FANDOM


Heavy Rain – komputerowa gra przygodowa, łącząca w sobie elementy interaktywnego filmu, thrillera i kryminału, stworzona przez studio Quantic Dream. W Polsce wydana 24 lutego 2010 roku przez firmę Sony Computer Entertainment Polska, będącą również zleceniodawcą dubbingu.

1 kwietnia 2010 roku ukazało się pierwsze i ostatnie rozszerzenie do niej, zatytułowane Taksydermista.

Fabuła

Miasto tonie w strachu. Gdy znika chłopiec, mieszkańcy pogrążonego w strachu miasta obawiają się najgorszego. Czyżby przerażający Zabójca z Origami uderzył ponownie? Rozwiąż tę zagadkę, przejmując kontrolę nad czterema nieznającymi się osobami w pełnym napięcia thrillerze psychologicznym, nagrodzonym licznymi nagrodami BAFTA.

Musisz szybko myśleć i działać jeszcze szybciej, ponieważ każdy twój wybór i posunięcie może mieć dramatyczne skutki, bezpowrotnie odmieniające przebieg gry, a nawet decydujące o tym, kto przeżyje, a kto zginie. Zakończenie gry całkowicie zależy od ciebie.
Źródło opisu: PlayStation Store

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Cezary Morawski Reżyseria
Michał Przybył
Adrian Wajer Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Grzegorz Małecki Ethan Mars Pascal Langdale
Grzegorz Małecki - Heavy Rain
Agnieszka Warchulska Madison Paige Judi Beecher
Agnieszka Warchulska - Heavy Rain
Grzegorz Pawlak Scott Shelby Sam Douglas
Grzegorz Pawlak - Heavy Rain
Jacek Jarzyna Norman Jayden Leon Ockenden
Jacek Jarzyna - Heavy Rain
Krzysztof Banaszyk Carter Blake Mike Powers
Krzysztof Banaszyk - Heavy Rain
Magdalena Różczka Lauren Winter Aurélie Bancilhon
Magdalena Różczka - Heavy Rain
Beata Jewiarz Grace Mars Ginnie Watson
Beata Jewiarz - Heavy Rain
Andrzej Blumenfeld Charles Kramer Leslie Clack
HeavyRain Andrzej Blumenfeld (Charles Kramer)
Sebastian Cybulski Gordi Kramer Anthony Hickling
Sebastian Cybulski - Heavy Rain
W pozostałych rolach
Wit Apostolakis-Gluziński Jason Mars Taylor Gasman
HeavyRain Wit Apostolakis (Jason Mars)
Adam Bauman Clarence Dupré Conrad Cecil
Adam Bauman - Heavy Rain (Psycholog)
Barman z IWO Armando Gamberini
Adam Bauman - Heavy Rain (ARI Barman)
Dariusz Błażejewski Ash Edward Hamilton-Clark
HeavyRain Dariusz Błażejewski (Ash)
  • HeavyRain Dariusz Błażejewsi (Człowiek w tłumie)
    Mężczyzna z tłumu
  • HeavyRain Dariusz Błażejewski (Ochroniarz Paco)
    Ochroniarz Paco
Elżbieta Gaertner Ann Sheppard Patricia Davidson
Elżbieta Gaertner - Heavy Rain
Julia Kołakowska-Bytner Charlene Alexis Kendrick
Julia Kołakowska - Heavy Rain (Charlene)
Pielęgniarka Nolwenn Chailoot
Julia Kołakowska - Heavy Rain (Pielęgniarka)
Jacek Kopczyński Brad Silver Michael Rickwood
Jacek Kopczyński - Heavy Rain (Brad)
Andrew Florent Niwinski
Jacek Kopczyński - Heavy Rain (Andrew)
Tomasz Kozłowicz Michael Naddy Paul Bandey
Tomasz Kozłowicz - Heavy Rain
Beniamin Lewandowski John Sheppard Taylor Gasman
Beniamin Lewandowski - Heavy Rain
Wojciech Machnicki Kapitan Leighton Perry Paul Bandey
Wojciech Machnicki - Heavy Rain
Mieczysław Morański Recepcjonista Jean-Marie Jasnot
Mieczysław Morański - Heavy Rain (Recepcjonista)
Dziennikarz
HeavyRain Mieczysław Morański (Dziennikarz)
Cezary Morawski Adrian Baker Christian Erickson
Cezary Morawski - Heavy Rain (Adrian Baker)
  • HeavyRain Cezary Morawski (Dziennikarz)
    Dziennikarz
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Ojciec Shepparda)
    Pan Sheppard
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Troy)
    Troy
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Gospodarz)
    Gospodarz Let’s Talk Tonight
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Fan)
    Fan
  • Cezary Morawski - Heavy Rain (Szef Normana)
    Szef Normana
Cezary Nowak Recepcjonista w motelu Christian Erickson
Cezary Nowak - Heavy Rain
Joanna Pach-Żbikowska Recepcjonistka w szpitalu Lexie Kendrick
Joanna Pach - Heavy Rain
Anna Sztejner-Pierczyńska Britney Sanders Alexis Kendrick
Anna Sztejner - Heavy Rain (Britney Sanders)
  • Anna Sztejner - Heavy Rain (Susane Bowles)
    Susane Bowles
  • HeavyRain Anna Sztejner (Dziennikarka)
    Dziennikarz
Paweł Szczesny Paco Mendez David Gasman
Paweł Szczesny - Heavy Rain (Paco Mendez)
  • Paweł Szczesny - Heavy Rain (Hassan)
    Hassan
  • Paweł Szczesny - Heavy Rain (Sam)
    Sam (Taksydermista)
Marcin Troński Jackson „Szajba” Neville David Gasman
Marcin Troński - Heavy Rain (Szajba)
Nathaniel Williams Tercelin Kirtley
Marcin Troński - Heavy Rain (Nathaniel Williams)
Krzysztof Zakrzewski Manfred Norman Stokle
Krzysztof Zakrzewski - Heavy Rain (Manfred)
Grabarz David Gasman
Krzysztof Zakrzewski - Heavy Rain (Grabarz)
Mirosław Zbrojewicz Machanik Paul Bandey
Mirosław Zbrojewicz - Heavy Rain
Piotr Bąk Ochroniarz Kramera
HeavyRain Piotr Bąk (Ochroniarz Kramera)
January Brunov Antyterrorysta
HeavyRain January Brunov (Antyterrorysta)
Policjant
HeavyRain January Brunov (Policjant)
Maciej Kujawski Oficer policji
HeavyRain Maciej Kujawski (Oficer policji)
Miroslav Korda Tercelin Kirtley
HeavyRain nie wiem (Miroslav Kloda)
Sprzedawca biletów Paul Bandey
HeavyRain nie wiem (Sprzedawca biletów na karuzelę)
Dziennikarz
HeavyRain nie wiem (Dziennikarz)
Shaun Mars
HeavyRain nie wiem (Shaun Mars)
Śledczy
HeavyRain nie wiem (Śledczy)
Antyterrorysta
HeavyRain nie wiem (Antyterrorysta)

Multimedia

Linki zewnętrzne