Fandom

Polski dubbing Wikia

Diablo

4223strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Diablo – komputerowa gra akcji (hack’n’slash), stworzona przez studio Blizzard Entertainment z 1996 roku. W Polsce wydana 15 czerwca 1997 roku przez CD Projekt w wersji oryginalnej. Dubbing do gry zrealizowany został jako inicjatywa fanowska przez Noktis Workshop na podstawie własnego tłumaczenia, premiera aktualizacji dodającej dubbing odbyła się 13 listopada 2013 roku. Wraz z grą wydany został również dodatek do gry z podtytułem Hellfire.

Fabuła

Akcja Diablo osadzona została w fantastycznym świecie Sanktuarium. Fabuła gry przedstawia zmagania z tytułowym Panem Terroru, który uwięziony w magicznym kamieniu dusz próbuje wydostać się z niewoli. Demon zdołał przeniknąć do umysłu arcybiskupa Lazarusa, prawej ręki władcy królestwa Khanduras. Następnie opętał króla Leorica, a z sennych koszmarów jego pierworodnego potomka stworzył armię przerażających kreatur krążących wokół miasteczka Tristram i pod jego powierzchnią. Nie bacząc na niebezpieczeństwo książę Aidan wyrusza, by stawić czoła siłom zła i pokonać Diablo.

Bohater kreowany przez gracza może być wojownikiem (Aidan), czarodziejem lub łotrzycą. Postaci różnią się nie tylko wyglądem, ale także predyspozycjami psycho-fizycznymi, umiejętnościami i stosowaną taktyką walki. Wybór herosa ma także znaczenie w finale.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Noktis Workshop Realizacja nagrań
Dariusz Ćwik Tłumaczenie, montaż, udźwiękowienie
Baxx Tłumaczenie
Sarlack
Sznyrak

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Hubert Chłopicki Uzdrowiciel Pepin Paul Eiding
  • Król Szkieletów
  • Mnich
Dariusz Ćwik Gharbad Słaby
Iwona Dudek Wiedźma Adria Lani Minnella
Michał Kaim Czarodziej
Katarzyna Kraińska Łotrzyca
Wojciech Magdziak Pijak Farnham
Kowal Griswold
Błażej Parda Narrator Paul Eiding
  • Wojownik
  • Lachdanan
Michał Sadecki Karczmarz Ogden Bill Roper
Tomasz Szczygielski Arcybiskup Lazarus Paul Eiding
  • Ranny mieszczanin
  • Krwawy Marszałek
  • Profanator
  • Na-Krul
Marek Walczak Deckard Cain (Cain Starszy) Michael Gough
W pozostałych rolach
Dandrov Farmer Lester
  • Zupełny Dziwak
  • Wirt Kołkonogi Chłopiec
Haxite Rzeźnik
Smarkolej
Merry Ś. Dziewczynka Celia
Nenn Barmanka Gillian

Linki zewnętrzne

  • Diablo w bazie GRY-Online.pl


Produkcje wyprodukowane przez Blizzard Entertainment
Diablo Diablo (Hellfire) • Diablo II (Lord of Destruction) • Diablo III (Reaper of Souls)
Starcraft StarCraft II (Heart of the SwarmLegacy of the VoidNova Covert Ops)
Warcraft Warcraft: Orcs & HumansWarcraft II: Tides of Darkness (Beyond the Dark Portal) • Warcraft III (The Frozen Throne)
Inne gry HearthstoneHeroes of the StormOverwatch
Filmy i seriale Warcraft: PoczątekOverwatch

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki