FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Asterix na olimpiadzie Trener Patrice Thibaud
►
2008 Sekret Jack Canfield Jack Canfield
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Stworek Simon McBurney
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Gryfek Warwick Davis
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Darth Vader James Earl Jones (głos)
►
2011 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje Darth Vader James Earl Jones (głos)
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi Darth Vader James Earl Jones
2011 Mali agenci: Wyścig z czasem Danger D’Amo Jeremy Piven
►
  • ►
    Tik Tak
  • ►
    Władca czasu
2013 Gra Endera Mazer Rackham Ben Kingsley
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Aleksiej Sicewicz / Rhino Paul Giamatti
2014 Noe: Wybrany przez Boga Tubal-kain Ray Winstone
2014 Syn boży Nikodem Simon Kunz
2014 Wojownicze żółwie ninja Splinter Danny Woodburn / Tony Shalhoub
2015 Exodus: Bogowie i królowie Jethro Kevork Malikyan
2016 Alicja po drugiej stronie lustra Marcowy Zając Paul Whitehouse (głos)
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Generał Amajagh Sammi Rotibi
2016 Bogowie Egiptu Ozyrys Bryan Brown
►
Minotaur
►
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Darth Vader James Earl Jones
►
2017 Był sobie pies Starszy Ethan Dennis Quaid
2017 Muppety na wyspie skarbów Stalter Jerry Nelson
Zoot Dave Goelz
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2 Zardu Hasslefrau David Hasselhoff

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Jazda

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Age of Empires III Wódz Karibów
►
  • Henryk Żeglarz
  • Wódz Lakotów
2006 Cezar IV Doradca ds. cesarskich
►
  • ►
    Doradca ds. pracy
  • ►
    Doradca ds. wojskowych
  • ►
    Doradca ds. zasobów
  • ►
    Drwale
  • ►
    Gladiatorzy
  • ►
    Głos testowy #3
  • ►
    Kierowcy rydwanów
  • ►
    Zbrojmistrzowie
2006 Gothic 3 Finley
►
  • ►
    Moff
  • ►
    Daro
  • ►
    Silvio
  • ►
    Kirk
  • ►
    Garik
  • ►
    Fadi
  • ►
    Redge
  • ►
    Tufail
  • ►
    Quadir
  • ►
    Bandaro
  • ►
    Steve
  • ►
    Brenton
  • ►
    Domenik
  • ►
    Oelk
  • ►
    Fedor
  • ►
    Fabio
  • ►
    Buntownicy
  • ►
    Głosy poboczne
2006 Heroes of Might and Magic V Alaron
►
2006 Neverwinter Nights 2 Axle Cornell Womack
►
  • ►
    Czarny Garius
  • ►
    Duch Annaeus
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Żołnierze
►
2006 Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent Informatyk
►
2007 Assassin’s Creed Wilhelm z Montferratu Harry Standjofski
►
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Wpatrujący się portret David Robb
Portret w salonie Gryffindoru Dominic Coleman
2007 Wiedźmin Wielebny Grzegorz Pawlak
►
  • ►
    Vincent Meis
  • ►
    Ludożerca
  • ►
    Komtur zakonu
  • Wilkołak
  • Krzywogęby
  • Krasnoludzki bankier
  • Staruszek
2008 Fallout 3 Paladyn Gunny Gus Travers
►
  • ►
    Skryba Rotchild
  • ►
    Mel
  • ►
    Butcher
  • ►
    Śrut
  • ►
    Głosy łowców niewolników
  • ►
    Rycerz Sierżant Wilks
  • ►
    Armitage
  • ►
    Ochroniarz w Rivet City
  • ►
    Paladyn Glade
2008 Mass Effect David Anderson Keith David
►
  • ►
    Elanos Haliat
  • ►
    Ka'hairal (Bring Down the Sky)
2008 Quantum of Solace Jeden z ludzi White’a
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Sigurd
►
2009 Dragon Age: Początek Teyrn Loghain Mac Tir Simon Templeman
►
2009 League of Legends Wschodni ołtarz na Twisted Treeline
►
2009 NecroVisioN Jonas Zimmerman Grzegorz Pawlak
►
  • ►
    Niemiecki żołnierz
    Wykrzyknik.png
  • ►
    Narrator listów
2010 Arcania: Gothic 4 Rauter
►
  • ►
    Welgard
  • ►
    Orruk
  • ►
    Winstan
2010 Battlefield: Bad Company 2 James Aguire Eric Meyers
►
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Loghain Mac Tir Simon Templeman
2010 God of War: Duch Sparty
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Ksenophilius Lovegood Jonathan Harden
►
2010 Heavy Rain Scott Shelby Sam Douglas
►
2010 Mass Effect 2 Kapitan David Anderson Keith David
►
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Podświadomość
►
Mike Liberty
►
2010 The Settlers 7: Droga do królestwa Lord Wolvering Hans Mittermüller
►
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 Gates
►
2011 Afterfall: inSanity Arkadiusz Florkowski
►
Kanibal #2
►
2011 Auta 2 Sean McMission
►
2011 Battlefield 3 Agent G. Glenn Morshower
►
Dowódca Kowadeł
►
2011 Crysis 2 Dowódca łodzi podwodnej
►
  • ►
    Marines
    Wykrzyknik.png
  • Dziennikarz
2011 Killzone 3
2011 nieSławny: inFamous 2 Lekarz
►
Naukowiec
►
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Doktor Frumpus Croid Robin Atkin Downes
►
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Hircyn Craig Sechler
►
  • ►
    Malacath
  • ►
    Lucien Lachance
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Chorab Grzegorz Pawlak
►
  • ►
    Proximo
  • ►
    Silgrat
  • ►
    Falas
2012 Antek Andrzej Grzegorz Pawlak
►
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Rauter
►
2012 Diablo III Barbarzyńca Dorian Harewood
►
2012 Halo 4 Andrew del Rio Mark Rolston
►
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Szeryf Skurky Jon Gries
►
2012 Painkiller: Hell & Damnation Śmierć Mark Dodson
►
2012 Resistance: Burning Skies Bill Amherst Robert Craighead
2012 Risen 2: Mroczne wody Largo
►
  • ►
    Slick
  • ►
    Hank
2013 Crysis 3 Dowódca #2 Glenn Wrage
2013 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Masanori
►
  • ►
    Duch Akashy
  • ►
    Tangi
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Grizz Fred Tatasciore
►
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Egzekutor Paul Eiding
2013 Tomb Raider Conrad Roth Robin Atkin Downes
►
2014 Diablo III: Reaper of Souls Barbarzyńca Dorian Harewood
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Garosz Piekłorycz (Wojownik) Patrick Seitz
►
  • ►
    Grommasz Piekłorycz
  • ►
    Wieszcz z Thrallmaru
2014 Wiedźmin: Gra przygodowa Narrator samouczka
►
2015 Rise of the Tomb Raider Żołnierze Trójcy
►
Syryjski kierowca
►
2015 Battlefield Hardline Julian Dawes Benito Martinez
►
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Udalryk Grzegorz Pawlak
►
  • ►
    Sofus Byk
  • ►
    Wszechbóg
  • Odźwierny Króla Żebraków
  • Żebracy
  • Nilfgaardzki strażnik w Wyzimie
  • Niziołki
  • Bandyta zastraszający Gintera
  • Ludzie Skurwiela Juniora
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Imć Bohatyrowicz Grzegorz Pawlak
►
Dzicy Grzegorz Pawlak
►
2016 Dishonored 2 Anton Sokołow Roger Jackson
►
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Udalryk Grzegorz Pawlak
2016 Ratchet & Clank Shif Helix
►
2016 Silence Ralv
►
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Hector Alcazar Robin Atkin Downes
►
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Zły Wilk Grzegorz Pawlak
►
  • ►
    Beau Duvall
    Wykrzyknik.png
  • ►
    Gwardziści
  • ►
    Płatnerz
  • Rainfarn
2017 Horizon Zero Dawn Ralert Adam Longworth
►
2017 Prey Will Mitchell
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Lissi na lodzie Szwagier Rick Kavanian
►
2015 Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu Fred Flintstone Jeff Bergman
►
2016 Mrówka Z Dziadek

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Megas XLR Przywódca Cerulean Dorian Harewood
Klaar Peter Cullen
2013 Miasteczko South Park Pan Mackey Trey Parker
►
  • ►
    Gerald Broflovski
  • ►
    Tom Thompson
  • ►
    Funkcjonariusz Barbrady
  • Pan Niewolnik
  • George Bush (odc. 157)
  • Benedykt XVI (odc. 158)
  • Aslan (odc. 164-165)
  • Zeus (odc. 164-165)
  • Freddy Kruger (odc. 164)
  • Morfeusz (odc. 164-165, 217)
  • Jay Leno (odc. 186, 211)
  • Jimmy Kimmel (odc. 186)
  • Nicolas Sarkozy (odc. 187)
  • Władimir Putin (odc. 187)
  • Matti Vanhanen (odc. 187)
  • Bill Clinton (odc. 196)
  • Harland Sanders (odc. 198)
  • Gary Johnson (odc. 199)
  • Freddy Krueger (odc. 205)
  • Guy Fieri (odc. 209)
  • Dr Phil (odc. 210)
  • Stephen Sondheim (odc. 220)
  • Babcia Buttersa (odc. 228)
  • Jerry Sanders (odc. 228)
  • Pete Nichols (odc. 229)
  • James Cameron (odc. 232)
  • Randy Newman (odc. 232)
  • Elvis Presley (odc. 234, 257)
  • Chris Martin (odc. 236)
  • Generał Tso (odc. 237)
  • Wolf Blitzer (odc. 237)
  • Alec Baldwin (odc. 238)
  • Bill Gates (odc. 245-246)
  • Papież Franciszek (odc. 247)
  • Elon Musk (odc. 251)
  • Bill Cosby (odc. 257)
  • Steven Seagal (odc. 262)
2015 BoJack Horseman Cherley Whiterspoon Raphael Bob-Waksberg
►
  • ►
    Tom Jumbo-Grumbo
  • ►
    Dick Cavett
  • Lekarz w serialu (odc. 1)
  • Kelner (odc. 1)
  • Przedsiębiorca pogrzebowy (odc. 5)
  • Strażnik więzienny (odc. 5)
  • Kopernik (odc. 24)
2015 Po drugiej stronie muru Ciocia Szepcik Tim Curry
►
  • ►
    Enoch
  • ►
    Północny Wiatr
2016 Archer Ramon Limon Ron Perlman
►
Torvald Utne Jeffrey Tambor
►
2017 Nie ma jak w rodzinie Greg

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki