FANDOM


Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ang. Harry Potter and the Philosopher’s Stone) – brytyjsko-amerykański przygodowy film fantasy z 2001 roku w reżyserii Chrisa Columbusa, zrealizowany na podstawie powieści autorstwa J. K. Rowling i będący pierwszą częścią serii Harry Potter. Dubbing do niego zlecony został Warner Bros. na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film wydany został na DVD, Blu-ray oraz emitowany jest w telewizji.

Fabuła

Wspaniała adaptacja bestsellera J. K. Rowling. Opowieść o magii, przyjaźni i przygodzie. Harry Potter dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin, że jest osieroconym dzieckiem dwojga potężnych czarodziejów i sam posiada magiczne zdolności. W Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie przeżywa największą przygodę swojego życia. Uczy się latania na miotle i różnych pożytecznych zaklęć. Przeżywa także chwile grozy rozwiązując zagadkę tajemniczego Kamienia Filozoficznego i tocząc walkę z potężnym i złym czarodziejem – Lordem Voldermort.
Źródło opisu: Opis dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Olga Sawicka Reżyseria
Barbara Robaczewska Dialogi
Jacek Osławski Dźwięk i montaż
Elżbieta Kręciejewska Kierownictwo produkcji
Beata Kawka
Andrzej Polkowski Konsultacja literacka

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jonasz Tołopiło Harry Potter Daniel Radcliffe
Jonasz Tołopiło - HPiKF
Marcin Łabno Ron Weasley Rupert Grint
Marcin Łabno - HPiKF
Joanna Kudelska Hermiona Granger Emma Watson
Joanna Kudelska - HPiKF
Wojciech Machnicki Prawie Bezgłowy Nick John Cleese
Wojciech Machnicki - HPiKF
Krzysztof Gosztyła Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Krzysztof Gosztyła - HPiKF
Kazimierz Wysota Vernon Dursley Richard Griffiths
Kazimierz Wysota - HPiKF
Wojciech Duryasz Albus Dumbledore Richard Harris
Wojciech Duryasz - HPiKF
Wojciech Paszkowski Kwiryniusz Quirrell Ian Hart
Wojciech Paszkowski - HPiKF
Włodzimierz Bednarski Garrick Ollivander John Hurt
Włodzimierz Bednarski - HPiKF
Mariusz Benoit Severus Snape Alan Rickman
Mariusz Benoit - HPiKF
Ewa Dałkowska Petunia Dursley Fiona Shaw
Ewa Dałkowska - HPiKF
Wiesława Mazurkiewicz-Lutkiewicz Minerwa McGonagall Maggie Smith
Wiesława Mazurkiewicz - HPiKF
Piotr Borowski Oliver Wood Sean Biggerstaff
Piotr Borowski - HPiKF
Wiesław Michnikowski Filius Flitwick Warwick Davis
Mieczysław Morański - HPiKF
Joanna Jędryka Molly Weasley Julie Walters
Joanna Jędryka - HPiKF
Anna Chitro-Bergman Rolanda Hooch Zoë Wanamaker
Anna Chitro - HPiKF
Jacek Czyż Argus Filch David Bradley
Jacek Czyż - HPiKF
Sergiusz Żymełka Draco Malfoy Tom Felton
Sergiusz Żymełka - HPiKF
W pozostałych rolach
Anna Apostolakis-Gluzińska Gruba Dama Elizabeth Spriggs
Anna Apostolakis - HPiKF (Gruba Dama)
Sprzedawczyni Jean Southern
Anna Apostolakis - HPiKF (sprzedawczyni)
Zygmunt Hobot Tiara Przydziału Leslie Phillips
Zygmunt Hobot - HPiKF
Krzysztof Królak Neville Longbottom Matthew Lewis
Krzysztof Królak - HPiKF
Kacper Kuszewski Percy Weasley Chris Rankin
Kacper Kuszewski - HPiKF
Jędrzej Łagodziński Lee Jordan Luke Youngblood
Jędrzej Łagodziński - HPiKF
Mateusz Maksiak Dudley Dursley Harry Melling
Mateusz Maksiak - HPiKF
Julia Malska Ginny Weasley Bonnie Wright
Julia Malska - HPiKF
Marian Opania Lord Voldemort Richard Bremmer
Marian Opania - HPiKF
Marcin Przybylski Firenzo Ray Fearon
Marcin Przybylski - HPiKF (Firenzo)
  • Marcin Przybylski - HPiKF (głos w zoo)
    Głos strażnika w zoo
  • Marcin Przybylski - HPiKF (Prefekt Krukonów)
    Prefekt Krukonów
Krzysztof Stelmaszyk Goblin
Krzysztof Stelmaszyk - HPiKF
Jakub Truszczyński Fred Weasley James Phelps
Jakub Truszczyński - HPiKF (Fred)
George Weasley Oliver Phelps
Jakub Truszczyński - HPiKF (George)
Krzysztof Kołbasiuk Bywalec knajpy
Krzysztof Kołbasiuk - HPiKF
Zuzanna Lipiec Doris Crockwater
Zuzanna Lipiec - HPiKF
Aleksander Gręziak Seamus Finnigan Devon Murray
Damian Walczak Dean Thomas Alfie Enoch
Marcel Borowiec
Joanna Jabłczyńska
Joanna Krejzler
Natasza Sierocka
Paweł Szczesny
Janusz Zadura
Jeden z goblinów
Goblin - HPiKF
Pracownik stacji kolejowej
Konduktor - HPiKF

Multimedia

Linki zewnętrzne


Harry Potter (seria)
Filmy Kamień FilozoficznyKomnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Cz. IInsygnia Śmierci: Cz. II
Gry Komnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Cz. IInsygnia Śmierci: Cz. II
Spin-offy Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźćHarry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchuWonderbook: Księga czarówWonderbook: Księga eliksirów

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki