Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
CanalPlus

Canal+ Polska\ Canal+ Premium – pierwszy polski płatny kanał telewizyjny, będący częścią francuskiej sieci telewizyjnej Canal+. Nadawanie oficjalnie rozpoczął 21 marca 1995 roku, choć wcześniej, 2 grudnia 1994 roku, rozpoczęto emisję pierwszych programów z Paryża za pośrednictwem satelity Eutelsat.

Canal+ od początku swego istnienia jest koproducentem niektórych polskich produkcji, sponsorując przy tym polską piłkę nożną. Na jej ramówkę składają się codzienne premiery filmowe, seriale, filmy dokumentalne, wydarzenia sportowe i filmy krótkometrażowe z całego świata. Głosem stacji od początku do 2019 roku był Jacek Brzostyński, zaś od 2019 roku jest Piotr Makowski.

Zlecone polskie wersje językowe[]

Filmy[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1992 Samotnicy Start International Polska
1994 Prowincjonalne życie Master Film
1995 Benny i Joon Start International Polska
Fanfan
Hak Master Film
Kalifornia Start International Polska
Kalle i anioły
Księżniczka Caraboo
Lwica Sirga Paanfilm Studio Warszawa
Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną Start International Polska
Mina Tannenbaum
Pokój z widokiem
Przyjaciele Petera
Stalowe magnolie
Święty związek
Thelma i Louise Start International Polska
Wiedźmy
Wydział Rosja
Zamek w chmurach
1996 Bingo Master Film
Córka d’Artagnana Start International Polska
Czarny Książę
Dwaj zgryźliwi tetrycy Master Film
Dzieciak do wynajęcia Start International Polska
Frankie i Johnny Master Film
Maska
Niezwykłe przygody małej pandy Start International Polska
Okruchy dnia Master Film
Powrót do Howards End Start International Polska
Pułkownik Chabert Master Film
Sommersby Start International Polska
Stanley i Iris
Szaleństwo króla Jerzego
Uwolnić orkę Master Film
Wieczna miłość
1997 Fluke
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy Master Film
Richie milioner
Rob Roy Start International Polska
Strażnik pierwszej damy Master Film
Uwolnić orkę 2
Wiek niewinności
1998 Lassie Start International Polska
Miłość i wojna
Szczęśliwy dzień

Seriale[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1993 Przygoda na Dzikim Zachodzie Start International Polska
1994 Viper
1995 A Woman of Independent Means Start International Polska
1995 Czy boisz się ciemności?
Mściciel na harleyu
Nowe przygody Supermana
Poirot Studio Sonica
1996 Hemingway Master Film
Moje tak zwane życie
Parker Lewis nigdy nie przegrywa Master Film
Przyjaciele
Tropiciele gwiazd
Wieczór z muppetami
1997 Star Trek: Voyager

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1995 Szkarłatny pilot Studio Sonica
1996 Mój sąsiad Totoro

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1996 Duckman Studio Sonica
Advertisement