|
Gwiazdy Egeru (węg. Egri csillagok) – węgierski film historyczny z 1968 roku w reżyserii Zoltána Várkonyia, zrealizowany na podstawie powieści Gwiazda Egeru autorstwa Gézy Gárdonyia. Dubbing do niego zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1970 roku.
Fabuła[]
Dwuczęściowe, barwne, szerokoekranowe widowisko historyczne. Akcja toczy się na Węgrzech w latach 1530-1552, w okresie sporów dynastycznych o koronę węgierską i walk z Turkami.
Część 1 – Rok 1530. Węgry pod panowaniem Zápolyi uznały zwierzchnictwo sułtana, ale mimo to wojska tureckie grabią mienie, palą wioski i porywają niewolników. Wśród podstępnie uprowadzonych znalazła się również mała Éva Cecey i jej przyjaciel Gergely. Dzieciom udało się zbiec z niewoli; uciekając zabrali konia z bogatym łupem i drogocennym talizmanem Turka Jarmudżaka. Chłopiec w nagrodę za męstwo zostaje oddany do szkoły rycerskiej. Spotykamy go ponownie już jako młodzieńca w służbie magnata Bálinta Töröka, z którym przybywa na królewski dwór. Odnajduje tam przyjaciółkę z lat dziecinnych Évę Cecey – obecnie damę dworu królowej Izabelli. Młodzi pozostali wierni miłosnym ślubom złożonym przed laty, ale muszą się ponownie rozstać. Królowa-regentka opuszcza z całym dworem Budę i z rozkazu sułtana oblegającego miasto przenosi się do Siedmiogrodu. Gergely zaś idzie na służbę do rycerza Istvána Dobó i razem z nim jedzie do papieża prosić o pomoc w walce z muzułmanami. Misja kończy się fiaskiem. Gergely po powrocie do kraju dowiaduje się, że królowa wydaje Évę za mąż. Przybywa więc pospiesznie na dwór i uprowadza ukochaną. Po ślubie młodzi wyjeżdżają z Janosem Törökiem synem Bálinta do Istambułu, aby uwolnić jego ojca. Po wielu nieudanych próbach wracają do kraju. W drodze powrotnej spotykają właściciela zabranego przed laty talizmanu – starego Jarmudżaka, który od lat bezskutecznie go poszukiwał.
Część 2 – Rok 1552. Poszukujący swego talizmanu Jarmudżak trafia w końcu do domu Gergelya Bornemisszy, ale kapitan jest już w Egerze, gdzie zebrali się najdzielniejsi rycerze by pod wodzą Istvána Dobó przygotować obronę twierdzy. Turek uprowadza syna kapitana i przybywa pod mury Egeru. Rozpoczyna się oblężenie twierdzy. István Dobó prosi o pomoc króla Ferdynanda, Habsburg odmawia jednak udziału w walce i załoga zdana jest wyłącznie na własne siły. Bohaterska obrona trwa przeszło 40 dni. W końcu Turcy przypuszczają ostatni szturm, który zostaje odparty przy pomocy nowych wojennych machin skonstruowanych przez Gergelya Bornemisszę. Turcy rezygnują z dalszego oblężenia. W walce o Eger ginie Jarmudżak, a mały Jancsi wraca do rodziców.
Źródło opisu: Filmowy Serwis Prasowy
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
| Maria Olejniczak | Reżyseria |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Mariusz Dmochowski | István Dobó | Imre Sinkovits | |
| Andrzej Zaorski | Gergely Bornemissza | István Kovács | |
| Joanna Sobieska | Éva Cecey | Vera Venczel | |
| Jerzy Rogowski | Jancsi Török | Péter Benkő | |
| Leon Pietraszkiewicz | Kapitan Mekcsey | Tibor Bitskey | |
| Ryszard Pietruski | Cygan Sárközi | Gábor Agárdy | |
| Zygmunt Maciejewski | Jarmudżak | György Bárdy |
|
|
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Gwiazdy Egeru w bazie Filmwebu
- Gwiazdy Egeru w Internet Movie Database (IMDb)