Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them) – brytyjsko-amerykański przygodowy film fantasy z 2016 roku w reżyserii Davida Yatesa, stanowiący spin-off serii Harry Potter. Dubbing do niego zlecony został Warner Bros. na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła[]

Akcja filmu Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć rozpoczyna się w 1926 roku. Newt Scamander wraca z wielkiej wyprawy, której celem było odnalezienie i opisanie szeregu fantastycznych zwierząt. Jego krótki pobyt w Nowym Jorku mógłby przejść niezauważony, gdyby nie pewien nie-czar (tj. amerykański mugol) o imieniu Jakub, źle skierowany magiczny przypadek oraz ucieczka kilku fantastycznych zwierząt Newta. Wszystko to może spowodować nie lada kłopoty, zarówno dla świata magicznego, jak i nie-czarów.
Źródło opisu: Kinoinfo.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Film Factory Studio Realizacja nagrań
Agnieszka Matysiak Reżyseria
Barbara Robaczewska Dialogi
Zdzisław Zieliński Dźwięk i montaż
Marianna Kostempska Kierownictwo produkcji
Deluxe Media Zgranie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Maciej Zakościelny Newt Scamander Eddie Redmayne
Lidia Sadowa Tina Goldstein Katherine Waterston
Arkadiusz Jakubik Jacob Kowalski Dan Fogler
Marieta Żukowska Queenie Goldstein Alison Sudol
Józef Pawłowski Credence Barebone Ezra Miller
Katarzyna Kwiatkowska Mary Lou Barebone Samantha Morton
Marek Lewandowski Henry Shaw sr Jon Voight
Anna Dereszowska Seraphina Picquery Carmen Ejogo
Jan Szurmiej Gnarlak Ron Perlman
Marcin Dorociński Perceival Graves Colin Farrell
W pozostałych rolach
Piotr Bajor Gellert Grindelwald Johnny Depp
Waldemar Barwiński Henry Shaw jr Josh Cowdery
Jacek Bursztynowicz Gilbert Bingley Peter Breitmayer
Gabriela Całun Chastity Barebone Jenn Murray
Mariusz Czajka Czarnoskóry auror Arinze Kene
Skrzat domowy
Amelia Kaczmarczyk Modesty Barebone Faith Wood-Blagrove
Mikołaj Klimek Policjant Erick Hayden
Jacek Kopczyński Barker Tom Hodgkins
Auror
Jacek Król Świadek Paul Birchard
Celnik Sam Redford / Scott Goldman
Agnieszka Matysiak Właścicielka sierocińca Anne Wittman
Aleksander Mikołajczak Brytyjski delegat Richard Clothier
Pracownik banku Cory Peterson
Marek Robaczewski Heinrich Eberstadt Martin Oelbermann
Marzena Rogalska Madam Ya Zhou Gemma Chan
Przemysław Stippa Pan Abernathy Kevin Guthrie
Krzysztof Szczepaniak Langdon Shaw Ronan Raftery
Barbara Zielińska Pani Esposito Ellie Haddington
Egzekutorka Macusy Elizabeth Moynihan
Chłopiec z sierocińca Leo Heller
Klientka Jane Perry
Pani Goldstein Fanny Carbonnel
Rudy Dan Hedaya
Sekretarka Lucie Pohl
Świadek Tim Bentinck
Policjant

Multimedia[]

Czytelnia[]

Linki zewnętrzne[]


Harry Potter (seria)
Filmy Kamień FilozoficznyKomnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Cz. IInsygnia Śmierci: Cz. II
Gry Komnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Cz. IInsygnia Śmierci: Cz. II
Spin-offy Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźćFantastyczne zwierzęta: Zbrodnie GrindelwaldaHarry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchuWonderbook: Księga czarówWonderbook: Księga eliksirów
Advertisement