FANDOM



Ewa Kania (ur. 22 stycznia 1948 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa, głosowa, reżyser dubbingu.

Życiorys

Ukończyła PWST w Warszawie w 1969. 18 lipca tegoż roku, zadebiutowała w teatrze. Jest jedną z bohaterek książki „Siła codzienności” Marzanny Graff. W 2009 otrzymała „Bursztynowe drzewo” – prestiżową nagrodę przyznawaną przez Kaszubów za zasługi wobec kultury. Nagrodę przyznano jej w kategorii „najlepszy aktor” (nagrodę w tej kategorii otrzymali również Janusz Zakrzeński i Marzanna Graff). W 2009 VI Światowy Zjazd Sybiraków przyznał jej honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków”.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1983 Krach operacji „Terror” Lida Ilena Cypliakowa
1992 Bingo (wersja kinowa) Natalie Devlin Cindy Williams
1995 Pokój z widokiem Charlotte Bartlett Maggie Smith
1995 Dzieciaki do wynajęcia
1995 Wiedźmy
1995 Wydział Rosja Katia Orłowa Michelle Pfeiffer
1995 Benny i Joon
1996 Frankie i Johnny Frankie Michelle Pfeiffer
1997 Wiek niewinności Hrabina Ellen Oleńska Michelle Pfeiffer
1998 Flubber Dr Sara Jean Reynolds Marcia Gay Harden
1998 Szczęśliwy dzień Melanie Parker Michelle Pfeiffer
Ewa Kania - SD
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Taun We Rena Owen
Ewa Kania - GW2 - Taun We
Jocasta Nu Alethea McGrath
Ewa Kania GW2 - Jocasta Nu
2003 The Ring Anna Morgan Shannon Cochran
Ewa Kania - Ring
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz Paula Abagnale Nathalie Baye
Ewa Kania - ZMJP
2016 Doktor Strange Pielęgniarka
Ewa Kania - Strange
2016 Osobliwy dom pani Peregrine Doktor Golan Allison Janney
Ewa Kania - ODPP
2017 Transformers: Ostatni rycerz

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Saga rodu Forsyte’ów Frances Forsyte Ursula Howells
1977 Ja, Klaudiusz Kalpurnia Jo Rowbottom
1979 Pogoda dla bogaczy Kate Jordache Kay Lenz
1981 Anna Karenina Anna Karenina Nicola Pagett
1988 Piotr Wielki Zofia Charlotta Hanowerska Elke Sommer
1993 Frasier
1994 Nowe przygody Supermana Pani Powell Margot Rose
1996 Tropiciele gwiazd Marie Colbert Anna Maria Monticelli
1997 Star Trek: Voyager Kapitan Janeway Kate Mulgrew
2000 Pcin Dolny
2016 Zoey 101

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Simon the Sorcerer II Pani Jeziora
Ewa Kania - STS2 (Pani Jeziora)
Jedna z wiedźm
Ewa Kania - STS2 (Jedna z wiedźm)
2004 Świątynia pierwotnego zła Kella
Ewa Kania - ŚPZ
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Gormlaith Złoty-Jelec Lynda Carter
Ewa Kania-Grochowska - Skyrim

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Atak smoka Nauczycielka Makiko Ōmoto


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
1994 Czarny Książę Reżyseria Start International Polska
1995 Benny i Joon

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
1994 Moje tak zwane życie Reżyseria
1996 Przyjaciele Reżyseria (serie 5-6) Master Film
1996 Tropiciele gwiazd Reżyseria Master Film
2000 Absolutnie fantastyczne Reżyseria (odc. 11-12, 20-23) Master Film

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.