Darling – amerykański melodramat z 1965 roku w reżyserii Johna Schlesingera. Dubbing do niego zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1967 roku. Zachowana kopia filmu w takiej wersji wyświetlana była w lutym 2016 roku w kinie Iluzjon Filmoteki Narodowej w ramach cyklu tematycznego „John Schlesinger – 90. rocznica urodzin”.
Fabuła[]
Ironiczna opowieść o dziewczynie, która – w poszukiwaniu pełni życia i wysokiej pozycji towarzyskiej – przechodzi przez rozmaite kręgi angielskiego społeczeństwa, by stać się wreszcie światową damą. Film wywołał szereg kontrowersji, a wynikało to z niejednoznacznego odbioru dzieła, pozostawiającego duży margines swobodnej interpretacji. „Darling” można uznać za komedię obyczajową, chociaż nie jest to określenie ścisłe, jeśli wziąć pod uwagę skomplikowany portret psychologiczny głównej bohaterki, stale poszukującej nowych doświadczeń. Niezwykła kreacja Julie Christie zapewniła jej na wiele lat miejsce w gronie najbardziej uznanych aktorek. Film otrzymał nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej dla najlepszej aktorki, najlepszego aktora, za scenariusz i kierownictwo artystyczne oraz trzy Oscary i nagrody Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych.
Źródło opisu: Iluzjon Filmoteki Narodowej
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
Henryka Biedrzycka | Reżyseria |
Krystyna Uniechowska-Dembińska | Dialogi |
Jerzy Bolesławski | Dźwięk |
Danuta Sierant | Montaż |
Ryszard Kowalski | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Wanda Majerówna | Diana Scott | Julie Christie | |
Jan Machulski | Robert Gold | Dirk Bogarde | |
Mieczysław Voit | Miles Brand | Laurence Harvey | |
Krzysztof Świętochowski | Malcolm | Roland Curram |
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |