Fandom

Polski dubbing Wikia

Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie

4298stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie (ang. Ice Age: Collision Course) – amerykański animowany film komediowo-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Mike’a Thurmeiera i Galena T. Chu, stanowiący piątą odsłonę serii Epoka lodowcowa. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Bohaterowie filmów z serii Epoka lodowcowa powracają, by przeżyć prawdziwie wielką przygodę. Tym razem niepoprawny Wiewiór w pogoni za upragnionym orzeszkiem zostaje wystrzelony... w kosmos, gdzie niechcący powoduje katastrofę, w wyniku której w kierunku Ziemi zmierza wielka asteroida. Zanim dojdzie do „mocnego uderzenia”, Maniek, Diego i Sid muszą stawić czoło niezwykłym zjawiskom, wśród których są gigantyczne fale, wyładowania elektryczne, czy ognie z nieba. Wyruszają na wyprawę, w czasie której odwiedzą wiele egzotycznych krain i poznają nowe barwne postacie, a świat epoki lodowcowej zmieni się nie do poznania.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Piotr Kozłowski Reżyseria
Joanna Kuryłko Dialogi
Arleta Walczak Tłumaczenie
Michał Wojnarowski Teksty piosenek
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji
Robert Kudelski
Deluxe Media Miks

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wojciech Malajkat Maniek Ray Romano
Piotr Fronczewski Diego Denis Leary
Cezary Pazura Sid John Leguizamo
Waldemar Barwiński Buck Simon Pegg
Karina Szafrańska Ela Queen Latifah
Otar Saralidze Julian Adam DeVine
Aleksandra Kowalicka Lenia
Dominika Kluźniak Brzoskwinka Keke Palmer
Jacek Kopczyński Shangri-Llama Jesse Tyler Ferguson
Brygida Turowska-Szymczak Babcia Wanda Sykes
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Edek Josh Peck
Jacek Kawalec Zdzichu Seann William Scott
Miłogost Reczek Teddy Michael Strahan
Joanna Jeżewska Shira Jennifer Lopez
W pozostałych rolach
Piotr Bajtlik
Tomasz Błasiak
Zbigniew Dziduch
Agnieszka Kudelska
Agnieszka Kunikowska
Bartosz Obuchowicz
Sonia Szafrańska
Grzegorz Wons

Wykonanie piosenek

Głos w dubbingu Piosenka Próbka
Waldemar Barwiński „Figaro”
Katarzyna Dereń „My Superstar”
Iwona Kmiecik „My Superstar”
Piotr Bajtlik „My Superstar”

Multimedia

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki