy ludzi zamożnych), Carella sonduje przeszłość zamordowanych – niepokoi ich rodziny, przyjaciół i znajomych. Tymczasem przybywa trzecia ofiara – astrolog Heinz Kleinberg – i czwarta: Jocelyn Rocca, z którą Carella związany był uczuciowo. Miasto ogarnia panika. Do Nicei ściągają ze stolicy najlepsze siły policji francuskiej, morderca jest jednak nieuchwytny.
Źródło opisu: Filmowy Serwis Prasowy

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Opracowań Filmów w Warszawie Realizacja nagrań
Maria Olejniczak Reżyseria
Jan Moes Dialogi
Zdzisław Siwecki Dźwięk
Henryka Meldner Montaż
Tadeusz Simiński Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jerzy Molga Stephane Carella Jean-Louis Trintignant
Jolanta Wołłejko Sandra Forest Dominique Sanda
Włodzimierz Bednarski Julien Sabirnou Sacha Distel
Pola Raksa Jocelyne Rocca Carla Gravina
Jarosław Skulski Francis Palombo Paul Crauchet
Zygmunt Maciejewski Perry Rupeyfoot Jean-Pierre Marielle
Barbara Wrzesińska Hélène Dumond / Hélène Vallée Stéphane Audran
Marta Lipińska Juliette Rupeyfoot / Vaudray Laura Antonelli
Andrzej Antkowiak Di Bozzo Giles Segal
Wiesław Drzewicz Heinz Kleinberg Erich Segal
Stefan Knothe Doume Pierre Dominique
Witold Kałuski Zwierzchnik Jean-Jacques Delbo
Eugeniusz Robaczewski Pierre Barroyer Alexis Sellan
Barbara Drapińska Pani Forest Esmeralda Ruspoli
Tadeusz Pluciński Tony Forest Michel Bardinet

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki