Fandom

Polski dubbing Wikia

Brygida Turowska-Szymczak

4223strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1994 Prowincjonalne życie
1996 Okruchy dnia Pokojówka
1997 Batman i Robin
1999 Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo TC-14 John Fensom
►
2003 Old School Koleżanka Lary
2005 Żony ze Stepford
2004 Wygraj randkę!
2005 Przetrwać święta Kathryn Tangie Ambrose
►
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Papuga kapitana
►
  • ►
    Jedna z obywatelek brytyjskich
  • ►
    Koleżanka Miss Macintosh
2013 Życie Pi Gita Patel Tabu
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Brytyjska recepcjonistka Helen Stern
2016 X-Men: Apocalypse Nauczycielka Scotta Ally Sheedy
►
Aktorka w telewizji
►

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Kierowca (odc. 10) Alex Duncan
►

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Diablo II Natalia Carrie Gordon
►
  • ►
    Atma
  • ►
    Fara
  • ►
    Jamella
  • ►
    Hrabina
2000 Homeworld Karan S'jet
2000 Larry 7: Miłość na fali Mariola Sheryl Bernstein
►
2000 Majesty: Symulacja królestwa fantasy Kapłanka
►
Solaria
►
2001 Diablo II: Lord of Destruction Amazonka (grywalna postać) Jessica Straus
►
Czarodziejka (grywalna postać) Liana Young
►
2001 Empire Earth Helena
►
  • ►
    Narrator kampanii azjatyckiej (Sztuka podboju)
  • ►
    Chłopki
  • ►
    Służące
  • ►
    Zofia
  • ►
    Katarzyna
  • Osadniczki
2001 Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Hillary Eastwood
►
  • ►
    Thelma
  • ►
    Noelene Campbell
  • ►
    Ma Baker
  • ►
    Nagrania z terminalów Beta, Gamma i Epsilon
  • ►
    Nagranie z terminalu Alfa
  • ►
    Komunikat z terminalu Sigma
2001 Icewind Dale: Serce zimy Soundset - kobieta 1
►
2001 Na kłopoty Pantera Chłopiec z dredami w obozie
►
  • ►
    Stewardessa
  • ►
    Staruszka w pubie #2
  • ►
    Właścicielka ptaków
  • ►
    Li-Ping
  • ►
    Chińczyk w brązowym stroju
  • ►
    Kobra
  • ►
    Żona brata Chamundy
  • ►
    Chłopiec-żałobnik w Indiach
  • ►
    Gruba podróżniczka
2001 Original War Joan Fergusson
►
  • ►
    Lisa Lawson
  • ►
    Heike Steyer
2002 Darkened Skye Skye Linda Larkin
2002 Dzieci Egiptu Nay
►
  • ►
    Muzykantka Erytre
  • ►
    Mama
2002 Harry Potter i Komnata Tajemnic Pomona Sprout Ève Karpf
►
Pani Pomfrey
2002 Heroes of Might and Magic II Narrator kampanii „Cena lojalności”
►
2002 Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death Gem
►
2002 Icewind Dale II Soundset – kobieta bard
►
Soundset – kobieta drow
►
2002 Kirikou: Afrykańska przygoda Matka Kirikou
►
Dzieci
►
2002 Randez vous z nieznajomą Oksana
►
2002 Syberia Kate Walker
►
Mały Hans Voralberg
►
2002 The Settlers IV: Trojanie i eliksir mocy Narrator
►
2002 Warcraft III: Reign of Chaos Jaina Proudmoore Carrie Gordon Lowrey
►
  • ►
    Sylvanas Windrunner
  • ►
    Banshee (jednostka)
  • ►
    Jeździec hipogryfa (jednostka)
  • ►
    Posąg Aszune
  • ►
    Łuczniczki nocnych elfów
  • ►
    Duch lasu #2
2002 Warrior Kings
2002 Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia Arwena Kath Soucie
  • Lobelia Sackville-Baggins
  • Złota Jagoda
2003 Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy Jane Collins
2003 Etherlords II Diamanda
►
  • ►
    Mirabell
  • ►
    Rinalda
  • ►
