Fandom

Polski dubbing Wikia

Cezary Nowak

4319stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Frankie i Johnny
1996 Okruchy dnia William
1997 Wiek niewinności Aktor Thomas Gibson
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Tragikomix Hardy Krüger Jr.
►
2003 The Ring
2004 Rabin Jakub
2004 Wygraj randkę! Henry Futch Gary Cole
►
2005 Legenda telewizji
2007 Za linią wroga II: Oś zła Neil „Spaz” Callaghan Matt Bushell
2008 Asterix na olimpiadzie Jean Jean Todt
►
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Reporter NY1 Pat Kiernan
2014 Syn boży
2014 Transformers: Wiek zagłady Wnuk właściciela teatru Patrick Bristow
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Senator Barrows Dennis North
2016 Czerwony Kapitan
2016 Osobliwy dom pani Peregrine Wujek Bobby George Vricos
Pan Clark Jack Brady
2017 Azyl
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017 Wonder Woman

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway John dos Passos Jesse Doran
Walton
1997 Star Trek: Voyager
2000 Pcin Dolny

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Gothic 3 Mamuk
►
  • ►
    Irhabar
  • ►
    Mazin
  • ►
    Masil
  • ►
    Asasyni
  • ►
    Kasim
  • ►
    Głosy poboczne
2006 Heroes of Might and Magic V
2006 Neverwinter Nights 2 Kapłan Tyra
►
Bezimienny Duch
►
2007 Assassin’s Creed Ryszard Lwie Serce Marcel Jeannin
►
2007 Overlord Wieśniacy
►
2008 Asterix na olimpiadzie Sam Schieffer
►
2008 Brothers in Arms: Hell’s Highway Dale „Kid” McCreary
2008 Fallout 3 Prezydent Dave Gregory Gorton
►
  • ►
    Szarpnel
  • ►
    Leo Stahl
  • ►
    Doktor Church
  • ►
    Seargraves Holmes
  • ►
    Protektor Casidin
  • ►
    Kapitan Szafot
  • ►
    Skryba Peabody
  • ►
    Piastun Gałęzi Cyprys
  • ►
    Pinkerton
  • ►
    Jonas
  • ►
    Doktor Preston
  • ►
    Karl
  • ►
    Caleb Smith
  • ►
    Ken Ewers
  • ►
    Wrona
  • ►
    Krótki
  • ►
    Vance
  • ►
    Żołnierz Enklawy
2008 Gothic 3: Zmierzch Bogów Wojownik z Gothy
►
  • ►
    Raik
  • ►
    Derex
  • ►
    Hildur
  • ►
    Cort
  • ►
    Drud
  • ►
    Hamlar
  • ►
    Paladyni
  • ►
    Ian
  • ►
    Gabriel
  • ►
    Tajemniczy wędrowiec
  • ►
    Geoff
  • ►
    Martel
  • ►
    Ork strażnik
2008 Rise & Fall: Civilizations at War Marek Antoniusz
►
Krateros
►
2009 Dragon Age: Początek Kolgrim Douglas Weston
►
  • ►
    Bruntin Volley
  • ►
    Ordel
  • ►
    Uczeń Havard
  • ►
    Strażnik wieży Isha;
  • ►
    Handlarz jedwabiem
  • Krasnolud o grzecznym głosie
2009 League of Legends Malzahar Vic Mignogna
►
  • ►
    Olaf
  • ►
    Prezes Mundo
  • ►
    Swain
  • ►
    Urgot
2009 Majesty 2: Symulator królestwa fantasy Czarnoksiężnik
►
Magowie
►
2010 Arcania: Gothic 4 Knut
►
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Rowland Zach Hanks
►
  • ►
    Steafan
  • ►
    Posąg pokoju
  • ►
    Szlachcic
2010 Gran Turismo 5 Głos w szkole kierowców AMG
►
2010 Heavy Rain Recepcjonista w motelu Christian Erickson
►
2010 Mass Effect 2 Naczelnik Kuril Fred Tatasciore
►
  • ►
    Strażnik
  • ►
    Henner
  • ►
    Ratch
  • ►
    Głos w reklamie
  • ►
    Naukowiec Cereberusa
  • ►
    Nagranie z wraku Hugo Gernsbacka
  • ►
    Volus
  • ►
    Nadajnik SOS
  • ►
    Kapitan Narom
  • ►
    Reklama agencji "General"
  • ►
    Anto Korragan
  • ►
    Marsh
2010 Sid Meier’s Civilization V Doradca ds. nauki John Eric Bentley
►
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Marcus Cade Keith Silverstein
►
Goliat (jednostka)
►
2011 Killzone 3 Radny
►
2011 MotorStorm: Apokalipsa Narrator filmu o Muerte
►
Narrator reklam
►
2011 nieSławny: inFamous 2
2011 RAGE 1-1-3-4
►
2011 Resistance 3 Bobby Jeremy Hall
►
Głos w radiu
►
2011 Test Drive Unlimited 2 Główny bohater
►
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Peryite Craig Sechler
►
2011 Twierdza 3 Skryba
►
2011 Uncharted 3: Oszustwo Drake’a Ramzes Sayed Badreya
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Krwawy Rolfe Cezary Nowak
►
2012 Diablo III Górnik Lugo
►
  • ►
    Sadeir Karczmarz
  • ►
    Kanclerz Eamon
  • ►
    Rozgniewany rolnik
2012 Risen 2: Mroczne wody Martinez
►
  • ►
    Valdez
  • ►
    Alcazar
  • ►
    Rooqueport
2012 StarHawk Pracownik stacji
►
2012 Twisted Metal Głos z radia
►
2012 XCOM: Enemy Unknown
2013 Beyond: Dwie dusze Cole Freeman Kadeem Hardison
►
2013 Puppeteer Ojciec Cedar
Scarecrowman
2013 The Last of Us
2013 Tomb Raider Solarii
2014 Diablo III: Reaper of Souls
2014 Enemy Front Lief Ronneberg
2015 Everybody’s Gone to the Rapture Philip Wade Simon Chandler
►
Charlie Tate Victor McGuire
2015 Heroes of the Storm E.T.C.
►
Goliat
►
2015 Rise of the Tomb Raider Żołnierze Trójcy
►
Psychoterapeuta
►
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Ge’els Cezary Nowak
►
  • ►
    Hubert Rejk
  • Sołtys Sztygarów
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Pies Cezary Nowak
►
2016 Battlefield 1
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Ge’els Cezary Nowak
2016 Ratchet & Clank Duży Al Christopher Hatfield
►
2017 Sniper: Ghost Warrior 3
2017 Syberia 3 Simon Steiner Jeremy Zylberberg
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Kaena: Zagłada światów

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Dilbert Toni

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki