FANDOM



Elżbieta Kijowska-Rozen (ur. 29 sierpnia 1950 roku w Krakowie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys

Urodzona w Krakowie. W 1973 ukończyła krakowską PWST. W tym samym roku zadebiutowała w teatrze. W latach 1973-79 występowała w Teatrze im. L. Solskiego w Tarnowie (zagrała m.in. w Dwoje na huśtawce W. Gibsona, Nora czyli Dom lalki H. Ibsena). Od 1979 do 2005 była aktorką Teatru Studio im. St. I. Witkiewicza w Warszawie (Ferdydurke i Iwona, księżniczka Burgunda W. Gombrowicza, Pułapka T. Różewicza, Hamlet W. Shakespeare’a, Legenda St. Wyspiańskiego, Miłość na Madagaskarze P. Turriniego, Opera za trzy grosze B. Brechta). Wzięła udział w blisko 40 produkcjach oraz 20 spektaklach Teatru Telewizji. W 2008 roku otrzymała nagrodę za rolę Nieznajomej w słuchowisku Uroczysko w reżyserii Jana Warenyci na VIII Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” w Sopocie.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Wiek niewinności Pani Welland Geraldine Chaplin
1998 Miłość i wojna
2000 Wszyscy moi bliscy
2005 Żony ze Stepford Claire Wellington Glenn Close
Elżbieta Kijowska - Żony ze Stepford
2006 Lassie Nauczycielka
2016 Mój przyjaciel smok Pielęgniarka Merriwether Jade Valour
Elżbieta Kijowska - MPS
2017 Galop ku wolności Dyrektor Brooks Barbara Oilar
2017 Kobieta lew Birgerson Karen-Lise Mynster
Katarzyna Skolimowska - Kobieta-lew

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Gertrude Stein Rebecca Potok
2016 Jazda Lady Covington Sara Botsford
2016 Talia czaruje w kuchni Alma

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 The Longest Journey: Najdłuższa podróż Biała Smoczyca Nicole Orth-Pallavicini
Elżbieta Kijowska - TLJ (Biała Smoczyca)
  • Elżbieta Kijowska - TLJ (Królowa Maerum)
    Królowa Maerum
  • Elżbieta Kijowska - TLJ (BIT)
    Bezpłatny Informacyjny Terminal
2001 Baśń o Dziadku Mrozie, Iwanie i Nastce Macocha
Elżbieta Kijowska - BoDzMIiN (Macocha)
Flora Mięsojadka
Elżbieta Kijowska - BoDzMIiN (Flora Mięsojadka)
2001 Icewind Dale: Serce zimy Icasaracht
Elżbieta Kijowska - IwD SZ
2002 Hitchcock: Ostatnie cięcie Constance Slezak
Elżbieta Kijowska - Hitchcock
2002 Neverwinter Nights Moraga
Elżbieta Kijowska - NwN (Moraga)
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Zamithra)
    Zamithra
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Ofala)
    Ofala
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Gorgotha)
    Gorgotha
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Akulatraxas)
    Akulatraxas
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Yeanasha)
    Yeanasha
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Szafira)
    Szafira
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Jadale)
    Lady Jadale
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Bella)
    Bella
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Dara'nei)
    Dara’nei
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Neva)
    Neva
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Soundset skrytobójczyni)
    Soundset - skrytobójczyni
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Soundset szlachetna matrona)
    Soundset - szlachetna matrona
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Wyrocznia Jocelyn Ahlf
Elżbieta Kijowska - NwN HotU (Wyrocznia)
  • Elżbieta Kijowska - NwN HotU (Myrune)
    Wielka Matrona Myrune
  • Elżbieta Kijowska - NwN HotU (Mhaere)
    Mhaere
  • Elżbieta Kijowska - NwN HotU (Sabal)
    Sabal
2005 Age of Empires III Królowa Elżbieta Rosalind Ayres
2005 Fenimore Fillmore: The Westerner Liwy
Fenimore Filmore Elżbieta Kijowska (Liwy)
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Narrator
Elżbieta Kijowska - IMCotN (Narrator)
Kobiety z klasy wyższej #1
Elżbieta Kijowska - IMCotN (Kobiety w1)
2006 Empire Earth II: Władza absolutna Obywatelka Afryki
Elżbieta Kijowska - EE2 WA
2007 Agent Hugo: Lemoon Twist Panna Zabystra (niektóre kwestie)
Agent Hugo LT Elżbieta Kijowska (Panna Zabystra)
2007 Broken Sword: Anioł śmierci Siostra Angelica
Elżbieta Kijowska - BSAŚ
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Nadini
Age Of Conan Elżbieta Kijowska Rozen (Nadini)
2009 Dragon Age: Początek Opiekunka Marethari Carolyn Seymour
Elżbieta Kijowska - DAP (Marethari)
  • Elżbieta Kijowska - DAP (Agatha)
    Agatha
  • Elżbieta Kijowska - DAP (Edwina)
    Edwina
  • Elżbieta Kijowska - DAP (Nestorka Miriam)
    Nestorka Miriam
  • Elżbieta Kijowska - DAP (Mag Kręgu)
    Mag Kręgu
  • Dragon Age Elżbieta Kijowska Rozen (Staruszki)
    Staruszki
  • Elżbieta Kijowska - DAP (Wielebna matka)
    Wielebna matka
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Wielebna matka
Elżbieta Kijowska - DAPP (Wielebna matka)
Uchodźca
Elżbieta Kijowska - DAPP (Uchodźca)
2010 God of War: Duch Sparty Callisto Deanna Hurstold
Elżbieta Kijowska - GoWDS
2010 Mass Effect 2 Admirał Shala'Raan vas Tonbay Shohreh Aghdashloo
Elżbieta Kijowska-Rozen - ME2
2011 League of Legends Zachodni ołtarz na Twisted Treeline
Elżbieta Kijowska-Rozen - LOL
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Azura Lynda Carter
Elżbieta Kijowska-Rozen - Skyrim
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch
2012 Risen 2: Mroczne wody Natsumi
Elżbieta Kijowska - Risen 2 (Natsumi)
Kapua
Elżbieta Kijowska - Risen 2 (Kapua)
2013 Killzone: Shadow Fall Kanclerz Hera Visari Lisa Banes
2014 LittleBigPlanet 3 Matka Newtona
Elżbieta Kijowska - LBP3
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Markiza Serenity Elżbieta Kijowska-Rozen
Elżbieta Kijowska-Rozen - WDG (Markiza Serenity)
  • Elżbieta Kijowska - WDG (Starcy ze Skellige)
    Starcy ze Skellige
  • Helena
2017 Dishonored: Death of the Outsider Kultyści
Elżbieta Kijowska-Rozen - DDotO
2017 Horizon Zero Dawn Teersa Nicolette McKenzie
Elżbieta Kijowska-Rozen - HZD
2017 Syberia 3 Starsza pani
Elżbieta Kijowska-Rozen - Syberia3
Strajkująca kobieta
Elżbieta Kijowska-Rozen - Syberia3 (Strajkująca)
2017 Wiedza to potęga Lektorka czytająca pytania
Elżbieta Kijowska - WTP

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Kaena: Zagłada światów Królowa Victoria Abril
2004 Van Helsing: Londyńskie zlecenie Królowa Wiktoria Tress MacNeille
Van Helsing LZ Elżbieta Kijowska (Królowa Victoria)
2009 Osiem szalonych nocy
2012 Kopciuszek Macocha Eleanor Audley

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Dilbert Lena Olsen

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.