Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Gwint: Wiedźmińska gra karciana – komputerowa gra karciana tworzona przez studio CD Projekt Red, realizowana na podstawie gier z serii Wiedźmin oraz występującej w trzeciej części, Dziki Gon minigry gwint.

Gra oferować ma zarówno darmowy tryb wieloosobowy, jak i płatny tryb fabularny, którego ukończenie zająć ma około trzydziestu godzin, a wydana zostanie na komputerach osobistych oraz konsolach PlayStation 4 i Xbox One.

Od 25 października 2016 gra dostępna była z polskim dubbingiem w ramach zamkniętej wersji testowej, a od maja 2017 pojawiła się w ramach otwartej bety.

23 października 2018 roku odbyła się oficjalna premiera gry na platformę Microsoft Windows, natomiast 4 grudnia tego samego roku miała miejsce premiera na konsole PlayStation 4 i XBOX One.

O grze[]

Gwint jest cyfrową kolekcjonerską grą karcianą rozgrywającą się w świecie znanym z serii Wiedźmin. Gra oferuje zarówno tryb rozgrywki jednoosobowej, jak i tryby rozgrywki wieloosobowej. Tryb dla jednego gracza oferować ma w przyszłości rozbudowaną kampanię fabularną, udostępnianą w odcinkach. Natomiast gra wieloosobowa polega na rywalizacji ze sobą graczy, za pomocą sukcesywnie kompletowanych talii kart, podzielonych na pięć różnorodnych frakcji. Obecnie w grze wieloosobowej gracze mają możliwość potyczki z losowym przeciwnikiem lub przyjacielem oraz możliwość gry rankingowej z przeciwnikami o podobnych rangach.

Na początku potyczki każdy z graczy losuje dziesięć przypadkowych kart ze swojej talii, z których dwie może potem wymienić, oraz wybiera jedną specjalną kartę dowódcy. W każdej turze można wykonać tylko jedną z trzech możliwych akcji. Dostępnymi możliwościami są położenie karty na polu bitwy, użycie karty swojego dowódcy oraz pas, czyli rezygnacja z wykonywania dalszych akcji aż do skończenia rundy. Karty jednostek umieszczane są w trzech rzędach, odpowiadającym kolejno jednostkom walczącym wręcz, jednostkom walczącym w atakach dystansowych oraz machinom bojowym. Każda potyczka dzieli się na trzy rundy. Celem gry jest uzyskanie większej liczby punktów niż przeciwnik w dwóch z trzech rund.

Do dyspozycji gracza oddano pięć grywalnych frakcji: Królestwa Północy, Scoia'tael, Potwory, Skellige, Cesarstwo Nilfgaardu. Każdą z nich charakteryzują inne zdolności i umiejętności bohaterów.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań (2016-2018)
ToStudio Realizacja nagrań (od 2019)
Jarosław Boberek Reżyseria
Bartosz Wesołowski
Aleksander Cherczyński Dźwięk i montaż
Anton Borowy
Artur Stodolny
Patrick Mulan Montaż
Izabela Stupa-Chybowska Kierownictwo produkcji
Mikołaj Szwed – CD Projekt RED Nadzór artystyczny

