|
Elsword (kor. 엘소드, ang. Elsword Online) – oparta na modelu płatności free-to-play gra komputerowa z gatunku MMORPG stworzona przez studio KOG Studios.
Premiera gry miała miejsce 27 grudnia 2007 roku, zaś polska wersja językowa została dodana 8 lutego 2012 roku. Zleceniodawcą dubbingu był światowy wydawca gry Gameforge AG.
Pierwotnie polski dubbing spotkał się z bardzo krytycznym przyjęciem ze strony graczy. Zarzucano jemu przede wszystkim fatalny dobór aktorów do większości postaci, a zarazem ich fatalną grę aktorską.
W związku z powyższym, dystrybutor w 2016 roku zlecił ponownie nagranie dubbingu, w którym kilku aktorów powtórzyło swoje role.
Fabuła
Fabuła Elsword Online osadzona została w fantastycznym, pełnym magii i dziwacznych stworzeń, świecie Elios. Gracze mogą wcielić się w jedną z zamieszkujących je postaci i podjąć się szeregu misji, które mają uratować krainę przed zagrażającymi jej niebezpieczeństwami. Twórcy przewidzieli sześcioro predefiniowanych bohaterów: Elsword, Aisha, Rena, Raven, Eve i Chung, z których każdy posiada inne umiejętności, styl walki, bronie i pancerze. Wraz z postępami w grze gracze mogą obserwować także zmiany w wyglądzie swoich postaci, które z młodych poszukiwaczy przygód zmieniają się w prawdziwych herosów.
Źródło opisu: GRY-Online.pl
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Paula Betscher | Lu (2. wersja) | Melissa Fahn | |
| Laura Breszka | Eve (2. wersja) | Brianna Knickerbocker | |
| Krzysztof Chudzicki | Ciel (2. wersja) | John C. Hyke | |
| Zuzanna Galia | Rose (2. wersja) | Erica Lindbeck | |
| Michał Jagaciak | Zero (2. wersja) | ||
| Anna Jarosik-Trawińska | Rena (2. wersja) | Cristina Valenzuela | |
| Karolina Kalina-Bulcewicz | Ara Haan (2. wersja) | Dina Sherman | |
| Paweł Krucz | Add (obie wersje) | Bryce Papenbrook | |
| Joanna Pach-Żbikowska | Elesis (obie wersje) | Erin Fitzgerald | |
| Alicja Pietruszka | Aisha (2. wersja) | Sandy Fox | |
| Kamil Pruban | Ain (2. wersja) | Jay Britton | |
| Michał Przybysławski | Yuno (2. wersja) | ||
| Adrian Rux | Elsword (2. wersja) | Nicolas Roye | |
| Karol Wróblewski | Add (kilka kwestii) | Bryce Papenbrook | |
| Jacek Bursztynowicz | Berrut (1. wersja) | ||
| Mikołaj Klimek | Bandzior (1. wersja) | ||
| Aisha (1. wersja) | |||
| Ara Haan (1. wersja) | |||
| Bandzior (1. wersja) | |||
| Benders (1. wersja) | |||
| Chung (1. wersja) | |||
| Chung (2. wersja) | Colleen O'Shaughnessey | ||
| Czcigodna (1. wersja) | |||
| Elsword (1. wersja) | |||
| Eve (1. wersja) | |||
| Herge (2. wersja) | |||
| Raven (1. wersja) | |||
| Raven (2. wersja) | |||
| Rena (1. wersja) |
Linki zewnętrzne
- Elsword w bazie GRY-Online.pl