FANDOM


Elex – gra komputerowa typu RPG autorstwa Piranha Bytes, przeznaczona na pecety i konsole PlayStation 4 i Xbox One. Premiera gry z dubbingiem na wszystkie platformy docelowe odbyła się 17 października 2017 roku.

Fabuła

Elex to wyjątkowo dopracowana gra z gatunku action RPG, stworzona przez wielokrotnie nagradzanych autorów serii Gothic. Akcja gry toczy się w nowym postapokaliptycznym uniwersum science fantasy. Gracz trafia do olbrzymiego, pozbawionego ekranów wczytywania świata, w którym czekają na niego intrygujące postacie, zmutowane stworzenia, trudne decyzje i mnóstwo wartkiej akcji.

W świecie Elex trwa wojna o potężny surowiec, który daje ludziom moce podobne do magii, ale jednocześnie zmienia ich w bezduszne, zimne stworzenia. To ty zdecydujesz, czy planetą Magalan będzie rządzić człowieczeństwo, czy też zimna logika.
Źródło opisu: Cdp.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
S. C. YANINA Realizacja nagrań
Roboto Translation Tłumaczenie
Artur Kruczek Reżyseria
Paweł Piechura
Artur Kruczek Casting
Maciej Turski
Karolina Szczepankowicz Realizatorzy nagrań
Leszek Galkowski
Bartosz Mędrek Kierownik studia

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Artur Dziurman Jax Michael Lott
Artur Dziurman - ELEX
Adam Bauman Wardek Bodo Henkel
Elex Adam Bauman (Wardek)
  • Adam Bauman - ELEX
    Geron
  • ELEX A.Bauman (Jack)
    Jack
  • ELEX Adam Bauman (Wędrowny kupiec)
    Wędrowny kupiec
Rafał Zawierucha Falk Heiko Grauel
ELEX Rafał Zawierucha (Falk)
Anna Sroka-Hryń Zołza Rita Rinhenau
Anna Sroka ELEX (Zolza)
Laura Breszka Kaja Andrea Dewell
Laura Breszka - Elex
Andrzej Chudy Thor Christian Jungenwirth
ELEX Andrzej Chudy (Thorald)
  • Andrzej Chudy - Elex
    Dran
  • ELEX Andrzej Chudy (Godehard)
    Godehard
  • ELEX Andrzej Chudy (Oran)
    Oran
  • ELEX Andrzej Chudy (Dirk)
    Dirk
  • ELEX A.Cudy (Blake)
    Blake
Mirosław Zbrojewicz Sestak (niektóre kwestie) Richard van Weyden
ELEX Mirosław Zbrojewicz (Sestak)
Xander
ELEX Mirosław Zbrojewicz (Xander)
Robert Kowalski Sestak (niektóre kwestie) Richard van Weyden
  • Frank
  • ELEX R.Kowalski (Kerax)
    Kerax
  • ELEX Robert Kowalski (Rider)
    Rider
Tomasz Marzecki Zardom Nick Benjamin
ELEX Tomasz Marzecki (Zardom)
  • Tomasz Marzecki - Elex (Caldrum)
    Caldrum
  • Elex T.Marzecki (Hector)
    Hector
  • ELEX Tomasz Marzecki (Hybryda)
    Hybrid
  • ELEX Tomasz Marzecki (Złomuś)
    Złomuś
Jakub Wieczorek Kallax Thomas Dellar
ELEX Jakub Wieczorek (Kallax)
  • ELEX Jakub Wieczorek (Karl)
    Karl
  • ELEX J.Wieczorek (Szalony Bob)
    Szalony Bob
Przemysław Nikiel Arx Peter Wenke
Przemysław Nikiel - ELEX
Adam Szyszkowski Ray Christian Kippelt
ELEX Adam Szyszkowski (Ray)
Narrator (intro)
Adam Szyszkowski - Elex
Janusz German Duras Achim Barrenstein
Janusz German - Elex
Artur Kruczek C.R.O.N.Y U4 Linus Kraus
Artur Kruczek - Elex
  • ElEX Artur Kruczek (Galar)
    Galar
  • Elex A.Kruczek (Riley)
    Riley
  • Artur Kruczek - Elex (Ob)
    Ob
  • ELEX A.Kruczek (As)
    As
W pozostałych rolach
Jan Aleksandrowicz-Krasko Born
Jan Aleksandrowicz-Krasko - Elex
  • ELEX Jan Aleksandrowicz-Kraśko (Barin)
    Barin
  • Elex J.Aleksandrowicz (Grisu)
    Grisu
  • ELEX J.Aleksandrowicz (Ryan)
    Ryan
  • ELEX Jan Aleksandrowicz-Krasko (Włóczykij)
    Włóczykij
    Wykrzyknik
  • ELEX J.Aleksandrowicz-Kraśko (Naczelnik Obozu)
    Naczelnik obozu
Krzysztof Banaszyk Alrik
Krzysztof Banaszyk - Elex
  • ELEX Krzysztof Banaszyk (Banita)
    Banita
  • ELEX Krzysztof Banaszyk (Krotki)
    Krotki
  • ELEX Krzysztof Banaszyk (Strażnicy)
    Strażnik
  • ELEX Krzysztof Banaszyk (Szczur)
    Szczur
  • ELEX Krzysztof Banaszyk (Zbrojmistrz)
    Zbrojmistrz
  • Krzysztof Banaszyk - Elex (Żebrak)
    Żebrak
Piotr Bąk Angrim
Piotr Bąk - Elex (Angrim)
  • ELEX Piotr Bąk (Albowie)
    Albowie
  • Piotr Bąk - Elex
    Berserk-renegat
    Wykrzyknik
  • Piotr Bąk - Elex (Radok)
    Radok
  • ELEX Piotr Bąk (Tarek)
    Tarek
  • ELEX P.Bąk (Wyganiec)
    Wygnaniec
Andrzej Blumenfeld Argor
Andrzej Blumenfeld - Elex
  • Andrzej Blumenfeld - ELEX (Alois)
    Alois
  • Andrzej Blumenfeld - Elex (Konrad)
    Konrad
  • ELEX Andrzej Blumenfeld (Thorgal)
    Thorgal
  • Andrzej Blumenfeld - Elex (Ulbricht)
    Ulbricht
Jarosław Boberek William
Jarosław Boberek - Elex (William)
  • ELEX Jarosław Boberek (Banita)
    Banita
  • ELEX Jarosław Boberek (Cooper)
    Cooper
  • ELEX Jarosław Boberek (Gerd)
    Gerd
  • ELEX Jarosław Boberek (Rock)
    Rock
  • ELEX J.Boberek (Sten)
    Sten
Tomasz Borkowski Stormson
ELEX Tomasz Borkowski (Stormson)
  • ELEX T.Borkowski (Bill)
    Bill
  • ELEX T.Borkowski (Doktor)
    Doktor
  • Elex Tomasz Borkowski (Rorik)
    Rorik
  • ELEX T.Borkowski (Młody)
    Młody
  • ELEX T.Borkowski (Orik)
    Orik
  • ELEX Tomasz Borkowski (Wędrowny kupiec)
    Wędrowny kupiec
Izabella Bukowska-Chądzyńska Anna
ELEX Izabella Bukowska (Anna)
  • Nyra
  • Ogrodniczka
  • ELEX Izabella Bukowska (Żelazna Madison)
    Żelazna Madison
  • ELEX I.Bukowska (Zbir)
    Zbir
Hanna Chojnacka-Gościniak Akira
Hanna Chojnacka - Elex (Akira)
  • Rijka - Elex
    Rijka
  • Elex H.Chojnacka (Annie)
    Annie
  • Hanna Chojnacka - Elex (Marta)
    Marta
Joanna Domańska Sinda
Joanna Domańska - Elex
Tina
ELEX Joanna Domańska (Tina)
Mariusz Drężek Bigby
Mariusz Drężek - ELEX (Bigby)
  • Darrell
  • ELEX Mariusz Drężek (Eli)
    Eli
  • ELEX Mariusz Drężek (Ike)
    Ike
  • ELEX Mariusz Drężek (Włóczykij)
    Włóczykij
Agnieszka Fajlhauer Ewa
ELEX Agnieszka Faljhauer (Ewa)
  • Agnieszka Fajlhauer - Elex
    Paige
  • ELEX A.Fajlhauer (Cindy)
    Cindy
Piotr Grabowski Cormag
Piotr Grabowski - ELEX
  • ELEX Piotr Grabowsk (Banici)
    Banita
  • Piotr Grabowski - ELEX (Max)
    Max
  • ELEX Piotr Grabowsk (Strażnik fabryki)
    Strażnik fabryki
  • ELEX Piotr Grabowsk (Wyatt)
    Wyatt
Mikołaj Klimek Drog
Mikołaj Klimek - Elex
  • ELEX Mikołaj Klimek (Herbert)
    Herbert
  • Elex M.Klimek (Caleb)
    Caleb
  • ELEX Mikołaj Klimek (Pustelnik)
    Pustelnik
  • ELEX Mikołaj Klimek (Raudor)
    Raudor
Michał Konarski Bertram
Michał Konarski - Elex
  • ELEX M.Konarski (Ethan)
    Ethan
  • ELEX Michał Konarski (Harley)
    Harley
  • ELEX Michał Konarski (Hunter)
    Hunter
  • ELEX Michał Konarski (Jonsey)
    Jonsey
  • Elex M.Konarski (Vito)
    Vito
Zbigniew Konopka Eldur
Zbigniew Konopka - ELEX (Eldur)
  • ELEX Zbigniew Konopka (Reinhold)
    Reinhold
  • ELEX Z.Konopka (Volkark)
    Volkark
  • Kral
Łukasz Lewandowski Lennart
Łukasz Lewandowski - ELEX
  • ELEX Łukasz Lewandowski (Banici)
    Banita
  • ELEX Łukasz Lewandowski (Elnar)
    Elnar
  • Elex Łukasz Lewandowski (Jorg)
    Jorg
  • ELEX Ł.Lewandowski (Korin)
    Korin
  • ELEX Łukasz Lewandowski (Levin)
    Levin
Wojciech Machnicki Ragnar
Wojciech Machnicki - Elex
  • ELEX Wojciech Machnicki (Bomby)
    Bomby
  • ELEX Wojciech Machnicki (Dietrich)
    Dietrich
  • ELEX Wojciech Machnicki (Spike)
    Spike
Mieczysław Morański Hakon
ELEX M.Morański (Hakon)
Barbak
Elex M.Morański (Barbak)
Sylwia Nowiczewska Katta
ELEX Sylwia Nowiczewska-Elis (Katta)
  • ELEX Sylwia Niczewska (Chloe)
    Chloe
  • Elex Sylwia Nowiczewska (Yasma)
    Yasma
Dariusz Odija Mason
ELEX Dariusz Odija (Mason)
  • ELEX Dariusz Odija (Karsten)
    Karsten
  • ELEX D.Odija (Logan)
    Logan
  • Elex Dariusz Odija (Darius)
    Darius
  • ELEX D.Odija (Nezal)
    Nezal
  • ELEX Dariusz Odija (Łupieżca)
    Łupieżca
Grzegorz Pawlak Ornir
Grzegorz Pawlak - Elex
  • Grzegorz Pawlak - ELEX (Erich)
    Erich
  • ELEX Grzegorz Pawlak (Gunn)
    Gunn
  • ELEX Grzegorz Pawlak (Lloyd)
    Lloyd
  • ELEX Grzegorz Pawlak (Oswald)
    Oswald
Miłogost Reczek Hagen
ELEX Miłogost Reczek (Hagen)
  • ELEX Miłogost Reczek (Eckard)
    Eckard
  • ELEX Miłogost Reczek (Georg)
    Georg
  • ELEX Miłogost Reczek (Strażnk dziupli)
    Strażnik dziupli
Zbigniew Suszyński Jora
Zbigniew Suszyński - Elex
  • ELEX Z.Suszyński (Hank)
    Hank
  • Zbigniew Suszyński - ELEX (Lutz)
    Lotz
  • Zbigniew Suszyński - Elex (Wilk)
    Wilk
Krzysztof Szczepaniak Connor
ELEX Krzysztof Szczepaniak (Connor)
  • ELEX Krzysztof Szczepaniak (Kevin)
    Kevin
  • ELEX K.Szczepaniak (Liam)
    Liam
  • ELEX Krzysztof Szczepaniak (Ogrodnik)
    Ogrodnik
Anna Sztejner-Pierczyńska Vivian
Anna Sztejner - Elex (Vivian)
Lucy
Dariusz Toczek Irdor
Dariusz Toczek - Elex
  • ELEX Dariusz Toczek (Egil)
    Egil
  • ELEX Dariusz Toczek (Heretyk)
    Heretyk
  • Trevor
  • ELEX Dariusz Toczek (Wędrowny kupiec)
    Wędrowny kupiec
Piotr Zelt Kowal zbroi
Piotr Zelt - Elex
  • ELEX P.Zelt (Cienki)
    Cienki
  • ELEX Piotr Zelt (Duży Jim)
    Duży Jim

Linki zewnętrzne

  • Elex w bazie GRY-Online.pl