FANDOM


Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja – chronologicznie czwarty (w kolejności powstawania – pierwszy) film z cyklu Gwiezdne wojny, wyreżyserowany przez George’a Lucasa w 1977. W polskich kinach wyświetlany po raz pierwszy w 1979 roku z napisami, następnie wielokrotny emitowany w telewizji oraz wydawany na kasetach VHS i płytach DVD, również z napisami. Polski dubbing opracowany został w 2011 roku na potrzeby wydania Blu-ray dystrybuowanego przez Imperial CinePix, a następnie zamieszczany w kolejnych wznowieniach, także na DVD.

Fabuła

Dawno, dawno temu w odległej galaktyce... Rycerze Jedi zostali wytępieni, a Imperium żelazną ręka sprawuje rządy nad całą galaktyką. Mała grupa Rebeliantów podejmuje walkę kradnąc tajne plany najpotężniejszej broni Imperium – tzw. Gwiazdy Śmierci. Najbardziej zaufany sługa Imperatora – Darth Vader musi odzyskać plany i odnaleźć ukrytą bazę buntowników. Księżniczka Leia – wzięta do niewoli przywódczyni Rebeliantów, wysyła sygnał z wezwaniem pomocy, który zostaje przechwycony przez zwykłego chłopaka z farmy – Luke’a Skywalkera. Wychodząc naprzeciw swemu przeznaczeniu, Luke podejmuje wyzwanie i rusza na ratunek Księżniczce chcąc pomóc Rebeliantom w obaleniu Imperium. W misji pomagają mu niezwykli sojusznicy – mądry Obi-Wan Kenobi, nieco arogancki gwiezdny awanturnik Han Solo i jego lojalny towarzysz Chewbaccą a także dwa droidy R2-D2 i C-3PO.
Źródło opisu: Imperial CinePix

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Agnieszka Zwolińska Reżyseria
Olga Rojewska Dialogi
Elżbieta Gałązka-Salamon Tłumaczenie
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kacper Kuszewski Luke Skywalker Mark Hamill
Kacper Kuszewski - SW4
Piotr Polak Han Solo Harrison Ford
Piotr Polak - SW4
Grzegorz Wons C-3PO Anthony Daniels
Grzegorz Wons - SW4
Miłogost Reczek Obi-Wan Kenobi Alec Guinness
Miłogost Reczek - SW4
Monika Pikuła Leia Organa Carrie Fisher
Monika Pikuła - SW4
Grzegorz Pawlak Darth Vader James Earl Jones (głos)
Grzegorz Pawlak - SW4
W pozostałych rolach
Waldemar Barwiński Generał Conan Antonio Motti Richard LeParmentier
Waldemar Barwiński - SW4
Jarosław Boberek Generał Cassio Tagge Don Henderson
Jarosław Boberek - SW4
Stefan Knothe Wilhuff Tarkin Peter Cushing
Stefan Knothe - SW4
Agnieszka Kunikowska Beru Lars Shelagh Fraser
Agnieszka Kunikowska - SW4
Mieczysław Morański Owen Lars Phil Brown
Mieczysław Morański - SW4
Piotr Bąk Garven „Dave” Dreis Drewe Henley
Andrzej Chudy Generał Jan Dodonna Alex McCrindle
Adam Krylik Biggs Darklighter Garrick Hagon
Radosław Popłonikowski Jon „Dutch” Vander Angus MacInnes
Wojciech Paszkowski Komendant rebeliantów
Marek Włodarczyk Szturmowcy
Paweł Bukrewicz
Krzysztof Cybiński
Paweł Iwanicki
Grzegorz Kwiecień
Rafał Kaczmarczuk
Wojciech Socha
Maciej Więckowski
Janusz Wituch
Piotr Borowiec Lektor napisów ekranowych

Multimedia

Linki zewnętrzne


Gwiezdne wojny logo
Główna seria Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni Jedi
Spin-offy Łotr 1
Gry komputerowe Empire at WarThe Clone Wars – Republic HeroesLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyKinect Star WarsStar Wars: Battlefront II
Animacje Wojny klonów (film) • Wojny klonów (serial 2003) • Wojny klonów (serial 2008) • Star Wars: RebelianciLEGO Star Wars: Padawańskie widmoLEGO Star Wars: Imperium kontratakujeLEGO Star Wars: Kroniki YodyLEGO Star Wars: Opowieści droidówStar Wars: Siły przeznaczenia

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.