    Elisanta
  • ►
    Eleanor
  • ►
    Millicenta
  • ►
    Innora
  • ►
    Luciana
  • ►
    Nauczycielka Sarriam
2003 Ghost Master Deszczułka
►
  • ►
    Kruczogłosy
  • ►
    Maxi Faktor
  • ►
    Ogarek
  • ►
    Postrzałka
  • ►
    Strachisława
  • ►
    Szczęściarz
  • ►
    Wodny Wstręt
  • ►
    Zjawisko
2003 Master of Orion 3
2003 Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Mischa Waymeet
►
  • ►
    Ayala
  • ►
    Soundset - dojrzały dowódca
  • ►
    Soundset - figlarna
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Sylvanas Windrunner Piera Coppola
►
  • ►
    Jaina Proudmoore
  • ►
    Tyrande Whisperwind
  • ►
    Banshee
2004 Chicago 1930 Laura Dougherty
►
Mieszkanki
►
2004 Gorky 02: Aurora Watching Instruktorka w Wirtualnym Treningu Brygida Turowska-Szymczak
►
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Nathyrra Kant’tar
►
Sharwyn
►
2004 Schizm II: Kameleon Mokri
►
  • ►
    Dari
  • ►
    Wielka Wyrocznia Ansala
2004 Syberia II Kate Walker
►
Mały Hans Voralberg
►
2004 Świątynia pierwotnego zła Hruda
►
2005 Age of Empires III Nonahkee Bettina Bush
►
2005 Chłopaki nie płaczą Malwina Brygida Turowska-Szymczak
►
Wojarska Brygida Turowska-Szymczak
►
2005 Comanche 4 Darkstar
►
2005 Empire Earth II Królowa Sonduk
►
  • ►
    Ciężki śmigłowiec rakietowy
  • ►
    Krążownik rakietowy
  • ►
    Obywatelka
  • ►
    Rozrywacz
  • ►
    Sanitariuszka z epoki 10
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Dzieci z klasy niższej #1
►
  • ►
    Dzieci z klasy średniej #2
  • ►
    Kobiety z klasy średniej #2
  • ►
    Kobiety z klasy wyższej #2
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory Anna Grimsdottir Claudia Besso
►
2006 Dreamfall: The Longest Journey Dr Jeanine Park Julia Murney
►
  • ►
    Yona z Szóstki
  • ►
    Rebeliantka #3
2006 Killzone: Liberation Marshal Luger Taylor Lawrence
►
2007 The Settlers: Narodziny imperium Szkarłatna Sabatt
►
2007 Wiedźmin Sabrina Glevissig Brygid Turowska-Szymczak
  • ►
    Pielęgniarka
  • Urzędniczka
  • Pielęgniarka
  • Nikra
  • Rivijka
2008 Fallout 3 Cathrine
►
Bandytki
►
2008 Mass Effect Mallene Calis April Banigan
►
Leigh-Allyn Baker Rebekah Petrovsky
►
2008 Prince of Persia Konkubina Lucinda Davis
►
2008 Tension Ire
►
Eli
2009 Colin McRae: DiRT 2 Pilot Hanne Steen
►
2009 Dragon Age: Początek Sophia Dryden (Twierdza Strażnika) Stephanie Wolfe
►
  • ►
    Amalia (Kamienny więzień)
  • ►
    Dilwyn
  • ►
    Oriana Cousland
  • ►
    Valena
  • ►
    Elfka
  • ►
    Kleryk
  • ►
    Kobieta z Redcliffe
  • ►
    Krasnoludzka szlachcianka
  • ►
    Królewska wojowniczka
  • ►
    Przywódczyni bandytów
  • ►
    Siostra z Lothering
  • ►
    Służąca
  • ►
    Elfka o brutalnym głosie
  • ►
    Elfka o tajemniczym głosie
  • Felsi
2009 inFamous Trish Dailey October Moore
►
2009 Jak & Daxter: Zaginiona granica Purpurowy pirat
►
2009 League of Legends Nidalee Kelly Fosdahl Burge
►
  • ►
    Nunu
  • ►
    Komentatorka na Polach Sprawiedliwości
2009 Mirror’s Edge Kate Philippa Alexander
►
2009 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes Asajj Ventress Nika Futterman
►
2010 Arcania: Gothic 4 Ahnnosiri
2010 Disciples III: Odrodzenie Kapłanka
►
  • ►
    Pośredniczka
  • ►
    Teurgini
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Sigrun Natalia Cigliuti
►
Felsi Wendy Braun
►
2010 Mass Effect 2 Jedore Stephanie Wolfe
►
  • ►
    Handlarz bronią
  • ►
    Nef
  • ►
    Doktor z Hugo Gernsbacka
  • ►
    Kolonistka
  • ►
    Reklama promu
  • ►
    Quarianka
  • ►
    Aktorka grająca Liarę w filmie "Cytadela"
  • ►
    Hali’Dama
  • ►
    Asari-klientka
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Statek-Matka
►
Królowa
►
2011 1812: Serce Zimy Irina Brygida Turowska-Szymczak
►
2011 Might & Magic: Heroes VI Sveltana Tatyana Yassukovich
►
Katarzyna
►
2011 nieSławny: inFamous 2 Przechodnie
►
2011 Orcs Must Die! Śmierć orkom! Czarodziejka Colleen Clinkenbeard
►
Tkaczka stali
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Karliah Moira Quirk
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Brygida Brygida Turowska-Szymczak
►
  • ►
    Matylda Szabo
  • ►
    Trollica
  • ►
    Chorabowa
2012 Diablo III Mniszka Rajia Baroudi
►
2012 Fable: The Journey Teresa Zoë Wanamaker
►
2012 Orcs Must Die! 2 Czarodziejka Colleen Clinkenbeard
►
2012 Resistance: Burning Skies Recorded PA Morla Gorrrondona
2012 Risen 2: Mroczne wody Hikoko
►
Yuzuki
►
2013 Beyond: Dwie dusze Kelnerka Tina Emami
►
2013 Crysis 3 Tara Strickland Jane Perry
2013 God of War: Wstąpienie Aletheia Adrienne Barbeau
►
2013 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Sveltana
►
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Zagara Nika Futterman
►
2014 Diablo III: Reaper of Souls Mniszka Rajia Baroudi
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Jaina Proudmoore Laura Bailey
►
Sylwana Bieżywiatr
►
2015 Heroes of the Storm Jaina Proudmoore Laura Bailey
►
Zagara Nika Futterman
►
2015 Rise of the Tomb Raider Narratorka dokumentów
►
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Zagara Nika Futterman
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Vespula Brygida Turowska-Szymczak
►
Fringilla Vigo Brygida Turowska-Szymczak
►
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Kot Brygida Turowska-Szymczak
►
2016 Alice VR
2016 PlayStation VR Worlds Warm
2017 Syberia 3 Pielęgniarka
2017 The Elder Scrolls: Legends Niepokorna więźniarka
►
  • ►
    Łupieżczyni z Jerall
  • ►
    Patrol ze Skingradu

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Gwiezdne wojny: Wojny klonów Asajj Ventress Nika Futterman
►
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie Babcia Wanda Sykes

Seriale animowane

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Beavis i Butt-head
2000 Daria Daria Tracy Grandstaff
2000 Dilbert
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Kyle Broflovski Matt Stone
►
2003 Shin-chan Shin-chan Nohara Akiko Yajima
►
2013 Miasteczko South Park Wendy Testaburger April Stewart
►
  • ►
    Sharon Marsh
  • ►
    Sheila Broflovski
    Wykrzyknik.png
  • Linda Black
  • Mama Wendy
  • Karen McCormick
  • Ruda
  • Lola
  • Heidi Turner
  • Henrietta Biggle
  • Wonder Woman (odc. 165)
  • Tammy Warner (odc. 182)
  • Elin Nordegren (odc. 196)
  • Kim Kardashian (odc. 197)
  • Natalie Portman (odc. 222)
  • Matka Nichole (odc. 230)
  • Michelle Obama (odc. 232)
  • Tammy Thompson (odc. 244-247)
Rok Tytuł Piosenka
2017 Piękna i Bestia Partie Belli

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki