FANDOM


Empire Earth II – komputerowa gra strategiczna stworzona przez studio Mad Doc Software, druga część serii Empire Earth.

Fabuła

Empire Earth II to sequel gry uznanej przez serwis Gamespy.com "Grą PC roku" w 2001. Dzięki temu tytułowi będziesz mógł zostać największym zdobywcą na Ziemi! Buduj miasta, rozwijaj przemysł i stwórz najwspanialszą armię jaką widział świat. Spróbuj utrzymać wpływy przez 15 kolejnych epok historycznych na przestrzeni przeszło 10000 lat! Nowe jednostki, możliwości i postacie specjalne osadzone w 3 rozległych kampaniach po raz kolejny wyznaczyły nowe standardy w gatunku strategii czasu rzeczywistego.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Gram.pl)

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Araszkiewicz Reżyseria dźwięku
Paweł Pisarzewski Tłumaczenie
Łukasz Drozd
Paweł Kroenke
Anna Płocica
Marek Krępuła
Jakub Janusz
Piotr Deja
Aleksandra Cwalina Redakcja

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Adam Bauman Narrator
Adam Bauman - EE2
Piotr Bąk Bombarda
Piotr Bąk - EE2 (Bombarda)
  • Piotr Bąk - EE2 (Bombowiec orbitalny)
    Bombowiec orbitalny
  • Piotr Bąk - EE2 (Cesarski lansjer)
    Cesarski lansjer
  • Piotr Bąk - EE2 (Ciężki HERC typu Minotaur)
    Ciężki HERC typu Minotaur
  • Piotr Bąk - EE2 (Działo polowe)
    Działo polowe
  • Piotr Bąk - EE2 (Inteligentny samolot)
    Inteligentny samolot
  • Piotr Bąk - EE2 (Kapłan z epoki 7)
    Kapłan z epoki 7
  • Piotr Bąk - EE2 (Karaka)
    Karaka
  • Piotr Bąk - EE2 (Karawela)
    Karawela
  • Piotr Bąk - EE2 (Lekki HERC typu Artemis)
    Lekki HERC typu Artemis
  • Piotr Bąk - EE2 (Łucznik)
    Łucznik
  • Piotr Bąk - EE2 (Okręt podwodny Manta)
    Okręt podwodny Manta
  • Piotr Bąk - EE2 (Pancernik)
    Pancernik
  • Piotr Bąk - EE2 (Rakiety Paladin)
    Rakiety Paladin
  • Piotr Bąk - EE2 (Sanitariusz z epoki 12)
    Sanitariusz z epoki 12
  • Piotr Bąk - EE2 (Statek X)
    Statek X
  • Piotr Bąk - EE2 (Szpieg z epoki 1)
    Szpieg z epoki 1
  • Piotr Bąk - EE2 (Trałowiec)
    Trałowiec
  • Piotr Bąk - EE2 (Wojownik Sił Niezależnych)
    Wojownik Sił Niezależnych
Włodzimierz Bednarski Przywódca militarny
Włodzimierz Bednarski - EE2 (Przywódca militarny)
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Bombowiec dwusilnikowy)
    Bombowiec dwusilnikowy
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Ciężka wieża oblężnicza)
    Ciężka wieża oblężnicza / Ciężki taran
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (HERC typu Hades)
    HERC typu Hades
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Kapłan z epoki 10)
    Kapłan z epoki 10
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Kolubryna)
    Kolubryna
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Kusznik)
    Kusznik
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Miotacz fuzyjny)
    Miotacz fuzyjny
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Moździerz z pociskiem zapalającym)
    Moździerz z pociskiem zapalającym
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Myśliwiec atmosferyczny)
    Myśliwiec atmosferyczny
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Niewidzialny taktyczny bombowiec)
    Niewidzialny taktyczny bombowiec
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Niszczyciel czujników)
    Niszczyciel czujników
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Okręt opancerzony)
    Okręt opancerzony
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Pikinier)
    Pikinier
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Śmigłowiec transportowy)
    Śmigłowiec transportowy
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Średniowieczna kawaleria)
    Średniowieczna kawaleria
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Wojownik z maczugą)
    Wojownik z maczugą
  • Włodzimierz Bednarski - EE2 (Wóz kupiecki z epoki 6)
    Wóz kupiecki z epoki 6
Dariusz Błażejewski Balista
Dariusz Błażejewski - EE2 (Balista)
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Dwupłatowiec)
    Dwupłatowiec
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Galeon)
    Galeon
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Galera handlowa)
    Galera handlowa
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Galera rybacka)
    Galera rybacka
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Kapłan z epoki 13)
    Kapłan z epoki 13
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Lansjer)
    Lansjer
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Lotniskowiec)
    Lotniskowiec
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Niewidzialny bombowiec)
    Niewidzialny bombowiec
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Obsługa karabinu maszynowego)
    Obsługa karabinu maszynowego
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Obywatel)
    Obywatel
  • Dariusz Błażejewski - EE2 (Statek transportowy)
    Statek transportowy
Marek Bocianiak Artyleria polowa
Marek Bocianiak - EE2 (Artyleria polowa)
  • Marek Bocianiak - EE2 (Bombowiec nurkujący)
    Bombowiec nurkujący
  • Marek Bocianiak - EE2 (Grenadier)
    Grenadier
  • Marek Bocianiak - EE2 (Halabardnik)
    Halabardnik
  • Marek Bocianiak - EE2 (HERC typu Hera)
    HERC typu Hera
  • Marek Bocianiak - EE2 (Kapłan z epoki 4)
    Kapłan z epoki 4
  • Marek Bocianiak - EE2 (Katapulta)
    Katapulta
  • Marek Bocianiak - EE2 (Konny łucznik)
    Konny łucznik
  • Marek Bocianiak - EE2 (Korsarz)
    Korsarz
  • Marek Bocianiak - EE2 (Obywatel)
    Obywatel
  • Marek Bocianiak - EE2 (Szpieg z epoki 13)
    Szpieg z epoki 13
Michał Konarski Przywódca ekonomiczny
Michał Konarski - EE2 (Przywódca ekonomiczny)
  • Michał Konarski - EE2 (Bombowiec odrzutowy)
    Bombowiec odrzutowy
  • Michał Konarski - EE2 (Ciężki samolot desantowy)
    Ciężki samolot desantowy
  • Michał Konarski - EE2 (Czołg szturmowy)
    Czołg szturmowy
  • Michał Konarski - EE2 (Fregata)
    Fregata
  • Michał Konarski - EE2 (Karabinier)
    Karabinier
  • Michał Konarski - EE2 (Muszkieter)
    Muszkieter
  • Michał Konarski - EE2 (Myśliwiec odrzutowy)
    Myśliwiec odrzutowy
  • Michał Konarski - EE2 (Niszczyciel)
    Niszczyciel
  • Michał Konarski - EE2 (Obywatel)
    Obywatel
  • Michał Konarski - EE2 (Skorpion)
    Skorpion
  • Michał Konarski - EE2 (Szturmowy okręt podwodny)
    Szturmowy okręt podwodny
  • Michał Konarski - EE2 (Śmigłowiec z ciężkim karabinem)
    Śmigłowiec z ciężkim karabinem
  • Michał Konarski - EE2 (Włócznik)
    Włócznik
Janusz Leśniewski Ciężki śmigłowiec transportowy
Janusz Leśniewski - EE2 (Ciężki śmigłowiec transportowy)
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Ciężkozbrojny)
    Ciężkozbrojny
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Czołg z działem)
    Czołg z działem
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Kapłan z epoki 1)
    Kapłan z epoki 1
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Kontenerowiec)
    Kontenerowiec
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Lewiatan)
    Lewiatan
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Niewidzialny myśliwiec)
    Niewidzialny myśliwiec
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Okręt podwodny)
    Okręt podwodny
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Opancerzona kawaleria)
    Opancerzona kawaleria
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Samobieżna wyrzutnia rakiet)
    Samobieżna wyrzutnia rakiet
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Statek wielorybniczy)
    Statek wielorybniczy
  • Janusz Leśniewski - EE2 (Szpieg z epoki 7)
    Szpieg z epoki 7
Marek Obertyn Przywódca imperialny
Marek Obertyn - EE2 (Przywódca imperialny)
  • Marek Obertyn - EE2 (Czołg pancerny)
    Czołg pancerny
  • Marek Obertyn - EE2 (Frachtowiec)
    Frachtowiec
  • Marek Obertyn - EE2 (Galeas)
    Galeas
  • Marek Obertyn - EE2 (Galera)
    Galera
  • Marek Obertyn - EE2 (Hummer z granatnikiem)
    Hummer z granatnikiem
  • Marek Obertyn - EE2 (Lekka wieża oblężnicza)
    Lekka wieża oblężnicza / Lekki taran
  • Marek Obertyn - EE2 (Łucznik z łukiem kompozytowym)
    Łucznik z łukiem kompozytowym
  • Marek Obertyn - EE2 (Miotacz siatki termicznej)
    Miotacz siatki termicznej
  • Marek Obertyn - EE2 (Moździerz)
    Moździerz
  • Marek Obertyn - EE2 (Myśliwiec przechwytujący)
    Myśliwiec przechwytujący
  • Marek Obertyn - EE2 (Niszczyciel czołgów)
    Niszczyciel czołgów
  • Marek Obertyn - EE2 (Obywatel)
    Obywatel
  • Marek Obertyn - EE2 (Onager)
    Onager
  • Marek Obertyn - EE2 (Sanitariusz z epoki 14)
    Sanitariusz z epoki 14
  • Marek Obertyn - EE2 (Strzelec szturmowy)
    Strzelec szturmowy
  • Marek Obertyn - EE2 (Szpieg z epoki 10)
    Szpieg z epoki 10
  • Marek Obertyn - EE2 (Śmigłowiec rakietowy)
    Śmigłowiec rakietowy
  • Marek Obertyn - EE2 (Wóz kupiecki z epoki 11)
    Wóz kupiecki z epoki 11
  • Marek Obertyn - EE2 (Żołnierz zawodowy)
    Żołnierz zawodowy
Andrzej Tomecki Barkentyna
Andrzej Tomecki - EE2 (Barkentyna)
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Bombowiec czterosilnikowy)
    Bombowiec czterosilnikowy
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Bombowiec uderzeniowy)
    Bombowiec uderzeniowy
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Czołg z karabinem maszynowym)
    Czołg z karabinem maszynowym
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Dekarema)
    Dekarema
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Dragon)
    Dragon
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Działo oblężnicze)
    Działo oblężnicze
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Kawalerzysta)
    Kawalerzysta
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Konnica)
    Konnica
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Kupiecka koga)
    Kupiecka koga
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Miecznik)
    Miecznik
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Miotacz granatów)
    Miotacz granatów
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Miotacz kamieni)
    Miotacz kamieni
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Morski łucznik)
    Morski łucznik
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Obsługa miniguna)
    Obsługa miniguna
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Okręt liniowy)
    Okręt liniowy
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Szpieg z epoki 4)
    Szpieg z epoki 4
  • Andrzej Tomecki - EE2 (Wóz kupiecki z epoki 2)
    Wóz kupiecki z epoki 2
Brygida Turowska-Szymczak Królowa Sonduk
Brygida Turowska - EE2 (Królowa Sonduk)
  • Brygida Turowska - EE2 (Ciężki śmigłowiec rakietowy)
    Ciężki śmigłowiec rakietowy
  • Brygida Turowska - EE2 (Krążownik rakietowy)
    Krążownik rakietowy
  • Brygida Turowska - EE2 (Obywatelka)
    Obywatelka
  • Brygida Turowska - EE2 (Rozrywacz)
    Rozrywacz
  • Brygida Turowska - EE2 (Sanitariuszka z epoki 10)
    Sanitariuszka z epoki 10

Multimedia

Linki zewnętrzne


Zdubbingowane gry z serii Empire Earth
Empire Earth Empire Earth (Sztuka podboju) • Empire Earth II (Władza absolutna)