Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Crysis 2 – komputerowa przygodowa gra first-person shooter z 2011 roku stworzona przez studio Crytek na platformy Microsoft Windows, Xbox 360 i PlayStation 3, będąca trzecią – po Crysis i Crysis: Warhead – odsłoną serii Crysis. Światowa i polska premiera na wszystkich platformach docelowych miała miejsce 22 marca 2011 roku, zaś polska trzy dni później. W 2013 roku ukazała się jej kontynuacja, Crysis 3.

Fabuła[]

Na świat spadła seria katastrof klimatycznych i ludzkość znajduje się na krawędzi całkowitej dezintegracji społecznej. Na domiar złego powrócili obcy, podporządkowując całą swoją potęgę militarną tylko jednemu celowi: wymazaniu rodzaju ludzkiego z powierzchni planety. Za idealne miejsce do rozpoczęcia inwazji uznali jedno z miast-symboli współczesnego świata: Nowy Jork...

Miejsce, w którym jeszcze do niedawna rozstrzygano o losach światowej gospodarki, przedstawia teraz sobą przygnębiający obraz upadku: na ulicach grasują obcy, a populacja miasta jest dziesiątkowana w zastraszającym tempie przez szalejące epidemie. Panuje stan ogólnego chaosu, wszędzie widać zniszczenie, ruiny i zgliszcza. Ani uzbrojone oddziały porządkowe, ani siły armii Stanów Zjednoczonych nie są w stanie przeciwstawić się najeźdźcom. Kto pozostał w mieście, wydał tym samym na siebie odroczony wyrok śmierci – przeżycie w tych morderczych warunkach wymaga bowiem technologii, jaka jest poza zasięgiem współczesnej wiedzy.

Jest jednak jeden człowiek, który dysponuje bronią przyszłości, ostatnia nadzieja ludzkości w miejskiej dżungli Nowego Jorku: superżołnierz wyposażony w nanoskafander 2. generacji. Tylko on może stawić czoło najeźdźcom z kosmosu...
Źródło opisu: Origin

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja
Maciej Kowalski Reżyseria
Ryszard ChojnowskiAlbion Localisations Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Andrzej Chudy Laurence „Prorok” Barnes James Vincent Meredith
Nanokombinezon James Vincent Meredith
Piotr Machalica Herman Barclay Gil Martin
Agnieszka Matysiak Tara Strickland Jane Perry
Michał Milowicz Dominic Lockhart Ruben Crow
Krzysztof Stelmaszyk Jacob Hargreave Alister Cameron
Przemysław Sadowski Nathan Gould Paul Birchard
Jakub Szydłowski Chino Joey Ansah
W pozostałych rolach
Paweł Iwanicki San Q Scott Haney
Radiooperator
Wojciech Paszkowski Leavenworth James McNeill
Krzysztof Banaszyk Żołnierz CELL
Waldemar Barwiński Żołnierz CELL
Andrzej Blumenfeld Żołnierze CELL
Jacek Bończyk Żołnierze CELL
Anna Gajewska Akhila Roy
Zakażone
Jacek Kopczyński Żołnierze CELL
Maciej Kowalik Żołnierz CELL
Maciej Kowalski Dziennikarz sportowy
Żołnierze CELL
Jacek Mikołajczak Żołnierz CELL
Dariusz Odija Parchman
Marine
Grzegorz Pawlak Marine
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Cywile
  • Południe-Jeden
  • Naukowiec CELL
Miłogost Reczek Żołnierze CELL
Paweł Szczesny Żołnierze CELL
Robert Tondera Żołnierze CELL
Zakażeni
Bartosz „Fisz” Waglewski DJ radia Wolny Manhattan
Joanna Węgrzynowska-Cybińska¹ Nanokombinezon
Tomasz Steciuk Pilot śmigłowca
Dziennikarka

¹ Głos nanokombinezonu, podobnie jak w wersji angielskiej, to modulowany głos aktora wcielającego się w postać „Proroka”, spod którego „przebija” głos kobiecy. W samej grze, z włączoną muzyką i efektami dźwiękowymi, głos kobiety jest w zasadzie niesłyszalny.

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement