FANDOM


Disambig W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też: Fantastyczna Czwórka (film 2015)

Fantastyczna Czwórka (ang. Fantastic Four) – amerykański fantastycznonaukowy film przygodowy z 2005 roku w reżyserii Tima Story'ego, zrealizowany na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel Comics. Dubbing do niego zlecony został przez dystrybutora filmu, Imperial CinePix, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Naukowiec Reed Richards z przyjacielem, Benem Grimmem, byłą dziewczyną Susan Storm i jej bratem Johnnym wyruszają w podróż w kosmos w celu odkrycia tajemnicy kodu genetycznego człowieka. Wraz z nimi leci inwestujący w wyprawę chłopak Susan, Victor von Doom. W kosmosie cała piątka zostaje napromieniowana, przez co – jak się okazuje potem, na Ziemi – zyskuje nadprzyrodzone umiejętności: Reed może zmieniać kształt ciała i je rozciągać, przyjmuje więc pseudonim Pan Fantastic. Johnny zaczął się palić (bez czucia gorąca i poparzeń) oraz latać, przejmuje przezwisko Żywa Pochodnia. Susan staje się Niewidzialną Kobietą, potrafiącą robić pola ochronne i stawać się niewidzialną. Ben zaś zamienia się w Rzecz, istotę o kamiennym ciele obdarzoną wielką siłą. Tymczasem Victor otrzymuje moc kontrolowania elektryczności i chce pokonać Fantastyczną Czwórkę, jak Reed, Sue, Ben i Johnny nazwali swoją grupę.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Opracowanie i udźwiękowienie
Miriam Aleksandrowicz Reżyseria
Barbara Robaczewska Dialogi
Gergely Illés Dźwięk
Agnieszka Stankowska Montaż
Agnieszka Sokół Kierownictwo produkcji
Mafilm Audio Kft. Realizacja nagrań


Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk Reed Richards / Pan Fantastic Ioan Gruffudd
Kamilla Baar Sue Storm / Niewidzialna Kobieta Jessica Alba
Mateusz Damięcki Johnny Storm / Człowiek Pochodnia Chris Evans
Artur Dziurman Ben Grimm / Rzecz Michael Chiklis
Jacek Rozenek Victor von Doom / Doktor Doom Julian McMahon
Maria Peszek Alicia Masters Kerry Washington
W pozostałych rolach
Jacek Czyż Willie Lumpkin Stan Lee
Mirosław Konarowski Ned Cecil Michael Kopsa
Modest Ruciński Leonard Hamish Linklater
Karina Szafrańska Debbie McIlvane Laurie Holden
Paweł Szczesny Jimmy O’Hoolihan Kevin McNulty
Janusz Wituch Lekarz Sue
Andrzej Hausner
Katarzyna Godlewska
Tomasz Jarosz

Linki zewnętrzne