FANDOM


Cezar IV (ang. Caesar IV) – strategiczno-ekonomiczna gra komputerowa stworzona przez studio Tilted Mill Entertainment, przeznaczona na komputery osobiste i stanowiąca kontynuację gry Cezar III. Jej światowa premiera miała miejsce 26 września 2006 roku, z kolei w Polsce ukazała się 24 listopada.

Fabuła

Gratuluję, obywatelu! Z woli Cezara będziesz służyć Rzymowi. Cesarz pragnie rozbudować rzymskie osiedla i potrzebuje ludzi o odpowiednich kwalifikacjach do takiego zadania. Cesarstwo Rzymskie jest tak rozległe i poszerza swoje granice tak szybko, że nawet nasz boski Cezar nie może rządzić nim bez niczyjej pomocy. Potrzebuje zdolnych gubernatorów prowincji. I tu właśnie wkraczasz ty.

Twoim zadaniem jest zbudowanie tętniącego życiem rzymskiego miasta – bastionu kultury i handlu, które będzie odbiciem samego Rzymu. Na początku twojej kariery pod twoją pieczę trafią niewielkie regiony. Jednakże pamiętaj, że Cezar nie zapomina o tych, którzy dobrze mu służą, i potrafi ich należycie docenić i nagrodzić. Tak więc, jeżeli powiedzie ci się w pierwszych zadaniach, otrzymasz bardziej prestiżowe (i bardziej wymagające) przydziały. Na każdym szczeblu twojej kariery będziesz mieć wybór drogi, którą podążysz. Będziesz mieć możliwość wybrania drogi pokojowej (misje gospodarcze) lub stawienia czoła niebezpieczeństwu (misje wojskowe). Twoja sława będzie rosła dopóty, dopóki będziesz spełniać coraz wyższe oczekiwania Cezara. Zatriumfuj, a może zostaniesz następcą Cezara. Ale zanim to nastąpi, musisz uważać, aby nie wypaść z łask cesarskich. Chyba, że chcesz, aby twój wieniec laurowy zastąpił hełm gladiatora... lub gorzej. Dbaj mądrze o bezpieczeństwo i dobrobyt swoich miast, a twoja kariera będzie się z pewnością doskonale rozwijać.
Źródło opisu: Poradnik do gry

Ekipa

Twórca Funkcja
Jakub Radzimiński Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Anna Apostolakis-Gluzińska Patrycjuszki
Anna Apostolakis - Cezar IV (Patrycjuszki)
  • Anna Apostolakis - Cezar IV (Plebejuszki)
    Plebejuszki
  • Anna Apostolakis - Cezar IV (Głos testowy 2)
    Głos testowy #2
Adam Bauman Doradca ds. religii
Adam Bauman - Cezar IV (Doradca ds. religii)
  • Adam Bauman - Cezar IV (Hodowcy winogron)
    Hodowcy winogron
  • Adam Bauman - Cezar IV (Magistraci)
    Magistraci
  • Adam Bauman - Cezar IV (Trener kierowców rydwanów)
    Trenerzy kierowców rydwanów
  • Adam Bauman - Cezar IV (Włamywacze)
    Włamywacze
  • Adam Bauman - Cezar IV (Wydobywcy złota)
    Wydobywcy złota
Andrzej Chudy Lektor samouczka
Andrzej Chudy - Cezar IV
Zbigniew Konopka Hodowcy oliwek
Zbigniew Konopka - Cezar IV (Hodowcy oliwek)
  • Zbigniew Konopka - Cezar IV (Medycy)
    Medycy
  • Zbigniew Konopka - Cezar IV (Najeźdźcy)
    Najeźdźcy
  • Zbigniew Konopka - Cezar IV (Poborcy podatkowi)
    Poborcy podatkowi
  • Zbigniew Konopka - Cezar IV (Rabusie)
    Rabusie
  • Zbigniew Konopka - Cezar IV (Żołnierze)
    Żołnierze
Jan Kulczycki Kapłani
Jan Kulczycki - Cezar IV (Kapłani)
  • Jan Kulczycki - Cezar IV (Wydobywcy gliny)
    Wydobywcy gliny
  • Jan Kulczycki - Cezar IV (Wytwórcy biżuterii)
    Wytwórcy biżuterii
  • Janusz Kulczycki - Cezar IV (Hodowcy bydła)
    Hodowcy bydła
  • Janusz Kulczycki - Cezar IV (Kwatermistrzowie)
    Kwatermistrzowie
  • Janusz Kulczycki - Cezar IV (Żebracy)
    Żebracy
Cezary Kwieciński Prefekci
Cezary Kwieciński - Cezar IV (Prefekci)
  • Cezary Kwieciński - Cezar IV (Wydobywcy piasku)
    Wydobywcy piasku
  • Cezary Kwieciński - Cezar IV (Wytwórcy wyrobów ze szkła)
    Wytwórcy wyrobów ze szkła
Aleksander Mikołajczak Doradca ds. edukacji
Aleksander Mikołajczak - Cezar IV (Doradca ds. edukacji)
  • Aleksander Mikołajczak - Cezar IV (Doradca ds. finansów)
    Doradca ds. finansów
  • Aleksander Mikołajczak - Cezar IV (Główny doradca)
    Główny doradca
  • Aleksander Mikołajczak - Cezar IV (Medycy)
    Medycy
Joanna Pach-Żbikowska Ekwitki
Joanna Pach - Cezar IV (Ekwitki)
Głos testowy #1
Joanna Pach - Cezar IV (Głos testowy 2)
Wojciech Paszkowski Doradca ds. rozrywki
Wojciech Paszkowski - Cezar IV (Doradca ds. rozrywki)
  • Wojciech Paszkowski - Cezar IV (Aktorzy)
    Aktorzy
  • Wojciech Paszkowski - Cezar IV (Garncarze)
    Garncarze
Grzegorz Pawlak Doradca ds. cesarskich
Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Doradca ds. cesarskich)
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Doradca ds. pracy)
    Doradca ds. pracy
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Doradca ds. wojskowych)
    Doradca ds. wojskowych
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Doradca ds. zasobów)
    Doradca ds. zasobów
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Drwale)
    Drwale
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Gladiatorzy)
    Gladiatorzy
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Głos testowy 2)
    Głos testowy #3
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Kierowcy rydwanów)
    Kierowcy rydwanów
  • Grzegorz Pawlak - Cezar IV (Zbrojmistrzowie)
    Zbrojmistrzowie
Tomasz Steciuk Doradca ds. osiągnięć
Tomasz Steciuk - Cezar IV (Doradca ds. osiągnięć)
  • Tomasz Steciuk - Cezar IV (Aktorzy z gildii)
    Aktorzy z gildii
  • Tomasz Steciuk - Cezar IV (Inżynierowie)
    Inżynierowie
  • Tomasz Steciuk - Cezar IV (Krawcy)
    Krawcy
Paweł Szczesny Doradca ds. populacji
Paweł Szczesny - Cezar IV (Doradca ds. populacji)
  • Paweł Szczesny - Cezar IV (Doradca ds. zdrowia)
    Doradca ds. zdrowia
  • Paweł Szczesny - Cezar IV (Ekwici)
    Ekwici
  • Paweł Szczesny - Cezar IV (Łowcy)
    Myśliwi
  • Paweł Szczesny - Cezar IV (Wydobywcy żelaza)
    Wydobywcy żelaza
Janusz Wituch Plebejusze
Janusz Wituch - Cezar IV (Plebejusze)
  • Janusz Wituch - Cezar IV (Protestujący)
    Protestujący
  • Janusz Wituch - Cezar IV (Uczeni).mp3
    Uczeni
  • Janusz Wituch - Cezar IV (Wydobywcy marmuru)
    Wydobywcy marmuru
  • Janusz Wituch - Cezar IV (Wytwórcy mebli)
    Cieśle
Krzysztof Zakrzewski Buntownicy
Krzysztof Zakrzewski - Cezar IV (Buntownicy)
  • Krzysztof Zakrzewski - Cezar IV (Patrycjusze)
    Patrycjusze
  • Krzysztof Zakrzewski - Cezar IV (Plebejusze)
    Plebejusze
  • Krzysztof Zakrzewski - Cezar IV (Wytwórcy oliwy)
    Wytwórcy oliwy

Linki zewnętrzne


Gry komputerowe z serii City Building
Gry Cesarz: Narodziny Państwa ŚrodkaCezar IIICezar IVFaraon • (Kleopatra: Królowa Nilu) • Immortal Cities: Children of the NileZeus: Pan Olimpu (Posejdon: Bóg Atlantydy)