Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Disney Infinity – gra zręcznościowa stworzona przez Avalanche Softwore, z udziałem postaci ze znanych animacji Disneya.

Gra z polskim dubbingiem została wydana na konsolę PlayStation 3, Xbox 360 18 sierpnia 2013 roku, dzięki firmie Cdp.pl. Za zlecenie dubbingu najprawdopodobniej odpowiada Disney Character Voices International, Inc..

Gra doczekała się dwóch kontynuacji: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes wydane 23 września 2014 roku i Disney Infinity 3.0 wydane 28 sierpnia 2015 roku (w tej edycji po raz pierwszy gra z polskim dubbingiem została udostępniona na platformę Microsoft Windows).

Opis gry[]

Disney Infinity oferuje świat wypełniony różnymi atrakcjami i mini-grami. Zabawa toczy się przede wszystkim na fabularnych poziomach, zbudowanych na bazie disney’owskich marek, zawierających liczne zagadki do rozwiązania i wrogów do pokonania. Oczywiście kilka dostępnych na starcie plansz to nie wszystko – bawić się można na tzw. Placu Zabaw, gdzie gracze mogą samodzielnie projektować poziomy wypełnione przeróżnymi atrakcjami i obiektami, takimi jak tory wyścigowe, strzelnice, labirynty, czy boiska do piłki nożnej. Można zdecydować o wyglądzie wirtualnego świata, łącząc ze sobą elementy pochodzące z dowolnych filmowych marek pojawiających się w grze. Na gotowych poziomach da się bawić samemu bądź ze znajomymi, a nawet udostępniać je szerszej społeczności graczy (choć aby inni mogli je pobierać, muszą one przejść autoryzację producenta). Do zabawy niezbędna jest specjalna stacja dokująca (Disney Infinity Base), na której umieszcza się figurki postaci, którymi chcemy sterować. W zależności od rozmiarów naszej kolekcji, możemy pokierować różnymi bohaterami filmów Disneya: od animowanego Sulley’a z Potwory i Spółka, czy Buzza Astrala z Toy Story, po Jacka Sparrowa lub Davy’ego Jonesa z Piratów z Karaibów. Każda postać posiada indywidualne zdolności i gadżety. Na podstawce znajduje się miejsce na plastikowy klocek, zmieniający wygląd świata. Dodatkowo cechy postaci da się modyfikować za pomocą tzw. Dysków Mocy, czyli kart RFID umieszczanych na podstawce pod figurką. Wzmacniają one postaci o specjalne umiejętności lub dodają nowe przedmioty do wykorzystania w grze.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Wojciech Paszkowski Reżyseria
Agnieszka Zwolińska

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Miriam Aleksandrowicz Lola Jenifer Lewis
Jan Aleksandrowicz-Krasko Droidy szkoleniowe
Droidy bojowe
Wit Apostolakis-Gluziński Fineasz Flynn Vincent Martella
Karolina Bacia Elsa Idina Menzel
Piotr Bajtlik Narrator Yuri Lowenthal
Hawkeye / Clint Barton Troy Baker
Krzysztof Banaszyk Groot Kevin Michael Richardson
Adam Bauman Sean MacMission
Marek Barbasiewicz Cad Bane Corey Burton
Waldemar Barwiński Thor Travis Willingham
Piotr Bąk J. Jonah Jameson Kyle Hebert
Joshamee Gibbs
Tomasz Bednarek Anakin Skywalker Matt Lanter
Andrzej Blumenfeld Kapitan Barbossa Brian George
Przemysław Bluszcz Tonto Jared Butler
Tomasz Błasiak Kylo Ren Adam Driver
Jarosław Boberek Kaczor Donald Tony Anselmo
Mariusz Bonaszewski Iron Man / Tony Stark Adrian Pasdar
Jacek Bończyk Loki Troy Baker
Zygzak McQueen Keith Ferguson
Tomasz Borkowski Star-Lord / Peter Quill Chris Cox
Izabella Bukowska-Chądzyńska Jessie Kat Cressida
Ramsey
Mateusz Ceran Maks Raymond Ochoa
Wojciech Chorąży Ronan Oskarżyciel James Mathis III
Nash
Andrzej Chudy Rick Dicker
Hank
Paweł Ciołkosz Kapitan Ameryka / Steve Rogers Roger Craig Smith
Krzysztof Cybiński Komentator wyścigów Robin Atkin Downes
Nick Bajer Jason Bateman
Mariusz Czajka Yoda Tom Kane
Robert Czebotar Zielony Goblin / Norman Osborn Nolan North
Jarosław Domin Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor
Jerzy Dominik Żołnierze-klony Dee Bradley Baker
Artur Dziurman Mace Windu Terrence C. Carson
Plo Kon
Zbigniew Dziduch Zeb Orrelios Steve Blum
Marta Dylewska Maria Hill Kari Wuhrer
Leszek Filipowicz Butch
Piotr Fronczewski Pan Iniemamocny Craig T. Nelson
Dorota Furtak-Masica Aayla Secura Jennifer Hale
Janusz German Doktor Octopus Tom Kenny
Agata Góral Quorra Erin Cottrell
Piotr Grabowski Kanan Jarrus Freddie Prinze Jr.
Andrzej Hausner Falcon / Sam Wilson Bumper Robinson
Paweł Iwanicki Ogórek Lloyd Sherr
Joanna Jabłczyńska Viola Sarah Vowell
Robert Jarociński T'Challa / Czarna Pantera
Prezenter wiadomości Kiff VandenHeuvel
Joanna Jeżewska Edna
Emilian Kamiński Hamm John Ratzenberger
Artur Kaczmarski Prezenter telewizyjny
Małgorzata Klara Sif
Mikołaj Klimek Drax Niszczyciel David Sobolov
Dominika Kluźniak Merida Ruth Connell
Stefan Knothe Merlin Jeff Bennett
Fabian Kocięcki Finn John Boyega
Zbigniew Konopka Unkar Platt Dee Bradley Baker
Jangles the Clown (Jacek Clown) Josh Cooley
Jacek Kopczyński Darth Maul Sam Witwer
Michał Konarski Hulkbuster
Maciej Kowalik Poe Dameron Oscar Isaac
Ragetti Mackenzie Crook
Maciej Kowalski Piraci
Zleceniodawcy
Robert Kowalski Oficer rebeliantów
Jacek Król Hulk Fred Tatasciore
Marek Marucha Eric Stitt
Jan Kulczycki Pintel
Agnieszka Kudelska Ahsoka Tano Ashley Eckstein
Dory
Agnieszka Kunikowska Czarna Wdowa / Natasza Romanow Laura Bailey
Kacper Kuszewski Myszka Miki Brent Iwan
Luke Skywalker Lloyd Floyd
Szymon Kuśmider Gniew Lewis Black
Grzegorz Kwiecień Jeździec znikąd Arnie Hammer
Vision
Beniamin Lewandowski Pilot Roque Squadron
Wojciech Machnicki Kolekcjoner / Taneleer Tivan Jeff Bennett
Oficer Imperium
Wojciech Majchrzak Swaja Malon
Bot informacyjny
Włodzimierz Matuszak J.A.R.V.I.S. David Kaye
Mieczysław Morański Admirał Ackbar Tom Kane
Czesław Mozil Olaf Josh Gad
Maciej Musiał Ezra Bridger Taylor Gray
Mateusz Narloch Hiro Ryan Potter
Maciej Nawrocki Żelazna Pięść Greg Cipes
Cezary Nowak Yondu Udonta Chris Edgerly
Łukasz Nowicki Buzz Astral Mike MacRae
Igor Obłoza Oficer ładu
Dariusz Odija Imperator Zurg Andrew Stanton
Ryszard Olesiński Mysterio David Kaye
Olga Omeljaniec Rey Daisy Ridley
Maja Ostaszewska Odraza Tara Strong
Sławomir Pacek Randall Peter Kelamis
Joanna Pach-Żbikowska Czarna Kotka / Felicia Hardy Tara Strong
Wandelopa von Cuks Sarah Silverman
Wojciech Paszkowski Mike Wazowski Carlos Alazraqui
Grzegorz Pawlak Darth Vader Matt Sloan
Józef Pawłowski Nova / Sam Alexander Logan Miller
Monika Pikuła Księżniczka Leia Anna Graves
Michał Podsiadło Sam Flynn Ross Thomas
Piotr Polak Han Solo John Armstrong
Kamil Pruban Dowódca Roque Squadron
Ewa Prus Sabine Wren Tiya Sircar
Witold Pyrkosz Złomek Larry the Cable Guy
Paulina Raczyło-Laszuk Wasp Colleen O'Shaughnessey
Miłogost Reczek Ben Kenobi Stephen Stanton
Aleksandra Rojewska Padmé Amidala Catherine Taber
Natalia Rybicka Dzwoneczek Mae Whitman
Paweł Sanakiewicz James P. Sullivan Joel McCrary
Tomasz Sapryk Rex Wallace Shawn
Otar Saralidze Power Man / Luke Cage Ogie Banks
Szturmowcy Imperium Robin Atkin Downes
Rafał Sisicki Marlin Jess Harnell
Agata Skórska Roszpunka Mandy Moore
Małgorzata Socha Radość Kate Higgins
Anna Sroka-Hryń Kapitan Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale
Lila Lifting Emily Mortimer
Tomasz Steciuk TD-54 James Arnold Taylor
Przemysław Stippa Spider-Man / Peter Parker Drake Bell
Paweł Szczesny Don
Jakub Szydłowski Francesco Paltegummi Carlos Alazraqui
Łukasz Talik Aladyn Scott Weinger
Krystyna Tkacz Zwykła-umysłowa
Robert Tondera Oficer Imperium
Brygida Turowska Diabolina Rajia Baroudi
Klementyna Umer Mulan Ming-Na Wen
Bartosz Wesołowski Baymax Scott Adsit
Monika Węgiel-Jarocińska Gamora Nika Futterman
Tia Dalma / Kalipso Julianne Buescher
Jakub Wieczorek Nick Fury Samuel L. Jackson
Paweł Wiśniewski Pilot Roque Squadron
Janusz Wituch Generał Grievous Matthew Wood
Grzegorz Wons C-3PO Anthony Daniels
Imperator Palpatine / Darth Sidious Sam Witwer
Karol Wróblewski Ant-Man
Beata Wyrąbkiewicz Anna Kristen Bell
Janusz Zadura Rocket Nolan North
M.O.D.O.K. Charlie Adler
Magdalena Zając-Zawadzka Ava Ayala / Biały Tygrys Courtnee Draper
Leszek Zduń Jack Sparrow Jared Butler
Wojciech Żołądkowicz Art
Maksymilian Bogumił
Jacek Braciak
Joanna Kudelska
Weronika Łukaszewska
Adrian Perdjon
Piotr Piksa
Ewa Serwa-Galia
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Smutek Phyllis Smith
Wedge Antillies
Arlo
Judy Hopps Ginnifer Goodwin
Nemo
Nadzieja Kaitlin Olson
Time Wally Wingert
Alicja Mia Wasikowska
Riley Anderson Kaitlyn Dias
Król Luie
Baloo Joel McCrary
Szalony Kapelusznik Jared Butler
Luzak Hayden Rolence
Luzak Andrew Stanton
Pleaky Kevin McDonald
Butch Cavendish William Fichtner
Red Harrington Valerie Arem
The Hoarder Christopher Swindle

Linki zewnętrzne[]

Advertisement