FANDOM


Co wiecie o swoich dziadkach? (ang. Daddy’s Home 2) – amerykański film komediowy w reżyserii Seana Andersa, stanowiący kontynuację filmu Tata kontra tata z 2015 roku. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej, która miała miejsce 1 grudnia 2017 roku.

Fabuła

„Co wiecie o swoich dziadkach?” to kontynuacja przebojowej komedii z 2015 roku. Tym razem ojciec Dusty (Mark Wahlberg) i ojczym Brad (Will Ferrell) łączą siły, by pokazać swoim dzieciom, czym są perfekcyjne święta Bożego Narodzenia. Szybko jednak ich nowo powstała przyjaźń zostaje poddana testowi, kiedy w odwiedziny przyjeżdżają ich ojcowie: oldshcoolowy ojciec Dusty’ego, dziadek w typie macho (Mel Gibson) oraz ojciec Brada – przewrażliwiony, uczuciowy i ciepły, typowy dziadek z dawnych czasów (John Lithgow). Te święta będą chaosem...
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Łukasz Lewandowski Reżyseria
Zofia Jaworowska Dialogi
Mateusz Michniewicz Dźwięk i montaż
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec
Shepperton International Zgranie wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Piotr Grabowski Dusty Mayron Mark Wahlberg
Rafał Rutkowski Brad Whitaker Will Ferrell
Ewa Konstancja Bułhak Sara Whitaker Linda Cardellini
Jacek Król Roger John Cena
Paweł Wawrzecki Don Whitaker John Lithgow
Krzysztof Stelmaszyk Kurt Mayron Mel Gibson
W pozostałych rolach
Nastazja Bytner Casey Yamilah Saravong
Monika Dryl Karen Mayron Alessandra Ambrosio
Piotr Fronczewski Liam Neeson Liam Neeson
Anna Gajewska Dyrektor Hayes Andrea Anders
Sara Lewandowska Megan Mayron Scarlett Estevez
Zofia Modej Adrianna Mayron Didi Costine
Antoni Scardina Dylan Mayron Owen Vaccaro
Marek Barbasiewicz Sully
Marta Dylewska Jane
Mirosława Krajewska Babcia Ginny
Adam Bauman
Igor Borecki
Krzysztof Cybiński
Michał Karwowski
Aleksander Kaźmierczak
Julia Kołakowska-Bytner
Zbigniew Konopka
Robert Kowalski
Michał Rosiński
Julia Sacharczuk
Anna Wodzyńska

Multimedia

Linki zewnętrzne