FANDOM


Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia – trzecia odsłona komputerowej gry strategicznej stworzona przez studio New World Computing. Do gry ukazały się dwa dodatki: Armageddon’s Blade i The Shadow of Death.

Gra pierwotnie była dystrybuowana przez Mirage Media. Tłumaczenie (w tym nazwy jednostek i czarów) było krytykowane przez graczy, dlatego CD Projekt wydając ponownie podstawę gry wraz z dodatkiem Armageddon’s Blade 13 marca 2002 roku zdecydował się na zlecenie nowego tłumaczenia, natomiast dubbing pozostał niezmieniony.

Fabuła

Kontynuacja jednej z najbardziej znanych serii gier strategicznych rozgrywających się w fantastycznych krainach. Podobnie jak w poprzednich częściach, gracz ma do dyspozycji dziesiątki czarów, możliwość rozwoju postaci, olbrzymi bestiariusz wrogów i sprzymierzeńców, misje odkrywania świata oraz wciągającą fabułę. Wszystkie te elementy wzbogacają strategiczną stronę gry – budowanie niezwyciężonych armii, ekspansje terytorialną, oblężenia wrogich zamków i szczęk broni w bitwie.

W Heroes III gracz kieruje poczynaniami bohaterów wykonujących zadania w mistycznej krainie Erathia. Bohaterowie przemierzający krainę wraz ze swoimi wojskami odkrywają nowe terytoria, szukają magicznych artefaktów i skarbów, oraz prowadzą armie do boju. Miasta mogą posiadać garnizon wojskowy do obrony przed atakiem wroga oraz służą jako miejsca rekrutacji nowych jednostek, nauki nowych czarów i handlu.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonoria Realizacja nagrań
Albion Localisations Tłumaczenie (druga wersja, dla CD Projekt)

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Dorota Chotecka-Pazura Królowa Katarzyna Ironfist
Dorota Chotecka - HoM&M3RoE (Katarzyna)
Narrator kampanii „Wojenny zamęt”
Dorota Chotecka - HoM&M3RoE (Narrator Wojenny zamęt)
Radosław Pazura Narrator kampanii „Niech żyje król”
Radosław Pazura - HoM&M3RoE
Roch Siemianowski Narrator kampanii „Podziemia i diabły”
Roch Siemianowski - HoM&M3RoE (Narrator Podziemia i diabły)
Winstan Langer
Roch Siemianowski - HoM&M3RoE (Winstan Langer)
Jakub Badach Narrator kampanii bonusowej „Ziarna niechęci”
Jakub Badach - HoM&M3RoE (Narrator Ziarna niechęci)
Dorrell
Jakub Badach - HoM&M3RoE (Dorrell)

Multimedia

Linki zewnętrzne

Zdubbingowane gry z serii Might and Magic
Oryginalna seria Might and Magic VII: Za krew i honor (wersja premierowareedycje) • Might and Magic VIII: Day of the DestroyerMight and Magic IX
Spin-off Crusaders of Might and Magic
Seria Heroes of Might and Magic Heroes of Might and Magic IIHeroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia (Armageddon’s BladeThe Shadow of Death (wersja premierowa)The Shadow of Death (reedycje)) • Heroes of Might and Magic IV (The Gathering StormWinds of War) • Heroes of Might and Magic V (Kuźnia przeznaczeniaDzikie hordy) • Might & Magic: Heroes VI (Pirates of the Savage SeaDanse MacabreCienie mroku) • Might & Magic: Heroes VII (Trial by Fire)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.