FANDOM


Czarna Pantera (ang. Black Panther) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2018 roku w reżyserii Ryana Cooglera, zrealizowany na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics, będący osiemnastą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing do niego zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

T'Challa po śmierci swojego ojca, króla Wakandy, wraca do rodzinnego kraju, by objąć tron. Wkrótce Wakanda zostaje napadnięta przez dawnego wroga. W obliczu niebezpieczeństwa młody władca zbiera sojuszników i robi wszystko, aby pokonać groźnego przeciwnika i ochronić swój dotąd pozostający w izolacji lud, jego kulturę i całą wysoce rozwiniętą technologicznie cywilizację. By udowodnić, że jest godzien miana króla, T'Challa jako Czarna Pantera staje w obronie, nie tylko swojej ojczyzny, ale i całego świata.
Źródło opisu: Kinoinfo.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Beata Jankowska Organizacja nagrań
Karolina Cossy Kierownictwo produkcji
Mateusz Michniewicz Nagranie i montaż dialogów
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Maciej Eyman Opieka artystyczna
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kamil Kula T'Challa / Czarna Pantera Chadwick Boseman
Kamil Kula - Czarna Pantera
Sebastian Fabijański Erik Killmonger Michael B. Jordan
Sebastian Fabijański - Czarna Pantera
Marta Wągrocka Nakia Lupita Nyong’o
Marta Wągrocka - Czarna Pantera
Monika Węgiel-Jarocińska Okoye Danai Gurira
Monika Węgiel - Czarna Pantera
Waldemar Barwiński Everett K. Ross Martin Freeman
Waldemar Barwiński - Czarna Pantera
Tomasz Schuchardt W'Kabi Daniel Kaluuya
Tomasz Schuchardt - Czarna Pantera
Agnieszka Kościelniak Shuri Letitia Wright
Agnieszka Kościelniak - Czarna Pantera
Paweł Peterman M'Baku Winston Duke
Paweł Peterman - Czarna Pantera
Wojciech Żołądkowicz N'Jobu Sterling K. Brown
Wojciech Żołądkowicz - Czarna Pantera
Danuta Stenka Ramonda Angela Bassett
Danuta Stenka - Czarna Pantera
Szymon Kuśmider Zuri Forest Whitaker
Szymon Kuśmider - Czarna Pantera
Przemysław Bluszcz Ulysses Klaue Andy Serkis
Przemysław Bluszcz - Czarna Pantera
W pozostałych rolach
Marek Barbasiewicz Król T'Chaka John Kani
Marek Barbasiewicz - Czarna Pantera
Jacek Beler Młody T'Chaka Atandwa Kani
Jacek Beler - Czarna Pantera
Igor Borecki Młody Killmonger Seth Carr
Igor Borecki - Czarna Pantera
Anna Gajewska Reporterka BBC Lucy Hockings
Anna Gajewska - Czarna Pantera
Marcin Hycnar James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz Sebastian Stan
Marcin Hycnar - Czarna Pantera
Monika Krzywkowska Dyrektorka muzeum Francesca Fairdany
Monika Krzywkowska - Czarna Pantera
Waldemar Modestowicz Ambasador Francji Tony Sears
Waldemar Modestowicz - Czarna Pantera
Szymon Roszak James Denzel Whitaker
Szymon Roszak - Czarna Pantera
Zdzisław Wardejn Mężczyzna w kasynie Stan Lee
Zdzisław Wardejn - Czarna Pantera
Zbigniew Dziduch Interfejs panelu sterowania
Zbigniew Dziduch - Czarna Pantera
Robert Jarociński Starszy Plemienia Strażników
Robert Jarociński - Czarna Pantera
Emilia Krakowska Starsza Wielkiego Plemienia Kupców
Emilia Krakowska - Czarna Pantera
Barbara Zielińska Starsza Plemienia Górników
Barbara Zielińska - Czarna Pantera
Ewa Konstancja Bułhak Szamanka Sope Aluko
Arkadiusz Janiczek Limbani David S. Lee
Ewa Prus Ayo Florence Kasumba
Erika Karkuszewska Tilda Johnson
Weronika Bartold
Ewelina Bator
Mateusz Ceran
Matteo Cossy
Karol Dziuba
Józef Grzymała
Sławomir Grzymkowski
Jakub Jankiewicz
Dominika Kachlik
Mateusz Kmiecik
Miłosz Konkel
Emilia Korsak
Artur Kozłowski
Joanna Kuberska
Karol Kwiatkowski
Mateusz Kwiecień
Bernard Lewandowski
Olaf Marchwicki
Bartosz Martyna
Bartosz Mikulak
Aleksandar Milićević
Antonina Pach-Żbikowska
Joanna Pach-Żbikowska
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Michał Rosiński
Paulina Sobiś
Jakub Strach
Marcin Stępniak
Kamil Suszczyk
Milena Suszyńska-Dziuba
Marcin Sztabiński
Marcin Sztendel
Mateusz Weber
Bartosz Wesołowski
Borys Wiciński
Maciej Więckowski

Multimedia

Linki zewnętrzne


Marvel Cinematic Universe
Filmy Faza I: Iron ManIncredible HulkIron Man 2ThorCaptain America: Pierwsze starcieAvengers
Faza II: Iron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-Man
Faza III: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokCzarna PanteraAvengers: Wojna bez granicAnt-Man i Osa