FANDOM


Brickleberry – amerykański animowany serial komediowy stworzony przez Rogera Blacka i Waco O’Guina, emitowany w latach 2012-2015. Polski dubbing do niego zlecony został przez telewizję Comedy Central Polska.

Fabuła

Serial opowiada o przygodach strażników fikcyjnego Parku Narodowego Brickleberry, którzy muszą stawić czoła groźbie zamknięcia ich miejsca pracy. Żeby ratować sytuację, kierownik parku zatrudnia nową pracownicę, która ma wprowadzić potrzebne zmiany i nie dopuścić do zamknięcia parku.

Serial jest pełen sprośnych i pojechanych żartów, za które twórcy nie raz byli krytykowani w mediach, a nawet zmuszeni do edycji niektórych odcinków. Ze szczególnym oburzeniem spotkały się żarty na temat gwałtu, za co producenci publicznie przepraszali urażonych widzów.
Źródło opisu: Comedy Central

Premiery w Polsce

Seria Premierowa emisja
1. 3 marca 2017
2. 12 maja 2017
3. 16 grudnia 2017

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Grzegorz Drojewski Reżyseria i dialogi
Tomasz Kutner Tłumaczenie
Renata Gontarz Dźwięk i montaż
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownictwo produkcji
Katarzyna Dryńska Nadzór merytoryczny

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Przemysław Glapiński Steve Williams David Herman
Przemysław Glapiński - Brickleberry
Jarosław Boberek Connie Cunaman Roger Black
Jarosław Boberek - Brickleberry
  • Jarosław Boberek - Brickleberry (szop)
    Szop
  • Alan Cunaman
  • Barman
  • Paco
Paweł Ciołkosz Denzel Jackson Jerry Minor
Paweł Ciołkosz - Brickleberry
Krzysztof Dracz Woodrow „Woody” Johnson Tom Kenny
Krzysztof Dracz - Brickleberry
Karolina Kalina-Bulcewicz Ethel Anderson Kaitlin Olson / Natasha Leggero
Karolina Kalina - Brickleberry
Bartosz Wesołowski Malloy Daniel Tosh
Bartosz Wesołowski - Brickleberry
W pozostałych rolach
Izabella Bukowska-Chądzyńska Anita Johnson Jannel Cox
  • Nina Melcher
  • Lucy
  • Lamia
Grzegorz Drojewski Bobby Śledziopos Waco O’Guin
Grzegorz Drojewski - Brickleberry
Józef Pawłowski Duke Pała John DiMaggio
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Donnie Maurice LaMarche
Lidia Sadowa Amber Tara Strong
Jan Aleksandrowicz-Krasko Odie
Tomasz Borkowski Doktor Kuźniak
Robert Czebotar Jim Petarda
Jezus Chrystus
Zbigniew Konopka Nazir
Elżbieta Kopocińska Mama Connie
Maciej Kowalik Magnus Blickensderfer
Grzegorz Kwiecień Bill Cosby
Fred Norris
Monika Pikuła Sandy Berkman
Marek Robaczewski Jorge
Jan Staszczyk Chong
Zbigniew Suszyński Chlor Larry
  • Wódz Na szkło parcie
  • Miś Pogorzuś
  • Papież
Anna Szymańczyk TJ
Jakub Wieczorek Barrack Obama
Super Gwałt
Janusz Wituch Pat Sajak
Barbara Zielińska Żona Jima Petardy
  • Krog
  • szeregowy Jakubowski / pani Pierdol się
Wojciech Żołądkowicz Boddy
  • Bóg
  • Jimmy Wisniewski
Anna Apostolakis-Gluzińska
Anna Gajewska
Katarzyna Kozak
Sebastian Perdek
Jakub Szydłowski

Linki zewnętrzne