FANDOM



Cezary Morawski (ur. 5 czerwca 1954 roku w Szczecinie) – polski aktor telewizyjny, filmowy i teatralny, od 2016 dyrektor Teatru Polskiego we Wrocławiu.

Życiorys

W 1977 ukończył Wydział Aktorski warszawskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza. Był związany z warszawskimi teatrami: Współczesnym (1977–1988) i Powszechnym im. Zygmunta Hübnera (1988–2001). Zadebiutował 21 marca 1976 roku, rolą Maski 3 w Gdy rozum śpi Antonio Buero Vallejo w reżyserii Andrzeja Wajdy. W 1997 roku przestał występować na deskach warszawskiego Teatru Powszechnego i był kolejno związany z Teatrem im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, Teatrem Syrena w Warszawie, Teatrem Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku i Teatrem Ochoty. W ostatnich latach występował przede wszystkim na deskach farsowego Teatru Capitol w Warszawie. Ponadto reżyserował na deskach UBS Theater Schwedt (Niemcy) oraz Teatru na Pohulance (Litwa). Jest także aktorem w stowarzyszeniu teatr tm, prowadzonego przez Tomasza Mędrzaka.

Był stypendystą Instytutu Teatralnego Uniwersytetu Wiedeńskiego. W 2000 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za zasługi w działalności społecznej i charytatywnej na rzecz środowiska artystycznego. Za rolę w spektaklu Moja Dusza otrzymał z rąk Prezydenta Lecha Wałęsy honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków” przyznawany przez Światowy Zjazd Sybiraków. Jest jednym z bohaterów książki Siła codzienności.

W latach 1977–2015 był wykładowcą warszawskiej Akademii Teatralnej, gdzie pełnił także funkcje pełnomocnika rektora ds. współpracy międzynarodowej oraz prodziekana Wydziału Aktorskiego (1996–2002). Był dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Szkół Teatralnych ITSelF w Warszawie, a także przewodniczącym Rady Artystycznej Festiwalu ITSelF. Od 2013 roku wykłada na Wydziale Wokalno-Aktorskim Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie oraz Akademii Muzycznej w Gdańsku.

Od 1 września 2016 dyrektor Teatru Polskiego we Wrocławiu. Jego wybór na stanowisko dyrektora teatru spotkał się z protestem zespołu i środowisk twórczych, był on spowodowany prawomocnym wyrokiem kandydata, zaproponowanym programem artystycznym oraz nieprawidłowościami w procedurze konkursowej, na które wskazał m.in. reżyser Krystian Lupa.

Życie prywatne

Żonaty z aktorką Anną Zagórską. Jego synem jest Tomasz Morawski.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Beethoven George Newton Charles Grodin
1994 Beethoven II George Newton Charles Grodin
1996 Dwaj zgryźliwi tetrycy Jacob Goldman Kevin Pollak
1996 Frankie i Johnny Johnny Al Pacino
1996 Maska Charlie Schumaker Richard Jeni
Cezary Morawski - Maska
1996 Świąteczna gorączka Ted Maltin Phil Hartman
1997 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy Jacob Goldman Kevin Pollak
2003 Mali agenci 2: Wyspa marzeń Donnagon Giggles Mike Judge
Cezary Morawski - Mali agenci2
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz Carl Hanratty Tom Hanks
Cezary Morawski - ZMJP
2004 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Donnagon Giggles Mike Judge
Cezary Morawski - Mali agenci3
2004 Zapłata John Wolfe Colm Feore
Cezary Morawski - Zapłata
2005 Przetrwać święta Horace Vangilder David Selby
Cezary Morwaski - Przetrwać święta
2008 Sekret Ben Johnson Ben Johnson
2013 Jeździec znikąd
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Donald Menken Colm Feore
2014 Wojownicze żółwie ninja Eric Sacks William Fichtner
2016 Czerwony Kapitan Właściciel knajpy

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1977 Ja, Klaudiusz Marcellus Christopher Guard
Cezary Morawski - Ja Klaudiusz (Marcellus)
Kastor Kevin McNally
1997 Star Trek: Voyager Chakotay Robert Beltran
2000 Pcin Dolny
2015 Mike i Molly Dennis Richardson William Sanderson

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Penumbra: Czarna plaga Eloff Carpenter
Penumbra Czarna Plaga Cezary Morawski (Eloff Carpenter)
2008 Rise & Fall: Civilizations at War Aristander
Cezary Morawski - Rise Fall
2009 inFamous Alden Tate Jason Cottle
Cezary Morawski - inFamous (Alden)
Przechodnie
Cezary Morawski - inFamous (Przechodnie)
2009 Sublustrum Naukowiec
Sublustrum Cezary Morawski (Naukowiec)
2010 God of War: Duch Sparty Midas Fred Tatasciore
Cezary Morawski - GoWDS
2010 Heavy Rain Adrian Baker Christian Erickson
Cezary Morawski - Heavy Rain (Adrian Baker)
  • HeavyRain Cezary Morawski (Dziennikarz)
    Dziennikarz
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Ojciec Shepparda)
    Pan Sheppard
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Troy)
    Troy
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Gospodarz)
    Gospodarz Let’s Talk Tonight
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Fan)
    Fan
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Szef Normana)
    Szef Normana
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Dr Narud Armin Shimerman
Cezary Morawski - SC2 (Dr Narud)
  • Cezary Morawski - SC2 (Krążownik jednostka)
    Krążownik (jednostka)
  • SC2 WOL Cezary Morawski (Marine dr Naruda)
    Marine dr Naruda
  • SC2 Cezary Morawski (Marine Dominium)
    Marine Dominium
  • SC2 WOL Cezary Morawski (Zemsa jacksona najemnik)
    Zemsta Jacksona (najemnik)
  • Cezary Morawski - SCIIWoL (Duke)
    Duke
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Śmierciożerca
2011 nieSławny: inFamous 2 Murzyn
Cezary Morawski - inFamous 2 (Murzyn)
Policjant
Cezary Morawski - inFamous 2 (Policjant)
2011 RAGE Carlson
Cezary Morawski - RAGE (Carlson)
  • Cezary Morawski - RAGE (Dylan)
    Dylan
  • Cezary Morawski - RAGE (Johan)
    Osadnik Johan
  • Cezary Morawski - RAGE (Szalony Joe)
    Szalony Joe
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Cronk Daniel Hagen
Cezary Morawski - RiC4z1
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Gus Cary Elwes
Cezary Morawski - EM2
2012 Risen 2: Mroczne wody O'Brian
Cezary Morawski - Risen 2 (O-Brian)
Jim
Cezary Morawski - Risen 2 (Jim)
2013 Battlefield 4 Dimitrij „Dima” Majakowski Paweł D. Łycznikow
Cezary Morawski - BF4
2013 God of War: Wstąpienie Marynarz z Kirze #2
Cezary Morawski - GOWW
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Hydraulik Daniel Hagen
Cezary Morawski - RNEXUS
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Narud Armin Shimerman
Cezary Morawski - SCIIHS
  • SC2 HoS Cezary Morawski (Naukowiec)
    Naukowiec
  • SC2 HoS Cezary Morawski (Umojański Naukowiec)
    Umojański naukowiec
2013 Wonderbook: Księga eliksirów Zygmunt Budge Glen McCready
Cezary Morawski - Wonderbook KE
2014 Diablo III: Reaper of Souls Brat Francis
Diablo3 ROS Cezary Morawski (Brat Francis)
  • Diablo3 ROS Cezary Morawski (Wielki Mistrz Zakonu Templariuszy)
    Wielki Mistrz Zakonu Templariuszy
  • Diablo3 ROS Cezary Morawski (Humbart Wessel)
    Humbart Wessel
2014 Enemy Front Dietrich
2015 Battlefield Hardline Neil Roark Mark Rolston
Cezary Morawski - BFHL
2015 Might & Magic: Heroes VII Ajit
HeroesVII Cezary Morawski (Ajit)
  • MaM HeroesVII Cezary Morawski (Adil)
    Adil
  • MaM HeroesVII Cezary Morawski (Kibwe)
    Kibwe
  • MaM HeroesVII Cezary Morawski (Sylrael)
    Sylrael
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Samir Duran
SC2 LoV Cezary Morawski (Samir Duran)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Druid Cezary Morawski
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Giacomo Cianfanelli Cezary Morawski
Cezary Morawski - WDGKIW

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Pocahontas John Smith Mel Gibson

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 BoJack Horseman Henry Winkler (odc. 15) Henry Winkler
Cezary Morawski - BoJack


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Czerwony Kapitan Reżyseria Studio PRL

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2010 Heavy Rain Reżyseria Studio PRL

Linki zewnętrzne