FANDOM


Dishonored: Death of the Outsider – komputerowa gra komputerowa z 2017 roku łącząca w sobie elementy skradanki i akcji, stworzona przez studio Arkane Sotftorks na platformy Microsoft Windows, Xbox One i PlayStation 4, będąca spin-offem głównej serii. Światowa i polska premiera na wszystkie platformy docelowe odbyła się 15 września 2017 roku.

Chociaż na terenie Polski gra dystrybuowana jest przez firmę Cenega, za polską lokalizację odpowiedzialny jest jej światowy wydawca, Bethesda Softworks.

Fabuła

Wciel się w Billie Lurk (vel Meagan Foster), niegdyś jedną z najgroźniejszych najemnych morderczyń w Dunwall. Po ponownym połączeniu sił ze swoim dawnym mentorem, legendarnym zabójcą Daudem, podejmiesz najambitniejsze z wyzwań: zabicie Odmieńca, półboskiej istoty, którą Billie i Daud postrzegają jako kluczowy element wielu najczarniejszych epizodów w historii Cesarstwa. Podczas swej podróży w głąb najpodlejszych zakamarków Karnaki, gdzie odkrywać będziesz sekrety Odmieńca i jego przeszłości, zmierzysz się z zabójczymi przeciwnikami, przedwieczną potęgą i niełatwymi decyzjami, które wywrą permanentne piętno na otaczającym cię świecie.
Źródło opisu: Muve

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria nagrań
QLOC Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Katarzyna Tatarak-Walentowicz Billie Lurk / Meagan Foster Rosario Dawson
Katarzyna Tatarak - DDotO
Maciej Kowalski Daud Michael Madsen
Maciej Kowalski - DDotO
Elitarni strażnicy Ike Amadi
Maciej Kowalski - DDotO (strażnicy)
Jonasz Tołopiło Odmieniec Robin Lord Taylor
Jonasz Tołopiło - DDotO
Anna Gajewska Dolores Michaels Siedah Garret
Maciej Kosmala Ivan Jacobi Ben Lepley
Robert Tondera Shan Yun Paul Nakauchi
Joanna Jeżewska Lena Rosewyn Diane Michelle
Karol Wróblewski Alvaro Cardoza Michael Manuel
Joanna Sokołowska Szczury Emily O’Brien
Janna Sokołowska - DDotO
W pozostałych rolach
Grzegorz Pawlak Anton Sokołow Roger Jackson
Grzegorz Pawlak - DDotO
Anna Apostolakis-Gluzińska Arystokratki
Anna Apostolakis - DDotO
Krzysztof Banaszyk Rewidenci
Krzysztof Banaszyk - DDotO
Andrzej Chudy Przedstawiciele klasy niższej
Andrzej Chudy - DDotO
Paweł Ciołkosz Przedstawiciele klasy średniej
Paweł Ciołkosz - DDotO
Krzysztof Cybiński Kultyści
Krzysztof Cybiński - DDotO
Agnieszka Fajlhauer Elitarne strażniczki
Agnieszka Fajlhauer - DDotO
Piotr Grabowski Przedstawiciele klasy średniej
Piotr Grabowski - DDotO
Andrzej Hausner Rewidenci
Andrzej Hausner - DDotO
Beata Jewiarz Przedstawicielki klasy średniej
Beata Jewiarz - DDotO
Elżbieta Kijowska-Rozen Kultyści
Elżbieta Kijowska-Rozen - DDotO
Mikołaj Klimek Strażnicy
Mikołaj Klimek - DDotO
Agnieszka Kunikowska Elitarne strażniczki
Agnieszka Kunikowska - DDotO
Spikerka
Agnieszka Kunikowska - DDotO (spikerka)
Szymon Kuśmider Kultyści
Szymon Kuśmider - DDotO
Jacek Lenartowicz Bezocy
Jacek Lenartowicz - DDotO
Monika Pikuła Wiedźmy
Monika Pikuła - DDotO
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Przedstawiciele klasy niższej
Krzysztof Szczerbiński - DDotO
Michał Podsiadło Strażnicy
Michał Podsiadło - DDotO
Paulina Raczyło-Laszuk Wiedźmy
Paulina Raczyło - DDotO
Miłogost Reczek Arystokraci
Miłogost Reczek - DDotO
Lidia Sadowa Wiedźmy
Lidia Sadowa - DDotO
Katarzyna Skolimowska Przedstawicielki klasy niższej
Katarzyna Skolimowska - DDotO
Paweł Szczesny Bezocy
Paweł Szczesny - DDotO
Anna Ułas Wyjce
Anna Ułas - DDotO
Monika Węgiel-Jarocińska Przedstawicielki klasy średniej
Monika Węgiel-Jarocińska - DDotO
Janusz Wituch Bezocy
Janusz Wituch - DDotO
Pracownicy
Piotr Bąk Elitarni strażnicy
Marta Dobecka Proroczynie
Elżbieta Gaertner Przedstawicielki klasy niższej
Wojciech Machnicki Arystokraci
Ewa Prus Proroczynie
Iwona Rulewicz Kultyści
Monika Szalaty-Reczek Proroczynie
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Elitarne strażniczki
Jakub Wieczorek Rewidenci

Linki zewnętrzne


Bethesda
Doom Doom³DoomDoom VFR
Quake Quake 4Enemy Territory: Quake Wars
The Elder Scrolls The Elder Scrolls V: Skyrim (Dawnguard - Dragonborn) • The Elder Scrolls: Legends
Pozostałe BrinkDishonored 2Dishonored: Death of the OutsiderFallout 3PreyRAGERogue WarriorSea Dogs: Piraci

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.