Cudowny chłopak (ang. Wonder) – amerykański komediodramat przygodowy z 2017 roku w reżyserii Stephena Chbosky'ego, zrealizowany na podstawie powieści Raquel Jaramillo zatytułowanej Cud chłopak. Dubbing do filmu zlecony został przez jego dystrybutora, Monolith Films, na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
Dla 10-letniego Auggiego nie ma niczego bardziej niezwykłego niż „zwykły dzień w szkole”. Urodzony z licznymi deformacjami twarzy, dotąd uczył się w domu pod okiem mamy. Teraz jednak zaczynając 5 klasę w normalnej szkole, ma nadzieję, że koledzy potraktują go jak zwyczajnego chłopca. Jego wygląd sprawia jednak, że staje się szkolną sensacją, a dla wielu wręcz „dziwadłem”. Jedni się z niego śmieją, inni wytykają palcami, ale nikt tak naprawdę niczego o nim nie wie. Wszystko zacznie się zmieniać, gdy w szkole pojawi się nowa uczennica. Urocza Summer potrafi dostrzec w Auggiem coś więcej niż nietypowy wygląd.
Wystarczy jeden przyjazny gest, jedna pomocna dłoń, by obudzić w Auggiem siłę, dzięki której będzie potrafił udowodnić, że nie tylko twarz czyni go kimś niezwykłym.
Źródło opisu: Strona dystrybutora
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Start International Polska | Realizacja nagrań |
Anna Apostolakis-Gluzińska | Reżyseria |
Anna Niedźwiecka-Medek | Dialogi |
Jerzy Wierciński | Dźwięk i montaż |
Dorota Kazimierska-Nyczek | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Artur Kozłowski | August „Auggie” Pullman | Jacob Tremblay | |
Agata Kulesza | Isabel Pullman | Julia Roberts | |
Piotr Bajtlik | Nate Pullman | Owen Wilson | |
Malwina Jachowicz | Summer Dawson | Millie Davis | |
Magdalena Wasylik | Olivia „Via” Pullman | Izabela Vidovic | |
Anna Apostolakis-Gluzińska | Babcia Auggiego | Sônia Braga | |
Pracowniczka sekretariatu | |||
Justyna Bojczuk | Miranda Navas | Danielle Rose Russell | |
Marcin Dorociński | Johnny Castle (fragm. filmu Dirty Dancing) | Patrick Swayze | |
Michał Klawiter | Justin | Nadji Jeter | |
Agnieszka Kunikowska | Sarah Albans | Crystal Lowe | |
Karol Kwiatkowski | Jack Will | Noah Jupe | |
Grzegorz Pawlak | Dyrektor Pupman | Mandy Patinkin | |
Jan Szydłowski | Julian Albans | Bryce Gheisar | |
Lila Wassermann | Charlotte Cody | Elle McKinnon | |
Jan Barwiński | |||
Wojciech Chorąży | |||
Marta Dylewska | |||
Milena Gąsiorek | |||
Bernard Lewandowski | |||
Michał Rosiński | |||
Lidia Sadowa | |||
Otar Saralidze |
Linki zewnętrzne[]
- Cudowny chłopak w bazie Filmwebu
- Cudowny chłopak w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu