FANDOM


Brygady Tygrysa (oryg. Les brigades du Tigre, 1974-1983) – francuski serial sensacyjny. Dubbing do niego zlecony został przez Telewizję Polską, która jako jedyna emitowała serial w takiej wersji.

Fabuła

"Tygrys" to przydomek francuskiego polityka, Georges'a Clemenceau, który na początku XX w. postanowił zreformować niesprawną i posługującą się przestarzałymi metodami policję. Z linii produkcyjnych zjeżdżały właśnie pierwsze samochody. Uzbrojone w ten cud techniki elitarne oddziały zwane "Brygadami Tygrysa" ruszyły w pogoń za przestępcami rozproszonymi po całym kraju. Nastała era policji zmotoryzowanej, zdecydowanej i skutecznej.

Źródło opisu: Opis dystrybutora DVD

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Opracowań Filmów w Warszawie Realizacja nagrań
Maria Olejniczak Reżyseria
Henryka Biedrzycka Reżyseria (odc. 31-36)
Grażyna Dyksińska-Rogalska Dialogi
Stanisława Dziedziczak Dialogi (odc. 31, 33, 36)
Krystyna Skibińska-Subocz Dialogi (odc. 32, 34-35)
Zdzisław Siwecki Operator dźwięku (odc. 31-36)
Roman Błocki Operator dźwięku
Anna Łukasik Montaż (odc. 31-32, 36)
Danuta Sierant Montaż (odc. 33-35)
Jan Szatkowski Kierownictwo produkcji (odc. 31, 34, 36)
Mieczysława Kucharska Kierownictwo produkcji (odc. 32-33, 36)

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Tadeusz Wieczorek Komisarz Paul Valentin Jean-Claude Bouillon
Czesław Mroczek Inspektor Terrasson Pierre Maguelon
Stefan Knothe Inspektor Pujol Jean-Paul Tribout
Czesław Byszewski Monsieur Faivre François Maistre
W pozostałych rolach
Andrzej Prus
Eugeniusz Robaczewski

Linki zewnętrzne