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wojciech Wysocki Narrator Wojciech Wysocki
Jan Aleksandrowicz-Krasko Maraal Jan Aleksandrowicz-Krasko
Anna Apostolakis-Gluzińska Isbel z Hagge Anna Apostolakis-Gluzińska
Krzysztof Banaszyk Vernon Roche Krzysztof Banaszyk
Marek Barbasiewicz Artorius Vigo Marek Barbasiewicz
Waldemar Barwiński Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
Adam Bauman Foltest Adam Bauman
Temerski piechur Adam Bauman
Piotr Bąk Eyck z Denesle Piotr Bąk
Savolla Piotr Bąk
Andrzej Blumenfeld Sigismund Dijkstra Andrzej Blumenfeld
Przemysław Bluszcz Palmeri Przemysław Bluszcz
Łupieżca Drummond Przemysław Bluszcz
Tomasz Błasiak Cyna Tomasz Błasiak
Jarosław Boberek Yarpen Zigrin Jarosław Boberek
Tomasz Borkowski Iorweth Tomasz Borkowski
Rience Tomasz Borkowski
Izabella Bukowska-Chądzyńska Syanna Izabella Bukowska-Chądzyńska
Nawigatorka Dzikiego Gonu Izabella Bukowska-Chądzyńska
Andrzej Chudy Ukryty Andrzej Chudy
Anna Cieślak Cirilla Fiona Ellen Riannon / Ciri Anna Cieślak
Krzysztof Cybiński Dorregaray z Vole Krzysztof Cybiński
Konrad Darocha Kurt Konrad Darocha
Tomasz Dedek Filip Stenger / Baron Tomasz Dedek
Krzysztof Dracz Adalbertus Kalkstein Krzysztof Dracz
Artur Dziurman Ardal aep Dahy Artur Dziurman
Grzegorz Drojewski Xavier Lemmens Grzegorz Drojewski
Agnieszka Fajlhauer Josta Agnieszka Fajlhauer
Romana Filipowska Cynthia Romana Filipowska
Marek Frąckowiak Myszowór Marek Frąckowiak
Jan Frycz Regis Jan Frycz
Piotr Furman Dudu Piotr Furman
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Filippa Eilhart Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Anna Gajewska Sabrina Glevissig Anna Gajewska
Zuzanna Galia Spragniona dama Zuzanna Galia
Agata Gawrońska-Bauman Margarita Laux-Antille Agata Gawrońska-Bauman
Janusz German Olgierd von Everec Janusz German
Przemysław Glapiński Keadweński rycerz Przemysław Glapiński
Piotr Grabowski Emhyr var Emreis Piotr Grabowski
Agnieszka Grankowska Anna Henrietta Agnieszka Grankowska
Aleksandra Grzelak Bincy Blumerholdt Aleksandra Grzelak
Andrzej Hausner Traheaern var Vdyffir Andrzej Hausner
Paulina Holtz Królowa Meve Paulina Holtz
Ewa Jakubowicz Vivienne Ewa Jakubowicz
Wyrocznia Ewa Jakubowicz
Robert Jarociński Schirrú Robert Jarociński
Jacek Jarzyna Ban Ard Tutor Jacek Jarzyna
Caleb Menge Jacek Jarzyna
Beata Jewiarz Yennefer z Vengerbergu Beata Jewiarz
Kazimierz Kaczor Brouver Hoog Kazimierz Kaczor
Karolina Kalina-Bulcewicz Tamara Stenger Karolina Kalina-Bulcewicz
Barbara Kałużna Ves Barbara Kałużna
Mikołaj Klimek Holger Czarna Ręka Mikołaj Klimek
Julia Kołakowska-Bytner Cerys an Craite Julia Kołakowska-Bytner
Toruviel Julia Kołakowska-Bytner
Stefan Knothe Crach an Craite Stefan Knothe
Michał Konarski Troll Michał Konarski
Zbigniew Konopka Stegbor Zbigniew Konopka
Jacek Kopczyński Jaskier Jacek Kopczyński
Filip Kosior Poborca podatkowy Filip Kosior
Maciej Kosmala Iwo z Belhaven Maciej Kosmala
Katarzyna Kozak Królowa Adalia Katarzyna Kozak
Nenneke Katarzyna Kozak
Jacek Król Imlerith Jacek Król
Marta Król Francesca Findabair Marta Król
Paweł Krucz Arnjolf Ojcobójca Paweł Krucz
Magdalena Krylik-Gruziel Jutta Magdalena Krylik-Gruziel
Kamil Kula Gascon Kamil Kula
Jan Kulczycki Brouver Hoog Jan Kulczycki
Agnieszka Kunikowska Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
Szymon Kuśmider Avallac’h Szymon Kuśmider
Wszechbóg Szymon Kuśmider
Grzegorz Kwiecień Hjalmar an Craite Grzegorz Kwiecień
Cezary Kwieciński Sheldon Skaggs Cezary Kwieciński
Jacek Lenartowicz Franciszek Bedlam / Król Żebraków Jacek Lenartowicz
Odrin Jacek Lenartowicz
Sara Lewandowska Sara Sara Lewandowska
Bernard Lewandowski Janek Bernard Lewandowski
Michalina Łabacz Fałszywa Cirilla Michalina Łabacz
Dominika Łakomska Birna Bran Dominika Łakomska
Francesca Findabair Dominika Łakomska
Weronika Łukaszewska Vernossiel Weronika Łukaszewska
Wojciech Machnicki Hrabia Caldwell Wojciech Machnicki
Pokątny Alchemik Wojciech Machnicki
Maciej Maciejewski Skurwiel Junior Maciej Maciejewski
Marta Markowicz-Dziarkowska Iris von Everec Marta Markowicz-Dziarkowska
Tomasz Marzecki Prorok Lebioda Tomasz Marzecki
Włodzimierz Matuszak Shilard Fritz-Oesterlen Włodzimierz Matuszak
Julian Mere Pirat Dimun Julian Mere
Jacek Mikołajczak Eredin Bréacc Glas Jacek Mikołajczak
Cezary Morawski Gremista Cezary Morawski
Ludovicus Brunenbaum Cezary Morawski
Jakub Mróz Książę Vilem Jakub Mróz
Mateusz Narloch Uliczny dealer Mateusz Narloch
Maciej Nawrocki Sigvald Maciej Nawrocki
Cezary Nowak Albrich Cezary Nowak
Łukasz Nowicki Vilgefortz Łukasz Nowicki
Monika Obara Gudrun Bjornsdottir Monika Obara
Dariusz Odija Henselt Dariusz Odija
Gaunter o’Dimm Dariusz Odija
Tomasz Olejnik Gudmund Pyskaty Tomasz Olejnik
Albert Osik Stefan Skellen Albert Osik
Joanna Pach-Żbikowska Ida Emean aep Sivney Joanna Pach-Żbikowska
Sławomir Pacek Twórca mutantów
Wojciech Paszkowski Pugo Łup-Łamacz Wojciech Paszkowski
Grzegorz Pawlak Vincent Meis Grzegorz Pawlak
Izabela Perez Glynnis aep Loernach Izabela Perez
Monika Pikuła Shani Monika Pikuła
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Redański rycerz Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Jacek Pluta Gabor Zigrin Jacek Pluta
Krzysztof Pluskota Éibhear Hattori Krzysztof Pluskota
Włodzimierz Press Wołchw Włodzimierz Press
Kamil Pruban Cedric Kamil Pruban
Miłogost Reczek Vesemir Miłogost Reczek
Jacek Rozenek Geralt z Rivii Jacek Rozenek
Lidia Sadowa Czarna Rayla Lidia Sadowa
Milva Lidia Sadowa
Otar Saralidze Najemnik #2 Otar Saralidze
Ewa Serwa-Galia Krucza Matka Ewa Serwa-Galia
Katarzyna Skolimowska Królowa Calanthe Katarzyna Skolimowska
Marlena de Trastamara Katarzyna Skolimowska
Zbigniew Suszyński Żebrak Zbigniew Suszyński
Paweł Szczesny Zoltan Chivay Paweł Szczesny
Piotr Szrajber Roderik z Dun Tynne Piotr Szrajber
Anna Terpiłowska Priscilla Anna Terpiłowska
Dariusz Toczek Yaevin Dariusz Toczek
Robert Tondera Morvran Voorhis Robert Tondera
Seltkirk z Gulety Robert Tondera
Brygida Turowska Aglaïs Brygida Turowska
Anna Ułas Sheala de Tancarville Anna Ułas
Eithné Anna Ułas
Krzysztof Wach Eldain Krzysztof Wach
Piotr Warszawski Eskel Piotr Warszawski
Bartosz Wesołowski Skjall Bartosz Wesołowski
Monika Węgiel-Jarocińska Medyk polowy Monika Węgiel-Jarocińska
Mirosław Wieprzewski Barnaba Beckenbauer Mirosław Wieprzewski
Paweł Wiśniewski Raynard Odo Paweł Wiśniewski
Janusz Wituch Kapłan Wiecznego Ognia Janusz Wituch
Anna Wodzyńska Herkja Drummond
Aleksander Wysocki Barclay Els Aleksander Wysocki
Janusz Zadura Kusznik Ard Feainn Janusz Zadura
Zofia Zborowska Keira Metz Zofia Zborowska
Mirosław Zbrojewicz Letho z Gulety Mirosław Zbrojewicz
Barbara Zielińska Kuchta Barbara Zielińska
Wojciech Żołądkowicz Hammond Wojciech Żołądkowicz
Lesław Żurek Lambert Lesław Żurek
Damian Kulec
Bojowy kleryk klanu Haeymay
Czempion sprawiedliowści
Gedyneith Flaminiga
Inflitrator
Inkwizytor Łowców Czarownic
Kapłan Svalbloda
Kot
Kultystka Svalbloda
Najeźdzca klanu Dimun
Nivellen
Otkell
Otrygg an Hindar
Piechur Wiecznego Ognia
Protektor klanu Haeymay
Ronvid z Małego Łęgu
Temerski bębniarz
Treserka Besti
Truciciel
Tyr
Wieszczka
Zabójca
Zbrojna dywizja Alba
Bracia więksi
Dziewica Moru
Słaby mutant
Syreny
Trollica
Vareena

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]


Wiedźmin logo
Słuchowiska Saga o wiedźminie: Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani Jeziora
Pozostałe:                  Sezon burzCoś się kończy, coś się zaczynaDom ze szkła
Gry główne WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino)
Gry poboczne Wiedźmin: Gra przygodowaGwint: Wiedźmińska gra karcianaWojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Advertisement