Dragon Ball Z: Atak smoka (oryg. ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon bōru Z: Ryūken bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba dare ga yaru, 1995) – średniometrażowy film anime produkcji japońskiej w reżyserii Mitsuo Hashimoto, trzynasty film osadzony w uniwersum serialu Dragon Ball Z.
Film został wprowadzony do kin wraz z dwunastą częścią pt. Fuzja w formie filmu, za pośrednictwem ITI Cinema. Premiera wersji z dubbingiem w kinach odbyła się 11 października 2002 roku. Film w tej samej wersji również dystrybuowany na płytach DVD, VCD i kasetach VHS.
Polski dubbing jest oparty na francuskiej wersji językowej, podobnie jak sam serial.
Fabuła[]
Dawno temu źli czarnoksiężnicy wykorzystywali czarną magię do ożywiania potworów. Jednym z najokrutniejszych był Hildegarn, który niszczył planetę Hrabia. Dzięki legendarnemu mieczowi i 2 czarodziejskim piszczałkom udało mu się ocalić planetę od całkowitej zagłady. Młody Minosha przeciął legendarnym mieczem cielsko potwora na dwie połowy. Dolna połowę umieścił w sobie, a górną przyjął jego starszy brat, dzielny Tapion, po czym najwyższy kapłan zamknął obu bohaterów w dwóch szkatułkach z pozytywkami i tak je zabezpieczył, żeby potwór nigdy nie mógł się z nich wydostać. Po tysiącu lat zły czarownik Hoi odnalazł jedną szkatułkę, ale by móc rządzić wszechświatem musiał jeszcze odszukać drugą, bowiem tylko scalony Hildegarn mógł mu pomóc w zrealizowaniu niecnego planu. W tej drugiej siedział dzielny Tapion.
Podczas lekcji w szkole Son Gohan i Videl dowiedzieli się o starcu, który chce popełnić samobójstwo. Okazało się, że przyczyną desperacji Hoi’a jest niemożność otwarcia szkatułki, w której jest zamknięty wielki bohater, jedyny obrońca Ziemi przed nadciągającym kataklizmem. Szkatułkę zaniesiono do domu Bulmy, ale nawet ona nie potrafiła jej otworzyć. Wojownicy Z uznali więc, że należy poprosić o pomoc smoka Shenrona. Dzielny Tapion zostaje uwolniony.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Master Film | Realizacja nagrań |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Krzysztof Banaszyk | Son Gokū | Masako Nozawa | |
Piotr Kozłowski | Tapion | Hiro Yūki | |
Monika Kwiatkowska | Videl | Yūko Minaguchi | |
Krzysztof Szczerbiński | Son Gohan | Masako Nozawa | |
Jonasz Tołopiło | Trunks | Takeshi Kusao | |
Katarzyna Tatarak | Son Goten | Masako Nozawa | |
Tadeusz Borowski | Hoi | Juji Matsuda | |
Borys Szyc | Vegeta | Ryō Horikawa | |
Agnieszka Kunikowska | Bulma | Hiromi Tsuru | |
Jacek Braciak | Kuririn | Mayumi Tanaka | |
Marek Obertyn | Shenlong | Masaharu Satō | |
Ewa Kania-Grochowska | Nauczycielka | Makiko Ōmoto | |
Stefan Knothe | Pilot helikoptera | ||
Aleksander Mikołajczak | Głos z centrali | ||
Jarosław Domin | |||
Jan Kulczycki | |||
Paweł Szczesny |
Linki zewnętrzne[]
- Dragon Ball Z: Fuzja w bazie Filmwebu
- Dragon Ball Z: Fuzja w Internet Movie Database (IMDb)
Seriale | Dragon Ball Z Kai • Dragon Ball Super |
Filmy | Dragon Ball Z: Fuzja • Dragon Ball Z: Atak smoka • Dragon Ball Super: Super Hero |