FANDOM


Empire Earth – gra komputerowa typu RTS stworzona przez Stainless Steel Studios, pierwsza część serii Empire Earth.

Gra zadebiutowała na polskim rynku 11 grudnia 2001 roku dzięki firmie Play-It. 15 stycznia 2003 roku nakładem tego samego dystrybutora ukazał się dodatek do gry zatytułowany Sztuka podboju (ang. The Art of Conquest). W wyniku zakończenia działalności pierwotnego dystrybutora (2003 r.), 22 czerwca 2006 roku CD Projekt wydał ponownie ten tytuł wraz z dodatkiem w ramach Złotej Edycji.

Opis gry

Empire Earth to strategia czasu rzeczywistego stworzona przez zespół Stainless Steel Studios składający się z ludzi odpowiedzialnych za powstanie głośnej serii gier Age of Empires. Gra pozwala na rozgrywkę w kilku trybach: można niczym w Cywilizacji prowadzić swój naród (m.in. Greków, Anglików, Francuzów i Niemców) poprzez pół miliona lat rozwoju ludzkości (od paleolitu do epoki nanotechniki); można rozegrać jedną z czterech kampanii, gdzie obejmując pieczę nad postacią historyczną (np. baronem Ringhofebnem) musimy osiągnąć z góry założone cele; lub też zagrać z komputerem w trybie skirmish. Empire Earth zachwyca możliwościami rozwoju oraz ilością dostępnych tecnologii i jednostek. Występuje tu ponad 200 różnorodnych jednostek pochodzących z różnych epok (na przykład: paleolityczny chłop z oszczepem, kawalerzysta Napoleoński, współczesny czołg), oczywiście w danej epoce mamy dostęp tylko do odpowiednich dla niej oddziałów. Bitwy mogą toczyć się na wodzie (i pod nią), na lądzie i w powietrzu. W charakterze jednostek specjalnych spotkamy też wielu znajomych z książek historycznych, między innymi Aleksandra Wielkiego, Napoleona, czy Churchilla.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
L'Art Organizacja nagrań
Miriam Aleksandrowicz Reżyseria

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Mikołajczak Narrator
Jacek Mikołajczak - EE
Jan Aleksandrowicz-Krasko Pikinier
Jan Aleksandrowicz-Krasko - EE (Pikinier)
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko - EE (Grigor)
    Grigor Stojanowicz
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko - EE (Herakles)
    Herakles
  • Hrabia Holck
  • Obywatele rosyjscy
  • Grigor II
  • Falanga
  • Transportowiec z epoki starożytnej
  • Katapultowiec
  • Kanonier
  • Piechota morska
  • Dowódca niemieckiego ratusza
  • Kanclerz Ming (Sztuka podboju)
Jarosław Boberek Rebeliant (Sztuka podboju)
Jacek Czyż Piotr
Jacek Czyż - EE (Piotr)
  • Jacek Czyż - EE (Hrabia Westmoreland)
    Hrabia Westmoreland
  • Jacek Czyż - EE (Arcybiskup Canterbury)
    Arcybiskup Canterbury
  • Jacek Czyż - EE (Agamenmon)
    Agamemnon
  • Jacek Czyż - EE (Kmieć)
    Kmieć
  • Jacek Czyż - EE (Burmistrz)
    Burmistrz
  • Jacek Czyż - EE (Hodowca koni)
    Hodowca koni
  • Jacek Czyż - EE (Król Edward)
    Król Edward
  • Jacek Czyż - EE (Przywódca galijskich plemion)
    Przywódca galijskich plemion (Sztuka podboju)
  • Jacek Czyż - EE (Dyplomata)
    Dyplomata (Sztuka podboju)
  • Jacek Czyż - EE (Zamachowiec)
    Zamachowiec (Sztuka podboju)
  • Żołnierze rosyjscy
  • Spiskowcy
  • Czarna Peleryna
  • Gajus Marius (Sztuka podboju)
  • Porucznik Mołotow
  • Hu Kwan Do (Sztuka podboju)
Mieczysław Morański Kalkas
Mieczysław Morański - EE (Kalkas)
  • Mieczysław Morański - EE (Aleksander Wielki)
    Aleksander Wielki
  • Mieczysław Morański - EE (Józef)
    Józef
  • Mieczysław Morański - EE (Wilhelm)
    Wilhelm Zdobywca
  • Mieczysław Morański - EE (Dyplomata)
    Dyplomata
  • Mieczysław Morański - EE (Menelaos)
    Menelaos
  • Mieczysław Morański - EE (Inżynier)
    Inżynier
  • Mieczysław Morański - EE (Królewski posłaniec)
    Królewski posłaniec
  • Mieczysław Morański - EE (Posłaniec senatu)
    Posłaniec senatu (Sztuka podboju)
  • Mieczysław Morański - EE (Generał)
    Generał
  • Jazda Hetajrów
  • Polak
  • Pikinier
  • Ciężka piechota
  • Transportowiec z ery cesarskiej
  • Strzelec wyborowy
  • Dowódca duńskiego ratusza
Wojciech Paszkowski Narrator kampanii rzymskiej (Sztuka podboju)
Wojciech Paszkowski - EE (Narrator)
  • Wojciech Paszkowski - EE (Generał Blucher)
    Generał Blucher
  • Legionista (Sztuka podboju)
  • Carales Wściekły (Sztuka podboju)
Brygida Turowska-Szymczak Helena
Brygida Turowska-Szymczak - EE (Helena)
  • Brygida Turowska-Szymczak - EE (Narrator)
    Narrator kampanii azjatyckiej (Sztuka podboju)
  • Brygida Turowska-Szymczak - EE (Chłopki)
    Chłopki
  • Brygida Turowska-Szymczak - EE (Służące)
    Służące
  • Brygida Turowska-Szymczak - EE (Zofia)
    Zofia
  • Brygida Turowska-Szymczak - EE (Katarzyna)
    Katarzyna
  • Osadniczki
Janusz Wituch Filotas
Janusz Wituch - EE (Filotas)
  • Janusz Wituch - EE (Delfin)
    Delfin
  • Janusz Wituch - EE (Achilles)
    Achilles
  • Janusz Wituch - EE (Prorok)
    Prorok
  • Janusz Wituch - EE (Karaterus)
    Karaterus
  • Janusz Wituch - EE (Spiskowiec)
    Spiskowiec
  • Janusz Wituch - EE (Posłaniec Delfina)
    Posłaniec Delfina
  • Janusz Wituch - EE (Minucjusz Termus)
    Minucjusz Termus (Sztuka podboju)
  • Janusz Wituch - EE (Komendant stoczni)
    Komendant stoczni (Sztuka podboju)
  • Janusz Wituch - EE (Hrabia Holck)
    Hrabia Holck
  • Janusz Wituch - EE (Senator Mediolanum)
    Senator Mediolanum (Sztuka podboju)
  • Obywatele
  • Książę Friedrich
  • Rosyjski dowódca
  • Dowódca moskiewskiego garnizonu
  • Marszałek Palutkin
  • Doktor Kwai Sung (Sztuka podboju)
Aleksander Wysocki Arystoteles
Aleksander Wysocki - EE (Arystoteles)
  • Aleksander Wysocki - EE (Minister wojny)
    Minister wojny
  • Aleksander Wysocki - EE (Narrator)
    Narrator kampanii pacyficznej (Sztuka podboju)
  • Aleksander Wysocki - EE (Pelops)
    Pelops
  • Aleksander Wysocki - EE (Zwiadowca)
    Zwiadowca
  • Aleksander Wysocki - EE (Juno)
    Juno
  • Aleksander Wysocki - EE (Kirasjerszy cesarscy)
    Kirasjerszy cesarscy
  • Aleksander Wysocki - EE (Ariowiście)
    Ariowist (Sztuka podboju)
  • Aleksander Wysocki - EE (Juliusz Cezar)
    Juliusz Cezar (Sztuka podboju)
Janusz Zadura Manfred von Richthofen
Janusz Zadura - EE (Manfred von Richthofen)
  • Janusz Zadura - EE (Perykles)
    Perykles
  • Janusz Zadura - EE (Edward Czarny Książę)
    Edward Czarny Książę
  • Janusz Zadura - EE (Gollet)
    Gollet
  • Janusz Zadura - EE (Odyseusz)
    Odyseusz
  • Janusz Zadura - EE (Strażnik miasta)
    Strażnik miasta
  • Janusz Zadura - EE (Bogaty obywatel)
    Bogaty obywatel
  • Janusz Zadura - EE (Rosyjski żołnierz)
    Rosyjski żołnierz
  • Generał Junot
  • Brytyjska piechota
  • Halabarda
  • Admirał Kulenka
  • Dowódca moskiewskiego garnizonu
Henryk
Henryk - EE
Artur Wellesley
Artur Wellesley - EE

Linki zewnętrzne

Zdubbingowane gry z serii Empire Earth
Empire Earth Empire Earth (Sztuka podboju) • Empire Earth II (Władza absolutna)